Koha 23.11.09.000 - en to zh-Hans-CN translation catalogue (634 entries)

en: unknown
zh-Hans-CN: 不详

en: Not for loan
zh-Hans-CN: 不外借

en: not available
zh-Hans-CN: 不可取得

en: Checked out
zh-Hans-CN: 借出

en: Item lost
zh-Hans-CN: 馆藏遗失

en: Item withdrawn
zh-Hans-CN: 馆藏撤销

en: Item damaged
zh-Hans-CN: 馆藏毁损

en: In transit
zh-Hans-CN: 运输中

en: computer
zh-Hans-CN: 计算机

en: other
zh-Hans-CN: 其他

en: Biblio number (internal)
zh-Hans-CN: 书目号码(内部)

en: Cancellation date
zh-Hans-CN: 取消日期

en: Discount
zh-Hans-CN: 折扣

en: Budgeted cost
zh-Hans-CN: 预算成本

en: Creation date
zh-Hans-CN: 登记日期

en: Internal note
zh-Hans-CN: 内部说明

en: Vendor note
zh-Hans-CN: 供货商说明

en: Replacement price
zh-Hans-CN: 重置价格

en: Timestamp
zh-Hans-CN: 时间戳记

en: Address
zh-Hans-CN: 地址

en: Address 2
zh-Hans-CN: 地址 2

en: Alternate contact: Address
zh-Hans-CN: 其他连络：地址

en: Alternate contact: Address 2
zh-Hans-CN: 其他连络：地址2

en: Alternate contact: City
zh-Hans-CN: 其他连络：县市

en: Alternate contact: Country
zh-Hans-CN: 其他连络：国家

en: Alternate contact: First name
zh-Hans-CN: 其他连络：名

en: Alternate contact: Phone
zh-Hans-CN: 其他连络：电话

en: Alternate contact: State
zh-Hans-CN: 其他连络：州/省

en: Alternate contact: Surname
zh-Hans-CN: 其他连络：姓

en: Alternate contact: ZIP/Postal code
zh-Hans-CN: 其他连络：邮政编码

en: Alternate address: Address
zh-Hans-CN: 其他地址：地址

en: Alternate address: Address 2
zh-Hans-CN: 其他地址：地址2

en: Alternate address: City
zh-Hans-CN: 其他地址：县市

en: Alternate address: Country
zh-Hans-CN: 其它地址：国家

en: Alternate address: Email
zh-Hans-CN: 其他地址：电子邮件

en: Alternate address: Phone
zh-Hans-CN: 其他地址：电话

en: Alternate address: State
zh-Hans-CN: 其他地址：州/省

en: Alternate address: Street number
zh-Hans-CN: 其他地址：街路号码

en: Alternate address: Street type
zh-Hans-CN: 其他地址：街路类型

en: Alternate address: ZIP/Postal code
zh-Hans-CN: 其他地址：邮政编码

en: Circulation note
zh-Hans-CN: 流通说明

en: Borrower number
zh-Hans-CN: 借阅者号码

en: Home library
zh-Hans-CN: 所属图书馆

en: Card number
zh-Hans-CN: 读者证号码

en: Patron category
zh-Hans-CN: 读者证类型

en: City
zh-Hans-CN: 县市

en: Alternate contact: Note
zh-Hans-CN: 其它连络：说明

en: Alternate contact: Title
zh-Hans-CN: 其它连络：头衔

en: Country
zh-Hans-CN: 国家

en: Registration date
zh-Hans-CN: 注册日期

en: Expiry date
zh-Hans-CN: 到期日

en: Date of birth
zh-Hans-CN: 生日

en: Restricted [until] flag
zh-Hans-CN: 限制 [直到] 标志

en: Comment
zh-Hans-CN: 评论

en: Primary email
zh-Hans-CN: 主要电子邮件

en: Secondary email
zh-Hans-CN: 其他电子邮件

en: Fax
zh-Hans-CN: 传真

en: First name
zh-Hans-CN: 名

en: System permissions
zh-Hans-CN: 系统权限

en: Gone no address flag
zh-Hans-CN: 无地址标志

en: Initials
zh-Hans-CN: 缩写

en: Lost card flag
zh-Hans-CN: 遗失读者证标志

en: Middle name
zh-Hans-CN: 中间名

en: Other phone
zh-Hans-CN: 其他电话

en: OPAC note
zh-Hans-CN: OPAC 说明

en: Other name
zh-Hans-CN: 其他名称

en: Password expiration date
zh-Hans-CN: 密码到期日

en: Password
zh-Hans-CN: 密码

en: Primary phone
zh-Hans-CN: 主要电话

en: Secondary phone
zh-Hans-CN: 其他电话

en: Privacy settings
zh-Hans-CN: 设置隐私

en: Pronouns
zh-Hans-CN: 代名词

en: Relationship
zh-Hans-CN: 关系

en: Gender
zh-Hans-CN: 性别

en: Mobile phone number
zh-Hans-CN: 行动电话号码

en: Sort 1
zh-Hans-CN: 排序1

en: Sort 2
zh-Hans-CN: 排序 2

en: State
zh-Hans-CN: 州

en: Street number
zh-Hans-CN: 门牌号码

en: Street type
zh-Hans-CN: 街道类型

en: Surname
zh-Hans-CN: 姓氏

en: Salutation
zh-Hans-CN: 敬称

en: Username
zh-Hans-CN: 使用者名称

en: ZIP/Postal code
