# Compendium of sk. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Koha 23.11.09.000\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-09-26 03:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-31 04:12+0000\n" "Last-Translator: Viliam \n" "Language-Team: Koha Translation Team\n" "Language: sk-SK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.6.2\n" "X-Pootle-Revision: 1\n" "X-Pootle-Path: /sk/22.11/sk-SK-messages-js.po\n" "X-POOTLE-MTIME: 1698487816.672352\n" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/acq.js:10 msgid "ERROR: Price is not a valid number, please check the price and try again!" msgstr "CHYBA: Cena nie je platné číslo, skontrolujte prosím cenu a skúste znova!" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/acq.js:314 msgid "Fund amount exceeds parent allocation" msgstr "Suma fondu prevyšuje nadradené pridelenie" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/acq.js:316 msgid "Fund amount exceeds period allocation" msgstr "Suma fondu prevyšuje časové pridelenie" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/acq.js:348 msgid "New budget-parent is beneath budget" msgstr "Nový nadradený rozpočet je pod rozpočtom" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/acq.js:393 msgid "Are you sure you want to delete this vendor?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť tohto dodávateľa?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:31 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:64 msgid "Update item" msgstr "Aktualizovať exemplár" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:36 msgid "You can't receive any more items" msgstr "Nemôžete už prijať viac exemplárov" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:105 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/KohaTable.vue:103 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:631 msgid "Edit" msgstr "Upraviť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:108 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1079 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/elasticsearch-mappings.js:10 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:414 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/KohaTable.vue:109 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:79 msgid "Delete" msgstr "Odstrániť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:195 msgid "Add item" msgstr "Pridať exemplár" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:196 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:332 msgid "Clear" msgstr "Vymazať" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:197 msgid "Add multiple items" msgstr "Pridať viacero exemplárov" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:199 msgid "Number of items to add" msgstr "Počet exemplárov na pridanie" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:200 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:84 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItems.vue:78 msgid "Add" msgstr "Pridať" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:201 #, fuzzy msgid "NOTE: Fields listed in the 'UniqueItemFields' system preference will not be copied" msgstr "POZNÁMKA: Polia vymenované v systémovom nastavení 'UniqueItemsFields' nebudú skopírované" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:288 msgid "is duplicated" msgstr "je duplicitný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:313 msgid "already exists in database" msgstr "už sa nachádza v databáze" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/addorderiso2709.js:52 msgid "There is no record selected" msgstr "Nie je zvolený žiaden záznam" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/addorderiso2709.js:63 msgid "quantity values are not filled in or are not numbers" msgstr "množstevné hodnoty nie sú vyplnené alebo nie sú číselné" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/addorderiso2709.js:70 #, fuzzy msgid "Some funds are not defined in item records" msgstr "Niektoré rozpočty nie sú definované v záznamoch exemplárov" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/addorderiso2709.js:78 msgid "Some required item subfields are not set" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/addorderiso2709.js:97 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackageAgreements.vue:5 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:3 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:3 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersShow.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersSummary.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsProviderDataList.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsHome.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsViewer.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsSavedReports.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Settings.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItems.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:48 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:83 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/z3950_search.js:117 msgid "Loading" msgstr "Načítavam" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/ajax.js:18 msgid "Internal Server Error, please reload the page" msgstr "Vnútorná chyba servera, načítajte prosím stránku ešte raz" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/ajax.js:25 msgid "You need to log in again, your session has timed out" msgstr "Musíte sa znova prihlásiť, vaše prihlásenie vypršalo" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/ajax.js:31 msgid "Error; your data might not have been saved" msgstr "Chyba; vaše údaje sa zrejme neuložili" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/ajax.js:35 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:20 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/letter.js:4 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Dialog.vue:72 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:21 msgid "Loading..." msgstr "Načítavam..." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/audio_alerts.js:44 msgid "Please select or enter a sound." msgstr "Zvoľte prosím alebo zadajte zvuk." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/audio_alerts.js:66 msgid "Are you sure you want to delete the selected audio alerts?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť zvolené zvukové signály?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/audio_alerts.js:68 msgid "Check the box next to the alert you want to delete." msgstr "Zaškrtnite políčko vedľa výstrahy, ktorú chcete odstrániť." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/authorities-detail-modal.js:13 msgid "Authority" msgstr "Autorita" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/authtype.js:37 #, javascript-format msgid "Error importing the authority type %s" msgstr "Chyba pri importe rámca pre autority" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/authtype.js:44 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/authtype.js:76 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/biblio_framework.js:43 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/biblio_framework.js:73 msgid "Please select a CSV (.csv) or ODS (.ods) spreadsheet file." msgstr "Zvoľte prosím CSV (.csv) súbor, alebo tabuľkový súbor ODS (.ods)." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/authtype.js:59 #, fuzzy msgid "Do you really want to import the authority type fields and subfields? This will overwrite the current configuration. For safety reasons please use the export option to make a backup" msgstr "Naozaj chcete nahradiť polia a podpolia pre štruktúru rámca %s ? Existujúca štruktúra bude prepísaná! Z bezpečnostných dôvodov sa najskôr odporúča vytvoriť zálohu pomocou možnosti exportu." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/authtype.js:61 #, javascript-format msgid "Importing to authority type: %s. Importing from file: %s" msgstr "Importovanie do rámca: %s. Importovanie zo súboru: %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:91 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:82 msgid "Your cart is currently empty" msgstr "Váš košík je momentálne prázdny" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:119 msgid "This item is already in your cart" msgstr "Tento exemplár už je vo vašom košíku" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:136 msgid "This item has been added to your cart" msgstr "Tento exemplár bol pridaný do košíka" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:208 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:213 #, javascript-format msgid "%s item(s) added to your cart" msgstr "%s exemplár(ov) pridaný(ch) do vášho košíka" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:210 #, javascript-format msgid "%s already in your cart" msgstr "%s už je vo vašom košíku" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:218 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:311 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:429 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:444 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:454 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cart.js:6 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cart.js:27 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cart.js:47 msgid "No item was selected" msgstr "Nebol zvolený žiaden exemplár" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:221 msgid "No item was added to your cart (already in your cart)!" msgstr "Žiaden exemplár nebol pridaný do vášho košíka (už vo vašom košíku)!" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:260 msgid "The item has been removed from your cart" msgstr "Tento exemplár bol odobratý z vášho košíka" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:287 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:339 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:245 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:300 msgid "Are you sure you want to empty your cart?" msgstr "Naozaj chcete vyprázdniť svoj košík?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:358 msgid "Are you sure you want to remove the selected items?" msgstr "Naozaj chcete odobrať zvolené exempláre?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:412 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:415 #, javascript-format msgid "Items in your cart: %s" msgstr "Exempláre vo vašom košíku: %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:487 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:495 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:498 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:509 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:111 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:421 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:429 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:437 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:440 msgid "Add to cart" msgstr "Pridať do košíka" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:490 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:512 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:418 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:426 msgid "In your cart" msgstr "Vo Vašom košíku" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/biblio_framework.js:36 msgid "Error importing the framework" msgstr "Chyba pri importe rámca" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/biblio_framework.js:57 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to replace the fields and subfields for the %s framework structure? The existing structure will be overwritten! For safety reasons, it is recommended to use the export option to make a backup first." msgstr "Naozaj chcete nahradiť polia a podpolia pre štruktúru rámca %s ? Existujúca štruktúra bude prepísaná! Z bezpečnostných dôvodov sa najskôr odporúča vytvoriť zálohu pomocou možnosti exportu." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/biblio_framework.js:59 #, javascript-format msgid "Importing to framework: %s. Importing from file: %s." msgstr "Importovanie do rámca: %s. Importovanie zo súboru: %s." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/browser.js:88 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/browser.js:90 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:13 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:14 msgid "Previous" msgstr "Predchádzajúci" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/browser.js:93 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/browser.js:95 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:12 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:13 msgid "Next" msgstr "Ďalej" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/browser.js:97 msgid "Results" msgstr "Výsledky" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/browser.js:122 msgid "Go back to the results" msgstr "Späť k výsledkom" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:3 #, javascript-format msgid "Please enter a valid date (should match %s)." msgstr "Zadajte prosím platný dátum (mal by sa zhodovať s %s)." