Koha 23.11.09.000 - en to tet translation catalogue (78 entries)

en: Voice/instrument
tet: వాయిస్/వాయిద్యం

en: Role
tet: పాత్ర

en: Text incipit
tet: టెక్స్ట్ ప్రారంభమవుతుంది

en: Number
tet: Numeru

en: Source
tet: Huun

en: Dates
tet: Data sira

en: Attribution qualifier
tet: అట్రిబ్యూషన్ క్వాలిఫైయర్

en: Size
tet: Tamanu

en: Date
tet: Data

en: Language
tet: Lian

en: Name
tet: Naran

en: Intermediate political jurisdiction
tet: ఇంటర్మీడియట్ రాజకీయ అధికార పరిధి

en: Season
tet: Estasaun

en: Address
tet: Hela fatin

en: Country
tet: Rai

en: City
tet: Sidade

en: Citation
tet: Sitasaun

en: Path
tet: మార్గం

en: Instruction
tet: Instrusaun

en: Contact for access assistance
tet: ప్రాప్యత సహాయం కోసం సంప్రదించండి

en: Nonpublic note
tet: Nota la publiku

en: Public note
tet: Nota públiku

en: Header
tet: Kapsaun

en: Trademark
tet: Marka komersiál

en: Title
tet: Titulu

en: other
tet: seluk

en: notated music
tet: muzika anotada

en: sounds
tet: sons

en: still image
tet: imajen estátika

en: text
tet: testu

en: electronic
tet: eletroniku

en: microform
tet: mikroforma

en: stereographic
tet: estereográfika

en: Withdrawn status
tet: Estadu hasai tiona

en: Damaged status
tet: Estado aat

en: Lost status
tet: Estado lakon

en: Use restrictions
tet: Uza restrisaun sira

en: Date acquired
tet: Data simu tiona

en: Copy number
tet: Numeru kopia

en: Source of acquisition
tet: Huun ba akuisisaun

en: Shelving location
tet: Lokalizasaun iha armariu

en: Inventory number
tet: Numeru inventáriu

en: Date last checked out
tet: Data ikus ne'ebe item empresta ona

en: Checked out
tet: Fo empresta ona

en: Not for loan
tet: Labele empresta

en: Shelving control number
tet: Número de kontrolo iha armariu

en: Date last seen
tet: Data ikus ne'ebe haree livru ne'e

en: Non-public note
tet: Nota la publiku

en: CODEN
tet: కోడెన్

en: Equinox
tet: విషువత్తు

en: Age
tet: Tinan hira

en: Materials specified
tet: Materiais espesifikadu

en: Dimensions
tet: Dimensões

en: Series Title
tet: Titulu Serie

en: File type
tet: Tipu arkivu

en: Resolution
tet: Resolusaun

en: Organization
tet: Organizasaun

en: Arrangement
tet: Arranjo

en: Action
tet: Asaun

en: Status
tet: Estadu

en: Frequency
tet: Frekuensia

en: Medium
tet: మీడియం

en: Author
tet: Autor

en: Year
tet: Tinan

en: Date 1
tet: Data 1

en: Date 2
tet: Data 2

en: Code
tet: Kodigu

en: String
tet: Tali

en: Edition
tet: Edisaun

en: Call Number
tet: Kota

en: Serial
tet: Periódiku

en: Koha issues (borrowed), all copies
tet: కోహా ఇష్యూలు (అరువు), అన్ని కాపీలు

en: Edition Statement
tet: Deklarasaun Edisaun

en: Series
tet: Série

en: Translation of
tet: Tradusaun ba

en: Set Level
tet: స్థాయిని సెట్ చేయండి

en: Piece-Analytic Level
tet: పీస్-అనలిటిక్ స్థాయి

en: ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
tet: జోడించిన ఎంట్రీ ఎలిమెంట్స్ (కోహా)