zh-Hans-CN: 邮政编码

en: Barcode
zh-Hans-CN: 条形码

en: Source of acquisition
zh-Hans-CN: 采访来源

en: Collection
zh-Hans-CN: 合集

en: Koha normalized classification for sorting
zh-Hans-CN: Koha正常化分类法供排序之用

en: Source of classification or shelving scheme
zh-Hans-CN: 分类法来源或排架架构

en: Coded location qualifier
zh-Hans-CN: 编码位置标识符

en: Copy number
zh-Hans-CN: 复本号

en: Damaged status
zh-Hans-CN: 毁损状态

en: Date acquired
zh-Hans-CN: 到馆日期

en: Date last checked out
zh-Hans-CN: 最后借出日期

en: Date last seen
zh-Hans-CN: 最后出现的日期

en: Serial enumeraton/chronology
zh-Hans-CN: 期刊编号/年份

en: Exclude from local holds priority
zh-Hans-CN: 从在地预约优先中排除

en: Current library
zh-Hans-CN: 现行图书馆

en: Permanent library
zh-Hans-CN: 永久图书馆

en: Total checkouts
zh-Hans-CN: 全部借出

en: Call number
zh-Hans-CN: 索书号

en: Lost status
zh-Hans-CN: 遗失状态

en: Lost on
zh-Hans-CN: 遗失于

en: Public note
zh-Hans-CN: 公开说明

en: Koha item type
zh-Hans-CN: Koha 项目类型

en: Shelving location
zh-Hans-CN: 排架位置

en: Materials specified
zh-Hans-CN: 指定的数据

en: Additional subfields (XML)
zh-Hans-CN: 编辑分栏(XML)

en: Due date
zh-Hans-CN: 到期日

en: Permanent shelving location
zh-Hans-CN: 永欠排架位置

en: Price
zh-Hans-CN: 价格

en: Total renewals
zh-Hans-CN: 总续借次数

en: Price effective from
zh-Hans-CN: 售价启用自

en: Total holds
zh-Hans-CN: 总馆藏量

en: Use restrictions
zh-Hans-CN: 使用限制

en: Shelving control number
zh-Hans-CN: 排架句柄

en: Inventory number
zh-Hans-CN: 盘点簿发票号码

en: Modification date
zh-Hans-CN: 修改日期

en: Uniform Resource Identifier
zh-Hans-CN: 划一资源标识符

en: Withdrawn status
zh-Hans-CN: 注销状态

en: Withdrawn on
zh-Hans-CN: 注销

en: Author
zh-Hans-CN: 著者

en: Framework code
zh-Hans-CN: 框架代码

en: Notes
zh-Hans-CN: 说明

en: Name of part/section of a work
zh-Hans-CN: 作品的区段名称

en: Number of part/section of a work
zh-Hans-CN: 作品的编次/篇章名称

en: Remainder of title
zh-Hans-CN: 其他题名

en: Title
zh-Hans-CN: 题名

en: Uniform title
zh-Hans-CN: 划一题名

en: Age restriction
zh-Hans-CN: 年龄限制

en: Classification part
zh-Hans-CN: 分类部分

en: Item part
zh-Hans-CN: 馆藏部分

en: Call number suffix
zh-Hans-CN: 索书号字尾

en: Series statement
zh-Hans-CN: 集丛名

en: Edition statement
zh-Hans-CN: 版本叙述

en: Other physical details
zh-Hans-CN: 插图及其他稽核细节

en: Biblio-level item type
zh-Hans-CN: 书目层级的馆藏类型

en: LCCN
zh-Hans-CN: 美国国会图书馆控制号码

en: Number
zh-Hans-CN: 数字

en: Number of pages
zh-Hans-CN: 页数

en: Place of publication
zh-Hans-CN: 出版地

en: Publication date
zh-Hans-CN: 出版日期

en: Publisher
zh-Hans-CN: 出版者

en: Size
zh-Hans-CN: 大小

en: Koha issues (borrowed), all copies
zh-Hans-CN: Koah 期刊 (被借出的)，所有复本

en: URL
zh-Hans-CN: 网址

en: Volume number
zh-Hans-CN: 册编号

en: Volume date
zh-Hans-CN: 容量曰期

en: Volume information
zh-Hans-CN: 容量信息

en: Library
zh-Hans-CN: 图书馆

en: Statistics date and time
zh-Hans-CN: 统计的曰期与时间

en: Interface
zh-Hans-CN: 界面

en: Item number
zh-Hans-CN: 馆藏号

en: Transaction type
zh-Hans-CN: 交易类型

en: Value
zh-Hans-CN: 值

en: End date
zh-Hans-CN: 终止日期

en: Location
zh-Hans-CN: 位置

en: Periodicity
zh-Hans-CN: 定期

en: Start date
zh-Hans-CN: 开始日期

en: Collection title
zh-Hans-CN: 合集题名

en: Note
zh-Hans-CN: 说明

en: Patron reason
zh-Hans-CN: 读者原因

en: vocal a cappella music
zh-Hans-CN: 无伴奏声乐

en: instrumental music
zh-Hans-CN: 器乐

en: vocal and instrumental music
zh-Hans-CN: 声乐和乐器音乐

en: electroacoustic music
zh-Hans-CN: 电声音乐

en: mixed media music (electroacoustic and other media)
zh-Hans-CN: 混合音乐（电声和其他媒介）