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:138 msgid "Fri" msgstr "Pia" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:138 msgid "Mon" msgstr "Pon" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:138 msgid "Sat" msgstr "Sob" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:138 msgid "Sun" msgstr "Neď" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:138 msgid "Thu" msgstr "Štv" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:138 msgid "Tue" msgstr "Uto" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:138 msgid "Wed" msgstr "Str" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:139 msgid "Friday" msgstr "Piatok" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:139 msgid "Monday" msgstr "Pondelok" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:139 msgid "Saturday" msgstr "Sobota" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:139 msgid "Sunday" msgstr "Nedeľa" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:139 msgid "Thursday" msgstr "Štvrtok" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:139 msgid "Tuesday" msgstr "Utorok" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:139 msgid "Wednesday" msgstr "Streda" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143 msgid "Apr" msgstr "Apr" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143 msgid "Aug" msgstr "Aug" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143 msgid "Dec" msgstr "Dec" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143 msgid "Feb" msgstr "Feb" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143 msgid "Jan" msgstr "Jan" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143 msgid "Jul" msgstr "Júl" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143 msgid "Jun" msgstr "Jún" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143 msgid "Mar" msgstr "Mar" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144 msgid "May" msgstr "Máj" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143 msgid "Nov" msgstr "Nov" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143 msgid "Oct" msgstr "Okt" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143 msgid "Sep" msgstr "Sep" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144 msgid "April" msgstr "Apríl" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144 msgid "August" msgstr "August" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144 msgid "December" msgstr "December" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144 msgid "February" msgstr "Február" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144 msgid "January" msgstr "Január" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144 msgid "July" msgstr "Júl" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144 msgid "June" msgstr "Jún" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144 msgid "March" msgstr "Marec" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144 msgid "November" msgstr "November" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144 msgid "October" msgstr "Október" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144 msgid "September" msgstr "September" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cancel_booking_modal.js:31 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/place_booking_modal.js:548 #, fuzzy msgid "Failure" msgstr "Zlyhalo" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cart.js:81 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:358 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:349 msgid "Place hold" msgstr "Zarezervovať" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cashup_modal.js:23 msgid "{credit_type_description} against {debit_type_description}" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:12 msgid "Please note that this external search could replace the current record." msgstr "Dajte prosím pozor na to, že toto externé vyhľadávanie by mohlo nahradiť aktuálny záznam." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:33 #, javascript-format msgid "%s item(s) are attached to this record. You must delete all items before deleting this record." msgstr "%s záznam(ov) je pripojený(ch) k tomuto záznamu. Musíte odstrániť všetky exempláre pred odstránením tohto záznamu." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:36 #, javascript-format msgid "Warning: This record is used in %s order(s). Deleting it could cause serious issues on acquisition module. Are you sure you want to delete this record?" msgstr "Pozor: Tento záznam sa používa v %s objednávkach. Ich odstránením možno zapríčiniť vážne poruchy v module akvizícií. Naozaj chcete odstrániť tento záznam?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:38 #, javascript-format msgid "%s order(s) are using this record. You need order managing permissions to delete this record." msgstr "%s objednávok používa tento záznam. Pre odstránenie tohto záznamu potrebujete oprávnenia na správu objednávok." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:42 #, javascript-format msgid "%s deleted order(s) are using this record. Are you sure you want to delete this record?" msgstr "%s zrušených objednávok používa tento záznam. Naozaj chcete odstrániť tento záznam?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:44 #, javascript-format msgid "%s deleted order(s) are using this record. You need order managing permissions to delete this record." msgstr "%s zrušených objednávok používa tento záznam. Pre odstránenie tohto záznamu potrebujete oprávnenia na správu objednávok." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:47 #, javascript-format msgid "%s holds(s) for this record. Are you sure you want to delete this record?" msgstr "%s rezervácií na tento záznam. Naozaj chcete odstrániť tento záznam?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:49 #, javascript-format msgid "%s subscription(s) are attached to this record. You must delete all subscription before deleting this record." msgstr "%s predplatných je pripojený(ch) k tomuto záznamu. Musíte odstrániť všetky predplatné pred odstránením tohto záznamu." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:51 msgid "Are you sure you want to delete this record?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť tento záznam?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:67 #, javascript-format msgid "%s hold(s) on this record. You must delete all holds before deleting all items." msgstr "%s rezervácií na tento záznam. Musíte odstrániť všetky rezervácie pred odstránením všetkých exemplárov." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:69 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to delete the %s attached items?" msgstr "Ste si istý, že chcete odstrániť %s nasledujúce položky?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cataloging.js:124 #, fuzzy msgid "(select to create)" msgstr "vytvoriť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cataloging.js:655 #, fuzzy msgid "Something went wrong. Maybe the value already exists?" msgstr "Niečo sa nepodarilo. Poznámka nebola uložená" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cataloging_additem.js:141 msgid "Template name is required." msgstr "Meno šablóny je povinné." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/categories.js:10 msgid "Category code can only contain the following characters: letters, numbers, - and _." msgstr "Kód kategórie môže obsahovať len nasledovné znaky: písmená, čísla, - a _." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/categories.js:21 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/categories.js:91 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/categories.js:94 msgid "Please choose an enrollment period in months OR by date." msgstr "Zvoľte prosím dobu zápisu v mesiacoch ALEBO podľa dátumu." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkout_renewals_modal.js:13 #, javascript-format msgid "Note: %s out of %s renewals have been logged" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkout_renewals_modal.js:24 msgid "Renewed by" msgstr "Predĺžené kým :" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkout_renewals_modal.js:24 msgid "manually" msgstr "manuálne" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkout_renewals_modal.js:26 msgid "Automatic" msgstr "Automaticky" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkout_renewals_modal.js:26 msgid "Renewal type:" msgstr "Typ predĺženia:" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:131 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:133 msgid "Checked in" msgstr "Vrátený" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:135 msgid "Patron note" msgstr "Poznámka čitateľa" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:138 msgid "Unable to check in" msgstr "Nepodarilo sa vrátiť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:168 msgid "Confirm" msgstr "Potvrdiť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:211 msgid "Renewed, due:" msgstr "Predĺžené do :" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:214 msgid "Renew failed:" msgstr "Predĺženie bolo neúspešné:" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:216 msgid "not checked out" msgstr "nevypožičaný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:218 msgid "too many renewals" msgstr "priveľa predĺžení" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:220 #, fuzzy msgid "too many consecutive renewals without being seen by the library" msgstr "%s ( %s ) bol obnovený maximálny počet po sebe idúcich časov bez toho, aby ho knižnica videla )" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:222 msgid "on hold" msgstr "Žiadané iným používateľom" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:224 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:560 msgid "Not allowed: patron restricted" msgstr "Nie je povolené: čitateľ má obmedzenia" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:226 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:567 msgid "Not allowed: overdue" msgstr "Nie je povolené: omeškanie" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:228 #, fuzzy msgid "Unable to find an open day" msgstr "Nemožno reklamovať vrátené" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:232 msgid "reason unknown" msgstr "neznámy dôvod" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:326 msgid "Loading... you may continue scanning." msgstr "Načítavam... môžete pokračovať v skenovaní." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:343 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:724 msgid "Today's checkouts" msgstr "Dnešné výpožičky" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:345 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:726 msgid "Previous checkouts" msgstr "Predchádzajúce výpožičky" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:399 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:805 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:156 msgid "by _AUTHOR_" msgstr "by _AUTHOR_" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:420 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:826 msgid "On-site checkout" msgstr "Prezenčná výpožička" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:424 #, fuzzy msgid "This item has been recalled and the due date updated" msgstr "Tento exemplár bol pridaný do košíka" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:527 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:659 #, fuzzy msgid "Recalled" msgstr "RecallItem " #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:534 msgid "Booked" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:541 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:661 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:313 msgid "On hold" msgstr "Rezervovaný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:548 msgid "Not renewable" msgstr "Nie je možné predĺžiť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:555 msgid "Must be renewed at the library" msgstr "Musí byť predĺžené v knižnici" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:574 #, javascript-format msgid "No renewal before %s" msgstr "Bez predĺženia pred %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:581 msgid "Can no longer be auto-renewed - number of checkout days exceeded" msgstr "Nemožno už automaticky predĺžiť - počet výpožičných dní bol prekročený" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:588 msgid "Automatic renewal failed, patron has unpaid fines" msgstr "Automatické predĺženie zlyhalo, čitateľ má nezaplatené pokuty" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:595 msgid "Automatic renewal failed, account expired" msgstr "Automatické predĺženie zlyhalo, účet vypršal" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:604 msgid "Renewal denied by syspref" msgstr "Obnovenie zamietnuté cez syspref" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:639 #, javascript-format msgid "%s of %s renewals remaining" msgstr "%s z %s zostávajúcich predĺžení" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:641 #, fuzzy, javascript-format msgid " and %s of %s unseen renewals remaining" msgstr "%s z %s zostávajúcich neviditeľných predĺžení" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:647 msgid "Scheduled for automatic renewal" msgstr "Naplánované pre automatické predĺženie" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:678 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:680 msgid "Claim returned" msgstr "Reklamácia vrátenia" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:739 msgid "No itemtype" msgstr "Bez typu exemplára" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:745 msgid "Number of checkouts by item type" msgstr "Počet výpožičiek podľa typu exemplára" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1034 msgid "Double click to edit" msgstr "Dvojitým kliknutím upravíte text" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1082 msgid "Resolve" msgstr "Vyriešiť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1087 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormImport.vue:107 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/KohaTable.vue:89 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:376 msgid "Actions" msgstr "Akcie" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1090 msgid "Edit notes" msgstr "Upraviť poznámky" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1153 #, fuzzy msgid "Show 1 claim" msgid_plural "Show all {count} claims" msgstr[0] "Zobraziť titulok" msgstr[1] "Zobraziť titulok" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1158 msgid "Show 1 unresolved claim" msgid_plural "Show {count} unresolved claims" msgstr[0] "Zobraziť 1 nevyriešenú reklamáciu" msgstr[1] "Zobraziť {count} nevyriešené reklamácie" msgstr[2] "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1179 msgid "Update" msgstr "Aktualizovať" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1180 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:415 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:162 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:75 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:376 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:124 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:361 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:368 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Settings.vue:74 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:188 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:85 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:102 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:134 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItems.vue:96 msgid "Cancel" msgstr "Zrušiť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1219 msgid "Are you sure you want to delete this return claim?