en: Afghanistan
zh-Hans-CN: 阿富汗

en: Albania
zh-Hans-CN: 阿尔巴尼亚

en: Algeria
zh-Hans-CN: 阿尔及利亚

en: Andorra
zh-Hans-CN: 安道尔

en: Angola
zh-Hans-CN: 安哥拉

en: Argentina
zh-Hans-CN: 阿根廷

en: Armenia
zh-Hans-CN: 阿美尼亚

en: Australia
zh-Hans-CN: 澳洲

en: Austria
zh-Hans-CN: 奥地利

en: Azerbaijan
zh-Hans-CN: 阿塞拜疆语

en: Bahamas
zh-Hans-CN: 巴哈马

en: Bahrain
zh-Hans-CN: 巴林王国

en: Bangladesh
zh-Hans-CN: 孟加拉国

en: Barbados
zh-Hans-CN: 巴巴多斯

en: Belarus
zh-Hans-CN: 白俄罗斯

en: Belgium
zh-Hans-CN: 比利时

en: Belize
zh-Hans-CN: 伯利兹

en: Benin
zh-Hans-CN: 贝宁

en: Bhutan
zh-Hans-CN: 不丹

en: Bolivia
zh-Hans-CN: 玻利维亚

en: Botswana
zh-Hans-CN: 博茨瓦纳

en: Brazil
zh-Hans-CN: 巴西

en: Brunei
zh-Hans-CN: 文莱

en: Bulgaria
zh-Hans-CN: 保加利亚

en: Burundi
zh-Hans-CN: 布隆迪

en: Cambodia
zh-Hans-CN: 柬埔寨

en: Cameroon
zh-Hans-CN: 喀麦隆

en: Canada
zh-Hans-CN: 加拿大

en: Cape Verde
zh-Hans-CN: 佛得角

en: Chad
zh-Hans-CN: 乍得

en: Chile
zh-Hans-CN: 智利

en: China
zh-Hans-CN: 中国

en: Colombia
zh-Hans-CN: 哥伦比亚

en: Comoros
zh-Hans-CN: 科摩罗

en: Costa Rica
zh-Hans-CN: 哥斯达黎加

en: Croatia
zh-Hans-CN: 克罗地亚

en: Cuba
zh-Hans-CN: 古巴

en: Cyprus
zh-Hans-CN: 塞浦路斯

en: Denmark
zh-Hans-CN: 丹麦

en: Djibouti
zh-Hans-CN: 吉布提共和国

en: Dominica
zh-Hans-CN: 多米尼克

en: Ecuador
zh-Hans-CN: 厄瓜多尔

en: Egypt
zh-Hans-CN: 埃及

en: El Salvador
zh-Hans-CN: 萨尔瓦多

en: Eritrea
zh-Hans-CN: 厄立特里亚

en: Estonia
zh-Hans-CN: 爱沙尼亚

en: Ethiopia
zh-Hans-CN: 埃塞俄比亚

en: Fiji
zh-Hans-CN: 斐济

en: Finland
zh-Hans-CN: 芬兰

en: France
zh-Hans-CN: 法国

en: Gabon
zh-Hans-CN: 加蓬

en: Gambia
zh-Hans-CN: 冈比亚

en: Georgia
zh-Hans-CN: 格鲁吉亚

en: Germany
zh-Hans-CN: 德国

en: Ghana
zh-Hans-CN: 加纳

en: Greece
zh-Hans-CN: 希腊

en: Grenada
zh-Hans-CN: 格林纳达

en: Guatemala
zh-Hans-CN: 危地马拉

en: Guinea
zh-Hans-CN: 几内亚

en: Guinea-Bissau
zh-Hans-CN: 几内亚-比绍

en: Guyana
zh-Hans-CN: 盖亚那

en: Haiti
zh-Hans-CN: 海地

en: Honduras
zh-Hans-CN: 洪都拉斯

en: Hungary
zh-Hans-CN: 匈牙利

en: Iceland
zh-Hans-CN: 冰岛

en: India
zh-Hans-CN: 印度

en: Indonesia
zh-Hans-CN: 印度尼西亚

en: Iran
zh-Hans-CN: 伊朗

en: Iraq
zh-Hans-CN: 伊拉克

en: Ireland
zh-Hans-CN: 爱尔兰

en: Israel
zh-Hans-CN: 以色列

en: Italy
zh-Hans-CN: 意大利

en: Jamaica
zh-Hans-CN: 牙买加

en: Japan
zh-Hans-CN: 日本

en: Jordan
zh-Hans-CN: 约旦

en: Kazakhstan
zh-Hans-CN: 哈萨克斯坦

en: Kenya
zh-Hans-CN: 肯尼亚

en: Kiribati
zh-Hans-CN: 基里巴斯

en: Kuwait
zh-Hans-CN: 科威特

en: Kyrgyzstan
zh-Hans-CN: 吉尔吉斯

en: Laos
zh-Hans-CN: 寮国

en: Latvia
zh-Hans-CN: 拉脱维亚语

en: Lebanon
zh-Hans-CN: 黎巴嫩

en: Lesotho
zh-Hans-CN: 莱索托

en: Liberia
zh-Hans-CN: 利比里亚

en: Libya
zh-Hans-CN: 利比亚

en: Liechtenstein
zh-Hans-CN: 列支敦士登

en: Lithuania
zh-Hans-CN: 立陶宛

en: Luxembourg
zh-Hans-CN: 卢森堡

en: Madagascar
zh-Hans-CN: 马达加斯加

en: Malawi
zh-Hans-CN: 马拉维

en: Malaysia
zh-Hans-CN: 马来西亚

en: Maldives
zh-Hans-CN: 马尔代夫

en: Mali
zh-Hans-CN: 马里

en: Malta
zh-Hans-CN: 马耳他

en: Mauritania
zh-Hans-CN: 毛里塔尼亚

en: Mauritius
zh-Hans-CN: 毛里求斯

en: Mexico
zh-Hans-CN: 墨西哥

en: Micronesia
zh-Hans-CN: 密克罗尼西亚

en: Moldova
zh-Hans-CN: 摩尔多瓦

en: Mongolia
zh-Hans-CN: 蒙古

en: Montenegro
zh-Hans-CN: 蒙特内哥罗

en: Morocco
zh-Hans-CN: 摩洛哥

en: Mozambique
zh-Hans-CN: 莫桑比克

en: Namibia
zh-Hans-CN: 纳米比亚

en: Nauru
zh-Hans-CN: 瑙鲁语

en: Nepal
zh-Hans-CN: 尼泊尔

en: Netherlands
zh-Hans-CN: 荷兰

en: New Zealand
zh-Hans-CN: 新西兰

en: Nicaragua
zh-Hans-CN: 尼加拉瓜

en: Niger
zh-Hans-CN: 尼日

en: Nigeria
zh-Hans-CN: 尼日利亚

en: Norway
zh-Hans-CN: 挪威

en: Oman
zh-Hans-CN: 阿曼

en: Pakistan
zh-Hans-CN: 巴基斯坦

en: Palau
zh-Hans-CN: 帕劳

en: Panama
zh-Hans-CN: 巴拿马

en: Paraguay
zh-Hans-CN: 巴拉圭

en: Peru
zh-Hans-CN: 秘鲁

en: Philippines
zh-Hans-CN: 菲律宾

en: Poland
zh-Hans-CN: 波兰

en: Portugal
zh-Hans-CN: 葡萄牙

en: Qatar
zh-Hans-CN: 卡塔尔

en: Romania
zh-Hans-CN: 罗马尼亚

en: Rwanda
zh-Hans-CN: 卢旺达

en: Samoa
zh-Hans-CN: 萨摩亚

en: San Marino
zh-Hans-CN: 圣马力诺

en: Saudi Arabia
zh-Hans-CN: 沙特阿拉伯

en: Senegal
zh-Hans-CN: 塞内加尔

en: Serbia
zh-Hans-CN: 塞尔维亚

en: Seychelles
zh-Hans-CN: 塞舌尔

en: Sierra Leone
zh-Hans-CN: 塞拉利昂

en: Singapore
zh-Hans-CN: 新加坡

en: Slovakia
zh-Hans-CN: 斯洛伐克

en: Slovenia
zh-Hans-CN: 斯洛文尼亚

en: Solomon Islands
zh-Hans-CN: 所罗门群岛

en: Somalia
zh-Hans-CN: 索马里

en: South Africa
zh-Hans-CN: 南非

en: Spain
zh-Hans-CN: 西班牙

en: Sri Lanka
zh-Hans-CN: 斯里兰卡

en: Sudan
zh-Hans-CN: 苏丹

en: Suriname
zh-Hans-CN: 苏里南

en: Sweden
zh-Hans-CN: 瑞典

en: Switzerland
zh-Hans-CN: 瑞士

en: Syria
zh-Hans-CN: 叙利亚

en: Taiwan
zh-Hans-CN: 台湾

en: Tajikistan
zh-Hans-CN: 塔吉克斯坦

en: Tanzania
zh-Hans-CN: 坦桑尼亚

en: Thailand
zh-Hans-CN: 泰国

en: Togo
zh-Hans-CN: 多哥

en: Tonga
zh-Hans-CN: 汤加语

en: Tunisia
zh-Hans-CN: 突尼西亚

en: Turkey
zh-Hans-CN: 土耳其

en: Turkmenistan
zh-Hans-CN: 土库曼

en: Tuvalu
zh-Hans-CN: 图瓦卢

en: Uganda
zh-Hans-CN: 乌干达

en: Ukraine
zh-Hans-CN: 乌克兰

en: United Kingdom
zh-Hans-CN: 英国

en: Uruguay
zh-Hans-CN: 乌拉圭

en: Uzbekistan
zh-Hans-CN: 乌兹别克

en: Vanuatu
zh-Hans-CN: 瓦努阿图

en: Vatican City
zh-Hans-CN: 梵蒂冈

en: Venezuela
zh-Hans-CN: 委内瑞拉

en: Vietnam
zh-Hans-CN: 越南

en: Yemen
zh-Hans-CN: 也门