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť túto požiadavku na vrátenie?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:10 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:11 msgid "First" msgstr "Prvé" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:11 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:12 msgid "Last" msgstr "Posledné" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:15 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:970 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:16 msgid "No data available in table" msgstr "V tabuľke nie sú žiadne údaje" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:16 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:17 msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" msgstr "Zobrazujem _START_ až _END_ z _TOTAL_ záznamov" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:17 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:18 msgid "No entries to show" msgstr "Niet čo zobraziť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:18 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:19 msgid "(filtered from _MAX_ total entries)" msgstr "(filtrované z _MAX_ všetkých položiek)" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:19 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:20 msgid "Show _MENU_ entries" msgstr "Zobraziť položky _MENU_" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:21 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:22 msgid "Processing..." msgstr "Spracúvam..." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:22 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:23 msgid "Search:" msgstr "Hľadať:" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:23 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:24 msgid "No matching records found" msgstr "Nenašli sa nijaké zhodné záznamy" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:25 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:26 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Skopírovať do schránky" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:26 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:27 msgid "Press ctrl or ⌘ + C to copy the table data
to your system clipboard.

To cancel, click this message or press escape." msgstr "Stlačením ctrl alebo ⌘ + C skopírujte tabuľkové údaje
do vašej systémovej schránky.

Pre zrušenie kliknite na toto hlásenie alebo stlačte Esc." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:28 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:29 #, javascript-format msgid "Copied %d rows to clipboard" msgstr "Do schránky sa skopírovalo %d riadkov" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:29 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:30 msgid "Copied one row to clipboard" msgstr "Do schránky sa skopíroval jeden riadok" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:37 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:39 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:728 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:730 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:58 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:60 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:279 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:281 msgid "Clear filter" msgstr "Zrušiť filter" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:51 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:123 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:27 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:43 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:13 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:24 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlePackagesList.vue:27 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:16 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:27 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:18 msgid "All" msgstr "Všetko" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:301 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:88 msgid "a an the" msgstr "a an the" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:459 #, javascript-format msgid "" "Something went wrong when loading the table.\n" "%s: %s. \n" "%s" msgstr "" "Niečo sa nepodarilo pri načítavaní tabuľky.\n" "%s: %s. \n" "%s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:465 msgid "Something went wrong when loading the table." msgstr "Počas načítavania tabuľky sa vyskytla chyba." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:691 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:243 msgid "Excel" msgstr "Excel" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:699 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:251 msgid "CSV" msgstr "CSV" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:707 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:673 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:259 msgid "Copy" msgstr "Kopírovať" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:715 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:32 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:267 msgid "Print" msgstr "Tlačiť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:745 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:296 msgid "Columns settings" msgstr "Nastavenia stĺpcov" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:746 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:297 msgid "Columns" msgstr "Stĺpce" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:760 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:311 msgid "Export or print" msgstr "Exportovať alebo tlačiť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:761 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:312 msgid "Export" msgstr "Exportovať" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:771 msgid "Configure table" msgstr "Konfigurovať tabuľku" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:772 msgid "Configure" msgstr "Konfigurovať" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:862 #, javascript-format msgid "%s search" msgstr "%s hľadať" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/elasticsearch-mappings.js:51 msgid "This field is mandatory and must have at least one mapping" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:6 msgid "This pickup location is not allowed according to circulation rules" msgstr "Miesto vyzdvihnutia nie je povolené v nastaveniach výpožičiek" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:211 msgid " (current) " msgstr " (Aktuálny)" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:245 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:101 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:129 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:321 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:71 msgid "No" msgstr "Nie" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:246 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:91 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:130 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:321 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:69 msgid "Yes" msgstr "Áno" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:263 msgid "Resume" msgstr "Pokračovať" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:266 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:414 msgid "Suspend" msgstr "Prerušiť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:275 msgid "Hold is suspended" msgstr "Rezervácia je prerušená" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:277 #, javascript-format msgid "until %s" msgstr "do %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:283 #, javascript-format msgid "Next available %s item" msgstr "Ďalší dostupný %s exemplár" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:287 #, fuzzy, javascript-format msgid "Next available item group %s item" msgstr "Ďalší dostupný %s exemplár" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:295 msgid "Item is waiting here" msgstr "Exemplár je pripravený" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:297 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:301 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:303 #, javascript-format msgid "at %s" msgstr "v %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:300 msgid "Item is waiting" msgstr "Exemplár sa očakáva" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:309 #, javascript-format msgid "Item is in transit from %s since %s" msgstr "Exemplár je na ceste z %s od %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:311 #, javascript-format msgid "Item hasn't been transferred yet from %s" msgstr "Exemplár ešte nebol presunutý z %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:350 msgid "Unable to resume, hold not found" msgstr "Nedarí sa pokračovať, rezervácia sa nenašla" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:353 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:439 #, fuzzy msgid "Your request could not be processed. Check the logs for details." msgstr "Súbor nebolo možné odstrániť. Skontrolujte chybový denník." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:400 msgid "Suspend hold on" msgstr "Zrušiť žiadanku na" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:406 msgid "Suspend until:" msgstr "Prerušiť do:" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:409 msgid "Clear date to suspend indefinitely" msgstr "Vymazať dátum pre prerušenie na neurčito" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:436 #, fuzzy msgid "Unable to suspend, hold not found." msgstr "Nedarí sa prerušiť rezerváciu, rezervácia sa nenašla" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/item_search_fields.js:5 msgid "Please enter letters or numbers" msgstr "Zadajte prosím písmena alebo čísla" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/item_search_fields.js:10 msgid "Are you sure you want to delete this field?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť toto pole?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/letter.js:21 #, javascript-format msgid "A default letter with the code '%s' already exists." msgstr "Predvolený list s kódom '%s' už existuje." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/letter.js:23 #, javascript-format msgid "A letter with the code '%s' already exists for '%s'." msgstr "List s kódom '%s' už existuje pre '%s'." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/letter.js:47 #, fuzzy, javascript-format msgid "A letter with the code '%s' already exists for '%s'. Overwrite this letter?" msgstr "List s kódom '%s' už existuje pre '%s'." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/letter.js:104 #, javascript-format msgid "Please specify title and content for %s" msgstr "Určte, prosím, názov a obsah pre %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/letter.js:113 msgid "Please fill at least one template." msgstr "Vyplňte, prosím, aspoň jednu šablónu." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/letter.js:150 msgid " characters" msgstr " znakov" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:17 msgid "Both subfield values should be filled or empty." msgstr "Obidve hodnoty podpoľa treba vyplniť alebo nechať prádzne." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:21 msgid "The destination should be filled." msgstr "Adresát by mal byť vyplnený." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:26 msgid "If the field is a control field, the subfield should be empty" msgstr "Ak tu ide o kontrolné pole, podpole by malo byť prázdne" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:31 msgid "A control field cannot be used with a regular field." msgstr "Kontrolné pole nemožno použiť spolu s obyčajným poľom." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:37 msgid "The source subfield should be filled for update." msgstr "Zdrojové podpole by malo byť vyplnené pre aktualizáciu." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:42 msgid "The source field should be filled." msgstr "Zdrojové pole by malo byť vyplnené." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:47 msgid "The conditional field should be filled." msgstr "Podmienené pole by malo byť vyplnené." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:51 msgid "The conditional comparison operator should be filled." msgstr "Operátor podmieneného porovnania by mal byť vyplnený." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:57 msgid "The conditional regular expression should be filled." msgstr "Podmienený regulárny výraz by mal byť vyplnený." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:60 msgid "The conditional value should be filled." msgstr "Podmienená hodnota by mala byť vyplnená." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:121 msgid "Every" msgstr "Každé" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:265 msgid "Are you sure you wish to delete this template action?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť akciu tejto šablóny?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:269 msgid "Are you sure you wish to delete this template?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť túto šablónu?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:315 #, javascript-format msgid "Edit action %s" msgstr "Upraviť akciu %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:318 msgid "Update action" msgstr "Aktualizovať akcie" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members-menu.js:39 msgid "Are you sure you want to delete this message? This cannot be undone." msgstr "Naozaj chcete odstrániť túto správu? Túto operáciu nemožno vrátiť." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members-menu.js:107 msgid "Dates of birth should be entered in the format 'MM/DD/YYYY'" msgstr "Dátumy narodenia by mali byť zadané v tvare 'MM/DD/YYYY'" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members-menu.js:109 msgid "Dates of birth should be entered in the format 'YYYY-MM-DD'" msgstr "Dátumy narodenia by sa mali zadávať vo formáte „RRRR-MM-DD“" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members-menu.js:111 msgid "Dates of birth should be entered in the format 'DD/MM/YYYY'" msgstr "Dátumy narodenia by mali byť zadané v tvare 'DD/MM/RRRR'" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members-menu.js:113 msgid "Dates of birth should be entered in the format 'DD.MM.YYYY'" msgstr "Dátumy narodenia by mali byť zadané v tvare 'DD.MM.RRRR'" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members-menu.js:122 msgid "Are you sure you want to update this child to an Adult category? This cannot be undone." msgstr "Naozaj chcete aktualizovať toto dieťa na kategóriu pre dospelých? To nie je možné vrátiť späť." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members-menu.js:137 msgid "Are you sure you want to renew this patron's registration?" msgstr "Naozaj chcete predĺžiť registráciu tohto čitateľa?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members-patron-selections.js:21 #, javascript-format msgid "Patrons selected: %s" msgstr "Označených čitateľov: %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members.js:20 msgid "Please confirm whether this is a duplicate patron" msgstr "Potvrďte prosím, či ide o duplicitného čitateľa" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members.js:75 #, javascript-format msgid "Minimum password length: %s" msgstr "Minimálna dĺžka hesla: %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members.js:162 msgid "Age" msgstr "Vek" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members.js:166 #, javascript-format msgid "%s year" msgstr "%s rok" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members.js:166 #, javascript-format msgid "%s years" msgstr "%s rokov" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members.js:171 #, javascript-format msgid "%s month" msgstr "%s mesiac" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members.js:171 #, javascript-format msgid "%s months" msgstr "%s mesiace/ov" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/merge-record.js:72 msgctxt "Bibliographic record" msgid "The field is non-repeatable and already exists in the destination record. Therefore, you cannot add it." msgstr "Pole nie je opakovateľné, a už existuje v cieľovom zázname. Preto ho nemôžete pridať." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/merge-record.js:107 msgctxt "Bibliographic record" msgid "The subfield is non-repeatable and already exists in the destination record. Therefore, you cannot add it." msgstr "Podpole nie je opakovateľné, a už existuje v cieľovom zázname. Preto ho nemôžete pridať." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/messaging-preference-form.js:20 msgid "Change messaging preferences to default for this category?" msgstr "Zmeniť nastavenia posielania správ pre túto kategóriu čitateľov na predvolené?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/modals/add_catalog_concern.js:38 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/modals/catalog_concern.js:55 msgid "Your concern was successfully submitted." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/modals/add_catalog_concern.js:46 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/modals/catalog_concern.js:60 msgid "There was an error when submitting your concern, please contact a librarian." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/modals/display_ticket.js:23 msgid "Loading updates . . ." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/modals/display_ticket.js:43 msgid "Public" msgstr "Verejný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/modals/display_ticket.js:47 msgid "Private" msgstr "Súkromný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/modals/display_ticket.js:86 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/modals/display_ticket.js:114 #, javascript-format msgid "Concern #%s updated successfully." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/modals/display_ticket.js:89 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/modals/display_ticket.js:117 #, javascript-format msgid "Error resolving concern #%s. Check the logs for details." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/circulation.js:72 msgid "Remove restriction?" msgstr "Zrušiť obmedzenie?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/circulation.js:113 msgid "You must select checkout(s) to export" msgstr "Musíte zvoliť výpožičku/y na export" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:7 msgid "Error: presence of invalid data prevent saving. Please make the corrections and try again." msgstr "Chyba: zadali ste neplatné údaje, ktoré bránia uloženiu záznamu. Prosím vykonajte úpravy a skúste to znova." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:25 msgid "Nothing to save" msgstr "Nie je čo uložiť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:35 msgid "Saving..." msgstr "Ukladá sa..." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:48 #, javascript-format msgid "Saved preference %s" msgstr "Uložené nastavenie %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:64 msgid "modified" msgstr "upravené" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:70 msgid "You have made changes to system preferences." msgstr "Urobili ste zmeny v nastaveniach systému." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:157 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete this consent item?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť tento obrázok obálky?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:215 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:225 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:237 #, fuzzy msgid "Collapse this section" msgstr "Kliknutím zbaľte túto sekciu" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:222 #, fuzzy msgid "Expand this section" msgstr "Kliknutím rozbaľte túto sekciu" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:256 msgid "Note: _ALL_ value will override all other values" msgstr "Poznámka: Hodnota _ALL_ prepíše všetky ostatné hodnoty" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:267 msgid "The following values are not formatted correctly:" msgstr "Nasledujúce hodnoty nie sú správne naformátované:" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:379 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:254 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:124 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:152 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:155 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:195 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlePackagesList.vue:105 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackageTitlesList.vue:58 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:170 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlePackagesList.vue:44 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormImport.vue:92 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:147 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:74 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:304 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:73 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:14 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:229 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:107 msgid "Name" msgstr "Názov" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:380 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:384 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:396 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:400 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:404 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:38 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:60 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementPeriods.vue:29 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementRelationships.vue:40 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementRelationships.vue:64 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:22 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:67 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackageAgreements.vue:41 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:22 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:31 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:40 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:22 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:45 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:67 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:89 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:60 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:166 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:193 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:216 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:239 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:264 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:287 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:49 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:94 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:140 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:172 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsSavedReports.vue:40 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UserRoles.vue:30 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UserRoles.vue:52 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:22 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:83 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:111 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:146 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:171 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:22 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:36 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:121 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:31 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:66 msgid "Required" msgstr "Povinné" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:383 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:35 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:284 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:43 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:35 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:178 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:40 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:12 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:86 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:321 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:26 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:113 msgid "Description" msgstr "Popis" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:387 msgid "Requires consent in OPAC" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:391 msgid "Requires consent in staff interface" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:395 msgid "String used to identify cookie name" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:399 msgid "Cookie domain" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:403 msgid "Cookie path" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:410 msgid "Expand" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:411 #, fuzzy msgid "Collapse" msgstr "Kliknutím zbaľte túto sekciu" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:427 msgid "You must complete all fields" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:473 msgid "Unable to Base64 decode value stored in CookieConsentedJS syspref: " msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:481 msgid "Unable to JSON parse decoded value stored in CookieConsentedJS syspref: " msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:491 msgid "Add new code" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:57 msgid "Coce image from Amazon.com" msgstr "Coce obrázok z Amazon.com" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:59 msgid "Coce image from Google Books" msgstr "Coce obrázok z Google Books" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:61 msgid "Coce image from Open Library" msgstr "Coce obrázok z Open Library" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:98 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/amazonimages.js:10 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/amazonimages.js:12 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/bakertaylorimages.js:9 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/google-jackets.js:78 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/localcovers.js:26 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/localcovers.js:56 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/openlibrary.js:66 msgid "No cover image available" msgstr "Nie sú dostupné obrázky obálok" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:338 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:368 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:376 msgid "Nothing is selected" msgstr "Nič nie je vybrané" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:428 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:439 msgid "You must select at least one record" msgstr "Musíte vybrať aspoň jeden záznam" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:450 msgid "At least two records must be selected for merging" msgstr "Pre zlučovanie treba zvoliť aspoň dva záznamy" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:38 #, javascript-format msgid "AJAX failed to approve tag: %s" msgstr "AJAX nedokázal schváliť menovku: %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:44 #, javascript-format msgid "AJAX failed to reject tag: %s" msgstr "AJAX nedokázal zamietnuť menovku: %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:47 #, javascript-format msgid "%s is permitted!" msgstr "%s je dovolené!" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:50 #, javascript-format msgid "%s is prohibited!" msgstr "%s je zakázané!" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:53 #, javascript-format msgid "%s is neither permitted nor prohibited!" msgstr "%s nie je ani dovolené ani zakázané!" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:58 msgid " Test" msgstr " Test" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:71 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:164 msgid "Clear all" msgstr "Odznačiť všetko" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:71 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:144 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:161 msgid "Select all" msgstr "Vybrať všetko" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:71 msgid "Select all pending" msgstr "Zvoliť všetko nespracované" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:112 msgid "Reject" msgstr "Zamietnuť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:114 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:117 msgid "Approved" msgstr "Schválené" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:133 msgid "Approve" msgstr "Schváliť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:135 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:138 msgid "Rejected" msgstr "Zamietnuté" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:148 msgid "Testing..." msgstr "Testujem..." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:159 #, javascript-format msgid "AJAX error (%s alert)" msgstr "chyba AJAX (%s upozornenie)" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/patron-webcam.js:112 msgid "No camera detected." msgstr "Nenašla sa kamera." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/patron-webcam.js:116 #, fuzzy msgid "Could not access camera." msgstr "Nebolo možné pridať nového čitateľa." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/patron-webcam.js:120 msgid "Access to camera denied." msgstr "Prístup ku kamere zamietnutý." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/patron-webcam.js:123 msgid "This feature is available only in secure contexts (HTTPS)." msgstr "Táto vlastnosť je dostupná len pre HTTPS." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/patron-webcam.js:126 msgid "An unknown error occurred: " msgstr "Vyskytla sa neznáma chyba: " #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/place_booking_modal.js:19 #, fuzzy msgid "Edit booking" msgstr "Upraviť poskytovateľa %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/place_booking_modal.js:22 #, fuzzy msgid "Place booking" msgstr "Zarezervovať" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/place_booking_modal.js:85 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/staff-global.js:543 msgid "years" msgstr "rokov" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/place_booking_modal.js:106 msgid "Search for a patron" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/place_booking_modal.js:167 #, fuzzy msgid "Select item" msgstr "Vybrať všetko" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:4 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove this recall?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť toto zdieľanie?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:22 msgid "The recall may have already been cancelled. Please refresh the page." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:24 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:136 msgid "Cancelled" msgstr "Zrušená" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:32 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to expire this recall?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť tento záznam?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:50 msgid "The recall may have already been expired. Please refresh the page." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:52 msgid "Expired" msgstr "Vypršal" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:60 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to revert the waiting status of this recall?" msgstr "Naozaj chcete odobrať menovku z tohto titulu?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:78 msgid "The recall waiting status may have already been reverted. Please refresh the page." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:80 #, fuzzy msgid "Waiting status reverted" msgstr "Stav menoviek tu." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:88 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to mark this recall as overdue?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť tento záznam?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:106 msgid "The recall may have already been marked as overdue. Please refresh the page." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:108 #, fuzzy msgid "Marked overdue" msgstr "Nie je povolené: omeškanie" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:116 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove this recall and return the item to it's home library?" msgstr "Naozaj chcete odobrať tento exemplár z cirkulačnej služby?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:134 msgid "The recall may have already been removed. Please refresh the page." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:154 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove the selected recall(s)?" msgstr "Naozaj chcete odobrať zvolené exempláre?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:156 msgid "Please make a selection." msgstr "Vyberte si prosím." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/resolve_claim_modal.js:8 #, javascript-format msgid "%s (current status)" msgstr "%s (aktuálny stav)" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/rotating-collections.js:8 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete this rotating collection?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť túto požiadavku na vrátenie?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/select2.js:8 msgid "The results could not be loaded" msgstr "Výsledok sa nepodarilo načítať" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/select2.js:11 #, javascript-format msgid "Please delete %s character(s)" msgstr "Odstráňte prosím %s znak(ov)" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/select2.js:15 #, javascript-format msgid "Please enter %s or more characters" msgstr "Zadajte prosím %s alebo viac znakov" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/select2.js:20 msgid "Loading more results…" msgstr "Načítavam viac výsledkov…" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/select2.js:22 #, javascript-format msgid "You can only select %s item(s)" msgstr "Môžete zvoliť len %s exemplár(ov)" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/select2.js:24 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:49 msgid "No results found" msgstr "Nenašli sa žiadne výsledky" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/select2.js:25 msgid "Searching…" msgstr "Hľadá sa…" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/select2.js:26 msgid "Remove all items" msgstr "Odobrať všetky exempláre" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/select2.js:27 #, fuzzy msgid "Remove item" msgstr "Odstrániť pole" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/serials-toolbar.js:4 msgid "Are you sure you want to close this subscription?" msgstr "Naozaj chcete ukončiť toto predplatné?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/serials-toolbar.js:10 msgid "Are you sure you want to reopen this subscription?" msgstr "Naozaj chcete obnoviť toto predplatné?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/serials-toolbar.js:17 msgid "Are you sure you want to delete this subscription?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť toto predplatné?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/sms_providers.js:36 msgid "Add an SMS cellular provider" msgstr "Pridať operátora SMS" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/sms_providers.js:44 #, javascript-format msgid "Edit provider %s" msgstr "Upraviť poskytovateľa %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/sms_providers.js:67 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to delete %s? %s patron(s) are using it!" msgstr "Naozaj chcete odstrániť %s? Využíva ho %s čitateľov!" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/sms_providers.js:69 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to delete %s?" msgstr "Ste si istý, že chcete odstrániť %s?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/staff-global.js:247 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/global.js:323 #, fuzzy msgid "Back to top" msgstr "Späť do nástrojov" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/staff-global.js:486 #, fuzzy msgid "An error occurred. Check the logs for details." msgstr "Pri aktualizácii tohto zoznamu nastala chyba." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:19 msgid "Frequency and subscription length provided doesn't combine well. Please consider entering an issue count rather than a time period." msgstr "Udaná opakovanosť a dĺžka predplatného sa nedajú dobre skombinovať. Zvážte, prosím, zadanie počtu čísel namiesto časového obdobia." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:51 msgid "If you wish to claim late or missing issues you must link this subscription to a vendor. Click OK to ignore or Cancel to return and enter a vendor" msgstr "Ak chcete reklamovať oneskorené alebo chýbajúce čísla, musíte prepojiť toto predplatné s predajcom. Kliknite na OK pre ignorovanie alebo Zrušiť pre návrat a zadanie predajcu" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:58 msgid "The vendor does not exist" msgstr "Predajca neexistuje" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:65 msgid "You must choose or create a bibliographic record" msgstr "Musíte si vybrať alebo vytvoriť bibliografický záznam" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:72 msgid "Bibliographic record does not exist!" msgstr "Bibliografický záznam neexistuje!" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:77 msgid "Number of issues to display to staff must be a number" msgstr "Počet vydaní periodika, ktoré sa majú zobraziť pre knihovníka musí byť celé číslo" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:81 msgid "Number of issues to display to the public must be a number" msgstr "Počet vydaní periodika, ktoré sa majú zobraziť pre čitateľa musí byť celé číslo" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:91 msgid "You must choose a first publication date" msgstr "Musíte zvoliť dátum prvej publikácie" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:96 msgid "You must choose a subscription length or an end date." msgstr "Musíte zvoliť dĺžku predplatného alebo koncový dátum." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:100 msgid "You have modified the advanced prediction pattern. Please save your work or cancel modifications." msgstr "Upravili ste pokročilú schému predpovede. Uložte prosím svoju prácu alebo zrušte úpravy." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:105 msgid "Warning! Present pattern has planned irregularities. Click on 'Test prediction pattern' to check if it's still valid" msgstr "Upozornenie! Súčasná schéma má plánované nepravidelnosti. Kliknite na 'Testovať schému predpovede' a skontrolujte, či je stále platná" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:107 msgid "Please click on 'Test prediction pattern' before saving subscription." msgstr "Kliknite prosím na 'Testovať schému predpovede' pred uložením predplatného." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:288 msgid "Frequency is not defined" msgstr "Frekvencia nie je definovaná" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:293 msgid "First publication date is not defined" msgstr "Dátum prvého publikovania nie je definovaný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:299 msgid "Next issue publication date is not defined" msgstr "Dátum zverejnenia nasledujúceho čísla nie je definovaný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:305 #, javascript-format msgid "Cannot test prediction pattern for the following reason(s): %s" msgstr "Schéma predpovede sa nedá testovať pre nasledovnú príčinu(y): %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:354 msgid "Please enter a name for this pattern" msgstr "Zadajte prosím názov pre túto schému" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:369 msgid "This pattern name already exists. Do you want to modify it?" msgstr "Názov tejto schémy už existuje. Chcete ho upraviť?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:370 msgid "Warning: This will modify the pattern for all subscriptions that are using it." msgstr "Upozornenie: Týmto sa zmení schéma všetkých predplatných, ktoré ju používajú." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:400 msgid "Something went wrong. Unable to create a new numbering pattern." msgstr "Niečo zlyhalo. Nie je možné vytvoriť novú schému číslovania." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:421 msgid "Searching for subscription in Mana Knowledge Base" msgstr "Hľadanie predplatného v Mana Knowledge Base" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:432 msgid "Results from Mana Knowledge Base" msgstr "Výsledky z databázy Mana Knowledge Base" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:446 msgid "Show Mana results" msgstr "Zobraziť výsledky z Many" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:446 msgid "Subscription found on Mana Knowledge Base:" msgstr "Predplatné nájdené v databáze znalostí Mana:" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:449 msgid "No subscription found on Mana Knowledge Base" msgstr "Vo vedomostnej databáze Mana sa nenašlo žiadne predplatné" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:449 msgid "Please feel free to share your pattern with all others librarians once you are done" msgstr "Keď budete hotoví, neváhajte a podeľte sa o svoje šablóny so všetkými ostatnými knihovníkmi" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:737 msgid "This bibliographic record does not exist" msgstr "Tento bibliografický záznam neexistuje" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/table_filters.js:28 msgid "Deactivate filters" msgstr "Deaktivovať filtre" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/table_filters.js:48 msgid "Activate filters" msgstr "Aktivovať filtre" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:71 msgid "Are you sure you want to delete this cover image?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť tento obrázok obálky?