en: Zambia
zh-Hans-CN: 赞比亚

en: Zimbabwe
zh-Hans-CN: 津巴布韦

en: Billing place
zh-Hans-CN: 账单地址

en: Entry date
zh-Hans-CN: 键入日期

en: Basket name
zh-Hans-CN: 采购单名称

en: Contract number
zh-Hans-CN: 合约号码

en: Not for loan status
zh-Hans-CN: 不外借

en: Serial enumeration
zh-Hans-CN: 期刊细节

en: Manager name
zh-Hans-CN: 管理者姓名

en: Patron card number
zh-Hans-CN: 读者证号

en: Transaction date
zh-Hans-CN: 交易日期

en: Transaction library
zh-Hans-CN: 交易图书馆

en: Updated
zh-Hans-CN: 已更新

en: Biblio number
zh-Hans-CN: 书目号码

en: Total RRP
zh-Hans-CN: 总计 RRP

en: Item is checked out
zh-Hans-CN: 馆藏检查过了

en: Item does not belong to your library
zh-Hans-CN: 此馆藏不属于您的图书馆

en: Item has a waiting hold
zh-Hans-CN: 馆藏待预约

en: Item has linked analytics
zh-Hans-CN: 馆藏已连结分析

en: Last item for bibliographic record with biblio-level hold on it
zh-Hans-CN: 书目纪录的最后一项书目级别是保持不变的

en: Reports
zh-Hans-CN: 报表

en: Check out
zh-Hans-CN: 借出

en: Full address
zh-Hans-CN: 完整地址

en: All emails
zh-Hans-CN: 所有电子邮件

en: All phones
zh-Hans-CN: 所有电话

en: Borrowernumber
zh-Hans-CN: 借阅者号码

en: Mobile phone
zh-Hans-CN: 移动电话

en: Alternate street number
zh-Hans-CN: 备用街路号码

en: Alternate street type
zh-Hans-CN: 备用街路类型

en: Alternate address line 2
zh-Hans-CN: 备用地址2

en: Alternate city
zh-Hans-CN: 备用城市

en: Alternate state
zh-Hans-CN: 备用州/省

en: Alternate zip code
zh-Hans-CN: 备用邮政编码

en: Alternate country
zh-Hans-CN: 其他国家

en: Alternate email
zh-Hans-CN: 备用电子邮件

en: Alternate phone
zh-Hans-CN: 备用电话

en: Library (code)
zh-Hans-CN: 图书馆(代码)

en: Category (code)
zh-Hans-CN: 类型(代码)

en: Gone no address
zh-Hans-CN: 无地址

en: Restriction reason
zh-Hans-CN: 限制原因

en: Guarantor surname
zh-Hans-CN: 担保人的姓氏

en: Guarantor firstname
zh-Hans-CN: 担保人名字

en: Guarantor title
zh-Hans-CN: 保证人题名

en: Guarantor ID
zh-Hans-CN: 保证人 ID

en: Guarantor relationship
zh-Hans-CN: 保证人关系

en: Permissions (code)
zh-Hans-CN: 权限（代码）

en: Contact note
zh-Hans-CN: 联络说明

en: Alternate contact first name
zh-Hans-CN: 备用联系人名

en: Alternate contact surname
zh-Hans-CN: 备用联系人姓

en: Alternate contact address
zh-Hans-CN: 备用连络地址

en: Alternate contact address 2
zh-Hans-CN: 备用连络地址2

en: Alternate contact city
zh-Hans-CN: 备用连络城市

en: Alternate contact state
zh-Hans-CN: 备用连络州/省

en: Alternate contact ZIP/postal code
zh-Hans-CN: 备用联系ZIP/邮政编码

en: Alternate contact country
zh-Hans-CN: 备用连络国家

en: Alternate contact phone
zh-Hans-CN: 备用连络电话

en: SMS provider
zh-Hans-CN: SMS 提供者：

en: Privacy (code)
zh-Hans-CN: 隐私权(代码)

en: Guarantor can view checkouts
zh-Hans-CN: 保证人可查看借出

en: Last updated
zh-Hans-CN: 最后更新

en: Check previous checkout
zh-Hans-CN: 检查先前借出吗？

en: Manual
zh-Hans-CN: 手册

en: Discharge
zh-Hans-CN: 离馆除籍

en: Plugins
zh-Hans-CN: 插件

en: Cancel order
zh-Hans-CN: 取消订单

en: Duplicate existing orders
zh-Hans-CN: 复制既有订单

en: EDIFACT messages
zh-Hans-CN: EDIFACT 讯息

en: EDIFACT message display
zh-Hans-CN: EDIFACT 讯息显示

en: Orders search
zh-Hans-CN: 订单搜寻

en: Search results
zh-Hans-CN: 搜寻结果

en: Order search
zh-Hans-CN: 订单搜寻

en: Files
zh-Hans-CN: 档案

en: Invoice
zh-Hans-CN: 发票

en: Change estimated delivery date
zh-Hans-CN: 变更预计送达日期

en: New order
zh-Hans-CN: 新增订单

en: Add order from a subscription
zh-Hans-CN: 从订阅中新增订单

en: Add order from a suggestion
zh-Hans-CN: 从建议中新增订单

en: Order details
zh-Hans-CN: 订单详情

en: Add vendor
zh-Hans-CN: 新增供货商

en: Transfer order
zh-Hans-CN: 转移订单

en: Advanced editor shortcuts
zh-Hans-CN: 进阶编辑器快捷键

en: Modify fund
zh-Hans-CN: 修改基金

en: New contract
zh-Hans-CN: 新增合约

en: Edit subfields constraints
zh-Hans-CN: 编辑分栏限制

en: Default framework
zh-Hans-CN: 预设框架

en: Authority types
zh-Hans-CN: 权威类型

en: Modify authorized value
zh-Hans-CN: 修改容许值

en: New authorized value
zh-Hans-CN: 新增容许值

en: Jobs
zh-Hans-CN: 工作排程

en: New cash register
zh-Hans-CN: 新增收款机

en: Cash registers
zh-Hans-CN: 收款机

en: New splitting rule
zh-Hans-CN: 新增拆解规则

en: Classification configuration
zh-Hans-CN: 分类定义

en: Clone circulation and fine rules
zh-Hans-CN: 复制流通与罚款规则

en: Circulation and fine rules
zh-Hans-CN: 流通与罚款规则

en: Table settings
zh-Hans-CN: 字段设定

en: New credit type
zh-Hans-CN: 新的额度类型

en: Credit types
zh-Hans-CN: 额度类型

en: Curbside pickup
zh-Hans-CN: 路边取件

en: New debit type
zh-Hans-CN: 新增借方类型

en: Debit types
zh-Hans-CN: 借方类型

en: Modify desk
zh-Hans-CN: 修改柜台

en: New desk
zh-Hans-CN: 新的流通柜台

en: Confirm deletion of desk
zh-Hans-CN: 确认删除流通柜台

en: Desks
zh-Hans-CN: 流通柜台

en: EDI accounts
zh-Hans-CN: EDI 账户

en: Library EANs
zh-Hans-CN: 图书馆 EAN

en: Identity providers
zh-Hans-CN: 身份供货商

en: New identity provider
zh-Hans-CN: 新增身份供货商

en: Item circulation alerts
zh-Hans-CN: 馆藏流通警示

en: New search field
zh-Hans-CN: 新增搜寻字段

en: Item search fields
zh-Hans-CN: 馆藏搜寻字段

en: Koha to MARC mapping
zh-Hans-CN: Koha 对映至 MARC

en: Library groups
zh-Hans-CN: 图书馆羣组

en: Localization
zh-Hans-CN: 在地化

en: Record overlay rules
zh-Hans-CN: 纪录覆盖规则

en: System preferences
zh-Hans-CN: 系统偏好

en: New restriction type
zh-Hans-CN: 新增限制种类

en: Patron restriction types
zh-Hans-CN: 读者限制类型

en: Search filters
zh-Hans-CN: 搜寻筛选器

en: Search engine configuration (Elasticsearch)
zh-Hans-CN: 搜索引擎组态 (Elasticsearch)

en: Share content with Mana KB
zh-Hans-CN: 与 Mana KB 共享内容

en: SMS cellular providers
zh-Hans-CN: SMS 提供商

en: New SMTP server
zh-Hans-CN: 新增 SMTP 服务器

en: SMTP servers
zh-Hans-CN: SMTP 服务器

en: Invalid username or password
zh-Hans-CN: 不合法用户名称或密码

en: Unknown authority record
zh-Hans-CN: 未知的权威记录

en: Authority search results
zh-Hans-CN: 权威搜寻结果

en: Your cart
zh-Hans-CN: 您的书目清单

en: Sending your cart
zh-Hans-CN: 送出您的书目清单

en: Unknown record
zh-Hans-CN: 未知的纪录

en: Images
zh-Hans-CN: 图片

en: Item search
zh-Hans-CN: 馆藏搜寻

en: Add MARC record
zh-Hans-CN: 新增 MARC 纪录

en: No results found
zh-Hans-CN: 未找到结果

en: Catalog concerns
zh-Hans-CN: 编目疑虑

en: Link to host record
zh-Hans-CN: 链接至主要纪录

en: Call number browser
zh-Hans-CN: 索书号浏览器

en: UNIMARC field 100 builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 100 建立者

en: UNIMARC field 105 builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 105 建立者

en: UNIMARC field 106 builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 106 建立者

en: UNIMARC field 110 builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 110 建立者

en: UNIMARC field 115a builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 115a 建立者

en: UNIMARC field 115b builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 115b 建立者