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:109 msgid "Directory is not writeable" msgstr "Adresár nie je zapisovateľný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:109 msgid "Error code 0 not used" msgstr "Chybový kód 0 sa nepoužíva" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:109 msgid "File already exists" msgstr "Súbor už jestvuje" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:109 msgid "Root directory for uploads not defined" msgstr "Koreňový adresár pre načítané súbory nie je určený" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:109 msgid "Temporary directory for uploads not defined" msgstr "Dočasný adresár pre načítané súbory nie je určený" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:113 msgid "Upload status: " msgstr "Stav načítania: " #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:114 msgid "Failed" msgstr "Zlyhalo" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:115 msgid "Denied" msgstr "Zamietnutý" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:142 msgid "An error occurred while uploading." msgstr "Pri nahrávaní sa vyskytla chyba." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:172 msgid "Error:" msgstr "Chyba:" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:172 msgid "This tool only accepts ZIP files or GIF, JPEG, PNG, or XPM images." msgstr "Uistite sa prosím, že načítavate iba ZIP alebo obrázky GIF, JPEG, PNG, XPM." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:179 msgid "File name:" msgstr "Názov súboru:" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:180 msgid "File type:" msgstr "Typ súboru:" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:181 msgid "File size:" msgstr "Veľkosť súboru:" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:214 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:220 msgid "An error occurred on deleting this image" msgstr "Pri odstraňovaní tohto obrázka sa vyskytla chyba" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/viewlog.js:18 #, fuzzy msgid "View comparison" msgstr "Zobraziť kurz" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/viewlog.js:35 #, javascript-format msgid "Showing results for %s" msgstr "Zobrazujú sa výsledky pre %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/viewlog.js:42 msgid "You can select maximum of two checkboxes" msgstr "Môžete zaškrtnúť maximálne dve políčka" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/viewlog.js:128 #, fuzzy msgid "You must select two entries to compare" msgstr "Musíte zvoliť dvoch alebo viac čitateľov na zlúčenie" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ButtonSubmit.vue:11 msgid "Submit" msgstr "Potvrdiť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Dialog.vue:8 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:327 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:106 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:238 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:108 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:255 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:140 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersShow.vue:117 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:79 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:85 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:253 msgid "Close" msgstr "Zavrieť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Dialog.vue:69 #, fuzzy msgid "Submitting..." msgstr "Ukladá sa..." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:3 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:149 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:78 msgid "Licenses" msgstr "Licencie" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:11 #, fuzzy, javascript-format msgid "Agreement license %s" msgstr "Odobrať zvolené exempláre" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:14 #, fuzzy msgid "Remove this license" msgstr "Odobrať zvolené exempláre" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:20 msgid "License" msgstr "Licencia" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:42 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:47 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:290 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:49 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:153 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:71 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:195 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:52 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:18 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:327 msgid "Status" msgstr "Stav" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:64 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:154 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:307 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:70 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:120 msgid "Physical location" msgstr "Fyzické umiestnenie" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:76 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementPeriods.vue:52 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementRelationships.vue:68 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:155 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:314 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:90 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:127 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:57 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:237 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:61 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:209 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:144 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:127 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:86 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:156 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:311 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:82 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:124 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/usage-reports.js:111 msgid "URI" msgstr "URI" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:97 msgid "Add new license" msgstr "Pridať novú licenciu" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:99 msgid "There are no licenses created yet" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementPeriods.vue:3 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:88 msgid "Periods" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementPeriods.vue:11 #, javascript-format msgid "Agreement period %s" msgstr "Doba platnosti zmluvy %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementPeriods.vue:14 #, fuzzy msgid "Remove this period" msgstr "Odstrániť pole" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementPeriods.vue:20 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:54 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:93 msgid "Start date" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementPeriods.vue:33 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:65 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:103 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:227 msgid "End date" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementPeriods.vue:43 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:93 msgid "Cancellation deadline" msgstr "Lehota pre zrušenie" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementPeriods.vue:64 msgid "Add new period" msgstr "Pridať nové obdobie" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementRelationships.vue:3 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:202 msgid "Related agreements" msgstr "Súvisiace zmluvy" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementRelationships.vue:11 #, javascript-format msgid "Related agreement %s" msgstr "Súvisiaca zmluva %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementRelationships.vue:14 #, fuzzy msgid "Remove this relationship" msgstr "Zrušiť obmedzenie?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementRelationships.vue:22 msgid "Related agreement" msgstr "Súvisiaca zmluva" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementRelationships.vue:46 msgid "Relationship" msgstr "Vzťah" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementRelationships.vue:83 msgid "Add new related agreement" msgstr "Pridať novú súvisiacu zmluvu" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementRelationships.vue:86 msgid "There are no other agreements created yet" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:5 #, javascript-format msgid "Edit agreement #%s" msgstr "Upraviť zmluvu #%s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:7 msgid "New agreement" msgstr "Nová zmluva" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:14 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:27 msgid "Agreement name" msgstr "Názov zmluvy" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:26 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:269 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:33 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:217 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:36 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:93 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:26 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:185 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:34 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:74 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:44 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:26 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:162 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:30 msgid "Vendor" msgstr "Dodávateľ" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:71 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:301 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:58 msgid "Closure reason" msgstr "Dôvod ukončenia" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:86 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:315 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:67 msgid "Is perpetual" msgstr "Na dobu neurčitú" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:113 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:326 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:74 msgid "Renewal priority" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:125 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:83 msgid "License info" msgstr "Informácie o licencii" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:260 msgid "A license is used several times" msgstr "Licencia je použitá viackrát" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:274 msgid "An agreement is used as relationship several times" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:283 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:290 msgid "Only one controlling license is allowed" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:302 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:202 #, javascript-format msgid "File size exceeds maximum allowed: %s MB" msgstr "Veľkosť súboru je väčšia ako maximálna povolená hodnota: %s MB" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:310 #, javascript-format msgid "Agreement user %s is missing a user" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:371 msgid "Agreement updated" msgstr "Zmluva bola aktualizovaná" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:379 msgid "Agreement created" msgstr "Zmluva bola vytvorená" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:12 msgid "Filter by expired" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:19 msgid "on" msgstr "na" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:27 msgid "Show mine only" msgstr "Zobraziť len moje" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:53 msgid "There are no agreements defined" msgstr "Nie sú definované žiadne zmluvy" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:143 msgid "Select" msgstr "Vybrať" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:194 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:399 msgid "Are you sure you want to remove this agreement?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť túto zmluvu?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:197 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:402 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:145 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:178 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:142 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:339 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:122 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:209 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:96 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:137 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersShow.vue:202 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessings.vue:80 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:144 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:159 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:405 msgid "Yes, delete" msgstr "Áno, odstrániť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:198 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:403 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:146 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:179 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:143 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:340 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:123 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:210 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:97 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:138 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersShow.vue:203 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessings.vue:81 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:145 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:160 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:406 msgid "No, do not delete" msgstr "Nie, neodstraňovať" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:205 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:410 #, javascript-format msgid "Agreement %s deleted" msgstr "Zmluva %s vymazaná" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:5 #, javascript-format msgid "Agreement #%s" msgstr "Zmluva #%s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:91 #, fuzzy msgid "Period start" msgstr "Poznámka čitateľa" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:92 msgid "Period end" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:94 #, fuzzy msgid "Period note" msgstr "Poznámka čitateľa" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:121 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:71 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UserRoles.vue:3 msgid "Users" msgstr "Užívatelia" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:125 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:75 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UserRoles.vue:34 msgid "Role" msgstr "Rola" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:236 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:3 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:121 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:223 msgid "Packages" msgstr "Balíky" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:285 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:3 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:98 msgid "Documents" msgstr "Dokumenty" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:11 #, javascript-format msgid "Document %s" msgstr "Dokument %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:14 msgid "Remove this document" msgstr "Odstrániť tento dokument" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:19 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFileImport.vue:5 msgid "File" msgstr "Súbor" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:22 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFileImport.vue:8 msgid "Select a file" msgstr "Vyberte súbor" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:31 #, fuzzy msgid "Update file" msgstr "Aktualizovať exemplár" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:41 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFileImport.vue:18 msgid "File name" msgstr "Názov súboru" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:45 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFileImport.vue:22 msgid "File type" msgstr "Typ súboru" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:49 msgid "File description" msgstr "Popis súboru" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:60 msgid "Uploaded on" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:103 msgid "Add new document" msgstr "Pridať nový dokument" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageAgreements.vue:37 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackageAgreements.vue:49 msgid "Add new agreement" msgstr "Pridať novú zmluvu" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageAgreements.vue:108 msgid "This agreement is already linked with this package" msgstr "Táto zmluva je už prepojená s týmto balíkom" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:7 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlePackagesList.vue:7 msgid "Hide filters" msgstr "Skryť filtre" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:7 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlePackagesList.vue:7 #, fuzzy msgid "Show filters" msgstr "Aktivovať filtre" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:13 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:216 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:168 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:292 msgid "Title" msgstr "Názov" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:22 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:177 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:57 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:11 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:249 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:139 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackageTitlesList.vue:73 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:38 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:230 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:200 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:156 msgid "Publication type" msgstr "Typ publikácie" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:38 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:22 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlePackagesList.vue:22 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:25 #, fuzzy msgid "Selection status" msgstr "Vybrať všetko" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:44 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:25 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlePackagesList.vue:28 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:28 #, fuzzy msgid "Selected" msgstr "Zamietnuté" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:45 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:26 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlePackagesList.vue:29 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:29 #, fuzzy msgid "Not selected" msgstr "Nič nie je vybrané" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:170 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:210 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlePackagesList.vue:153 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:233 #, fuzzy msgid "Is selected" msgstr "Nič nie je vybrané" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:4 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:30 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlePackagesList.vue:13 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:14 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:28 msgid "Package name" msgstr "Názov balíka" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:11 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:240 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:68 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:214 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:52 msgid "Content type" msgstr "Typ obsahu" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:49 #, javascript-format msgid "%s packages found locally" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:226 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:34 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:200 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:49 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:184 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:46 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:90 msgid "Type" msgstr "Typ" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:5 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:5 #, fuzzy, javascript-format msgid "Package #%s" msgstr "Upraviť akciu %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:13 msgid "Add package to holdings" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:22 msgid "Remove package from holdings" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:40 msgid "External ID" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:59 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:43 msgid "Package type" msgstr "Typ balíka" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:77 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:228 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:65 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:238 msgid "Created on" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:5 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:5 #, fuzzy, javascript-format msgid "Resource #%s" msgstr "Názov súboru:" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:13 msgid "Add title to holdings" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:22 msgid "Remove title from holdings" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:28 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:9 msgid "Resource information" msgstr "Informácie o zdroji" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:31 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:12 msgid "Resource identifier" msgstr "Identifikátor zdroja" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:37 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:4 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:17 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:18 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:23 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:34 msgid "Publication title" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:51 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:240 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:133 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:32 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:219 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:150 msgid "Publisher name" msgstr "Meno vydavateľa" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:63 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:29 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:44 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:36 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:46 msgid "Print-format identifier" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:69 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:35 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:50 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:47 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:52 msgid "Online-format identifier" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:80 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:61 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:21 msgid "Package" msgstr "Balík" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:99 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:80 msgid "Package content type" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:109 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:90 msgid "Coverage dates" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:38 #, fuzzy msgid "Please enter a search term" msgstr "Zadajte prosím názov pre túto schému" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:55 #, javascript-format msgid "%s titles found locally" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:263 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:214 msgid "Identifier" msgstr "Identifikátor" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:273 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:224 #, javascript-format msgid "ISBN (Print): %s" msgstr "ISBN (Tlač): %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:280 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:231 #, javascript-format msgid "ISBN (Online): %s" msgstr "ISBN (Online): %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:5 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:5 #, fuzzy, javascript-format msgid "Title #%s" msgstr "Upraviť akciu %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:11 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:14 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:28 msgid "Title identifier" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:24 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:41 #, fuzzy msgid "Local bibliographic record" msgstr "Musíte si vybrať alebo vytvoriť bibliografický záznam" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:44 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:60 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:69 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:61 msgid "Date of first serial issue available online" msgstr "Dátum prvého vydania seriálu dostupného online" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:55 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:79 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:88 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:72 #, fuzzy msgid "Number of first volume available online" msgstr "V tabuľke nie sú žiadne údaje" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:65 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:98 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:107 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:82 #, fuzzy msgid "Number of first issue available online" msgstr "V tabuľke nie sú žiadne údaje" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:75 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:116 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:123 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:92 #, fuzzy msgid "Date of last issue available online" msgstr "V tabuľke nie sú žiadne údaje" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:85 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:132 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:141 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:102 #, fuzzy msgid "Number of last volume available online" msgstr "V tabuľke nie sú žiadne údaje" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:95 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:151 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:159 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:112 #, fuzzy msgid "Number of last issue available online" msgstr "V tabuľke nie sú žiadne údaje" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:103 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:166 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:120 msgid "Title-level URL" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:109 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:177 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:126 msgid "First author" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:115 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:188 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:132 msgid "Embargo information" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:121 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:199 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:138 msgid "Coverage depth" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:153 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:245 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:254 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:170 msgid "Date the monograph is first published in print" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:165 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:264 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:273 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:182 msgid "Date