en: UNIMARC field 116 builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 116 建立者

en: UNIMARC field 117 builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 117 建立者

en: UNIMARC field 120 builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 120 建立者

en: UNIMARC field 121a builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 121a 建立者

en: UNIMARC field 121b builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 121b 建立者

en: UNIMARC field 122 builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 122 建立者

en: UNIMARC field 123a builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 123a 建立者

en: UNIMARC field 123i/j builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 123i/j 建立者

en: UNIMARC field 124a builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 124a 建立者

en: UNIMARC field 124b builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 124b 建立者

en: UNIMARC field 124c builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 124c 建立者

en: UNIMARC field 124d builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 124d 建立者

en: UNIMARC field 124e builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 124e 建立者

en: UNIMARC field 124f builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 124f 建立者

en: UNIMARC field 124g builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 124g 建立者

en: UNIMARC field 125a builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 125a 建立者

en: UNIMARC field 125b builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 125b 建立者

en: UNIMARC field 126a builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 126a 建立者

en: UNIMARC field 126b builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 126b 建立者

en: UNIMARC field 127 builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 127 建立者

en: UNIMARC field 128a builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 128a 建立者

en: UNIMARC field 128b builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 128b 建立者

en: UNIMARC field 128c builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 128c 建立者

en: UNIMARC field 130 builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 130 建立者

en: UNIMARC field 135a builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 135a 建立者

en: UNIMARC field 140 builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 140 建立者

en: UNIMARC field 141 builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 141 建立者

en: UNIMARC field 181-2 builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 181-2 建立者

en: UNIMARC field 181a builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 181a 建立者

en: UNIMARC field 181b builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 181b 建立者

en: UNIMARC field 181c builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 181c 建立者

en: UNIMARC field 182-2 builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 182-2 建立者

en: UNIMARC field 182a builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 182a 建立者

en: UNIMARC field 182c builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 182c 建立者

en: UNIMARC field 183-2 builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 183-2 建立者

en: UNIMARC field 183a builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 183a 建立者

en: UNIMARC field 210c builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 210c 建立者

en: UNIMARC field 225a builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 225a 建立者

en: UNIMARC field 283-2 builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 283-2 建立者

en: UNIMARC field 283a builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 283a 建立者

en: UNIMARC field 325h builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 325h 建立者

en: UNIMARC field 325j builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 325j 建立者

en: UNIMARC field 4XX builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 4XX 建立者

en: UNIMARC field 686a builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 字段 686a 建立者

en: UNIMARC leader builder
zh-Hans-CN: UNIMARC 纪录标示建立者

en: Z39.50 authority search points
zh-Hans-CN: Z39.50 权威搜寻项

en: Article requests
zh-Hans-CN: 论文请求

en: Transfers
zh-Hans-CN: 转移

en: Checkout notes
zh-Hans-CN: 借出说明

en: Curbside pickups
zh-Hans-CN: 路边取件

en: Pending on-site checkouts
zh-Hans-CN: 待确认的现场借出馆藏

en: Holds to pull
zh-Hans-CN: 在馆预约待取得

en: Request article
zh-Hans-CN: 要求论文

en: Set library and desk
zh-Hans-CN: 设定图书馆及流通柜台

en: Set library
zh-Hans-CN: 设定图书馆：

en: Transfers to send
zh-Hans-CN: 转移寄送

en: Transfers to receive
zh-Hans-CN: 转移至收到

en: Patron clubs
zh-Hans-CN: 读者读书会

en: New club template
zh-Hans-CN: 新增模版

en: Invalid course
zh-Hans-CN: 无效的课程

en: E-resource management
zh-Hans-CN: 电子资源管理

en: ILL requests
zh-Hans-CN: 馆际互借请求

en: Check Perl dependencies
zh-Hans-CN: 检查 Perl 相依性

en: Database settings
zh-Hans-CN: 数据库设定

en: Set up database
zh-Hans-CN: 设定数据库

en: Install basic configuration settings
zh-Hans-CN: 安装基本组态设定

en: Updating database structure
zh-Hans-CN: 持续更新数据库结构

en: Selecting default settings
zh-Hans-CN: 选择预设设定

en: Koha staff interface
zh-Hans-CN: Koha 馆员界面

en: Barcode image generator
zh-Hans-CN: 条形码图像产生器

en: New label batch
zh-Hans-CN: 新增批次书标

en: New label layout
zh-Hans-CN: 新增书标布局

en: New printer profile
zh-Hans-CN: 新增打印机配置文件

en: Print barcode range
zh-Hans-CN: 条形码打印区域

en: New label template
zh-Hans-CN: 新增书标模板

en: Label templates
zh-Hans-CN: 书标模版

en: Label printing/exporting
zh-Hans-CN: 书标打印/汇出

en: Labels
zh-Hans-CN: 书标

en: Search
zh-Hans-CN: 搜寻

en: Details of credit
zh-Hans-CN: 还款详情

en: Details of debit
zh-Hans-CN: 付款详情

en: Delete patron
zh-Hans-CN: 删除读者

en: Pending discharge requests
zh-Hans-CN: 待决的离馆除籍请求

en: Add patron
zh-Hans-CN: 新增读者

en: Modify patron
zh-Hans-CN: 修改读者

en: Update patron records
zh-Hans-CN: 更新读者档案

en: Merge patron records
zh-Hans-CN: 合并读者纪录

en: Create a library
zh-Hans-CN: 新增图书馆

en: Create Koha administrator patron
zh-Hans-CN: 新增 Koha 管理者读者

en: Create a new item type
zh-Hans-CN: 新增馆藏类型

en: Edit patron card batch
zh-Hans-CN: 批次编辑读者证

en: New patron card batch
zh-Hans-CN: 新增批次读者证

en: Edit patron card layout
zh-Hans-CN: 编辑读者证布局

en: Edit printer profile
zh-Hans-CN: 编辑打印机配置文件

en: Edit patron card template
zh-Hans-CN: 编辑读者证样板

en: Image manager
zh-Hans-CN: 图像管理员

en: Patron card templates
zh-Hans-CN: 读者证模板

en: Actions
zh-Hans-CN: 动作

en: Patron card printing/exporting
zh-Hans-CN: 读者证打印/汇出

en: Plugins disabled
zh-Hans-CN: 禁用插件

en: Upload plugin
zh-Hans-CN: 上传插件

en: Point of sale
zh-Hans-CN: 销售点

en: Print receipt
zh-Hans-CN: 打印收条

en: Old recalls
zh-Hans-CN: 旧的催还

en: Overdue recalls
zh-Hans-CN: 逾期催还

en: Recalls queue
zh-Hans-CN: 催还队列

en: Recalls to pull
zh-Hans-CN: 催还

en: Recalls awaiting pickup
zh-Hans-CN: 催还待提取

en: Existing recalls
zh-Hans-CN: 现有的催还

en: Recalls
zh-Hans-CN: 催还

en: Acquisitions statistics
zh-Hans-CN: 采访统计资料

en: Patrons statistics
zh-Hans-CN: 读者统计资料

en: Cash register statistics
zh-Hans-CN: 收款机统计

en: Catalog statistics
zh-Hans-CN: 目录统计数据

en: Convert report
zh-Hans-CN: 改变报表

en: Guided reports wizard
zh-Hans-CN: 报表精灵

en: Saved reports
zh-Hans-CN: 储存报表

en: Circulation statistics
zh-Hans-CN: 流通统计资料

en: Orders by fund
zh-Hans-CN: 以基金订购

en: Holds statistics
zh-Hans-CN: 预约统计资料

en: Serials subscriptions stats
zh-Hans-CN: 期刊订阅统计

en: Manage items
zh-Hans-CN: 管理馆藏

en: Add a new collection
zh-Hans-CN: 新增馆藏

en: Collection deleted
zh-Hans-CN: 已删除馆藏

en: Edit collection
zh-Hans-CN: 编辑馆藏

en: Add suggestion
zh-Hans-CN: 新增建议

en: Tags
zh-Hans-CN: 标签

en: Pending
zh-Hans-CN: 待决

en: Rejected
zh-Hans-CN: 拒绝

en: Access files
zh-Hans-CN: 近用档案

en: Pages
zh-Hans-CN: 页面

en: HTML customizations
zh-Hans-CN: HTML客制化

en: Rules
zh-Hans-CN: 规则

en: Automatic item modifications by age
zh-Hans-CN: 依时间长短自动修改馆藏

en: Batch extend due dates
zh-Hans-CN: 批量延长到期日

en: Finished
zh-Hans-CN: 已完成

en: Batch patron deletion and anonymization
zh-Hans-CN: 批次删除及匿名该读者

en: New CSV profile
zh-Hans-CN: 新增 CSV 配置文件

en: Export data
zh-Hans-CN: 导出资料

en: Import patrons
zh-Hans-CN: 汇入读者

en: Inventory
zh-Hans-CN: 盘点

en: Modify notice
zh-Hans-CN: 修改通知

en: Notice added
zh-Hans-CN: 已新增通知

en: Notices and slips
zh-Hans-CN: 通知和单据

en: Overdue notice/status triggers
zh-Hans-CN: 启动逾期通知/状态

en: Page error
zh-Hans-CN: 页面错误

en: Preview notice template
zh-Hans-CN: 预览通知模版

en: OPAC problem reports
zh-Hans-CN: OPAC 问题报告

en: New quote
zh-Hans-CN: 新增引句

en: Compare matched records
zh-Hans-CN: 比较匹配的记录

en: Stage MARC records for import
zh-Hans-CN: 待汇入的 MARC 记录

en: New rota
zh-Hans-CN: 新增巡回

en: Add items
zh-Hans-CN: 新增馆藏

en: Stock rotation
zh-Hans-CN: 馆藏位置

en: Upload local cover image for
zh-Hans-CN: 上传在地封面照片给

en: Uploads
zh-Hans-CN: 上传

en: Log viewer
zh-Hans-CN: 检视纪录

en: Create new list
zh-Hans-CN: 新增清单