the monograph is first published online" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:175 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:282 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:289 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:192 msgid "Number of volume for monograph" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:182 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:296 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:199 msgid "Edition of the monograph" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:188 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:307 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:205 msgid "First editor" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:197 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:320 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:329 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:214 msgid "Title identifier of the parent publication" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:209 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:339 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:348 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:226 msgid "Title identifier of any preceding publication title" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:218 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:358 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:235 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsViewer.vue:151 msgid "Access type" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackageAgreements.vue:3 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:69 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:47 msgid "Agreements" msgstr "Zmluvy" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackageAgreements.vue:14 #, javascript-format msgid "Agreement %s" msgstr "Zmluva %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackageAgreements.vue:17 msgid "Remove this agreement" msgstr "Odstrániť túto zmluvu" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackageAgreements.vue:23 msgid "Agreement" msgstr "Zmluva" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackageAgreements.vue:52 msgid "There are no agreements created yet" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:5 #, fuzzy, javascript-format msgid "Edit package #%s" msgstr "Upraviť akciu %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:7 msgid "New package" msgstr "Nový balík" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:45 #, fuzzy msgid "Content type: " msgstr "Bez typu exemplára" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:148 msgid "An agreement is used several times" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:180 msgid "Package updated" msgstr "Balík bol aktualizovaný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:190 msgid "Package created" msgstr "Balík bol vytvorený" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:26 msgid "There are no packages defined" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:142 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:175 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove this package?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť toto zdieľanie?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:153 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:186 #, javascript-format msgid "Local package %s deleted" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:91 #, javascript-format msgid "Titles (%s)" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:5 #, fuzzy, javascript-format msgid "Edit title #%s" msgstr "Upraviť akciu %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:7 msgid "New title" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:466 msgid "A package is used several times" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:497 #, fuzzy msgid "Title updated" msgstr "je duplicitný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:507 #, fuzzy msgid "Title created" msgstr "je duplicitný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:10 #, fuzzy, javascript-format msgid "Package %s" msgstr "Upraviť akciu %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:13 msgid "Remove from this package" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:74 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:85 msgid "Add to another package" msgstr "Pridať do iného balíka" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:87 msgid "There are no packages created yet" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormImport.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:201 msgid "Import from a list" msgstr "Import zo zoznamu" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormImport.vue:4 msgid "Import in progress," msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormImport.vue:9 #, javascript-format msgid "see job #%s" msgstr "pozrieť úlohu #%s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormImport.vue:13 msgid "To the following local package" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormImport.vue:67 msgid "Cannot import, no package selected" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormImport.vue:138 #, fuzzy msgid "Import" msgstr "Exportovať" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:31 msgid "There are no titles defined" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:139 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:336 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove this title?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť toto zdieľanie?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:150 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:347 #, javascript-format msgid "Local title %s deleted" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:185 msgid "Contributors" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:5 #, fuzzy, javascript-format msgid "Edit license %s" msgstr "Upraviť akciu %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:7 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:64 msgid "New license" msgstr "Nová licencia" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:14 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:24 #, fuzzy msgid "License name" msgstr "Názov súboru:" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:210 #, javascript-format msgid "License user %s is missing a user" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:248 #, fuzzy msgid "License updated" msgstr "je duplicitný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:256 #, fuzzy msgid "License created" msgstr "je duplicitný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:21 msgid "There are no licenses defined" msgstr "Nie sú nadefinované žiadne licencie" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:119 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:206 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove this license?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť toto zdieľanie?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:130 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:217 #, fuzzy, javascript-format msgid "License %s deleted" msgstr "je duplicitný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:206 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:62 msgid "Started on" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:215 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:67 msgid "Ended on" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:5 #, fuzzy, javascript-format msgid "License #%s" msgstr "Názov súboru:" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Main.vue:138 msgid "The e-resource management module is disabled, turn on ERMModule to use it" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:2 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:14 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsViewer.vue:169 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/usage-reports.js:27 #, fuzzy msgid "Data provider" msgstr "Upraviť poskytovateľa %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:6 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:21 #, fuzzy msgid "Data provider name" msgstr "Upraviť poskytovateľa %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:24 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:112 #, fuzzy msgid "Service type" msgstr "Typ súboru" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:30 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:124 msgid "Report types" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:37 msgid "SUSHI credentials" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:41 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:181 msgid "Service URL" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:47 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:204 msgid "Report release" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:53 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:227 msgid "Customer ID" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:59 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:250 msgid "Requestor ID" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:65 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:275 msgid "API key" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:71 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:292 msgid "Requestor name" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:77 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:303 msgid "Requestor email" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:13 msgid "There are no import logs defined" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:53 msgid "Download" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:93 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove this file?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť toto zdieľanie?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:106 #, fuzzy, javascript-format msgid "File %s deleted" msgstr "je duplicitný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:121 #, fuzzy msgid "Filename" msgstr "Názov súboru:" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:128 #, fuzzy msgid "Import date" msgstr "Exportovať" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:138 #, fuzzy msgid "Imported by" msgstr "Exportovať" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:142 msgid "Cronjob" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFileImport.vue:4 msgid "Manual upload:" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFileImport.vue:30 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/autofill.js:30 #, fuzzy msgid "Clear form" msgstr "Zrušiť filter" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFileImport.vue:95 msgid "Job for uploaded file has been queued" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFileImport.vue:100 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:256 msgid "Check job progress" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:6 #, fuzzy, javascript-format msgid "Edit usage data provider #%s" msgstr "Upraviť poskytovateľa %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:11 msgid "New usage data provider" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:41 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:204 msgid "Type at least two characters to search" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:46 #, fuzzy msgid "Searching..." msgstr "Ukladá sa..." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:70 #, fuzzy msgid "Create manually" msgstr "Január" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:81 msgid "Create from registry" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:99 msgid "Harvester status" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:151 #, fuzzy msgid "Unselect all" msgstr "Vybrať všetko" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:170 msgid "Sushi credentials" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:314 msgid "Credentials information" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:317 msgid "Customer ID info" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:327 msgid "Requestor ID info" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:337 msgid "API key info" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:346 #, fuzzy msgid "Please refer to the " msgstr "Zadajte prosím názov pre túto schému" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:348 msgid "COUNTER registry" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:350 msgid "for more information." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:509 msgid "This provider does not currently support any COUNTER 5 reports via SUSHI." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:581 msgid "Data provider updated" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:597 msgid "Data provider created" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:16 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:329 #, fuzzy msgid "Data providers summary" msgstr "Upraviť poskytovateľa %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:32 msgid "There are no usage data providers defined" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:78 msgid "Run now" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:84 msgid "Test" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:134 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersShow.vue:199 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove this data provider?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť toto zdieľanie?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:147 #, fuzzy, javascript-format msgid "Data provider %s deleted" msgstr "Upraviť poskytovateľa %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:166 msgid "This data provider is set to 'Inactive', do you wish to update the status to 'Active'?" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:169 msgid "Yes, update status" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:170 msgid "No, do not update status" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:192 #, javascript-format msgid "Updated status for usage data provider %s" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:209 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to run the harvester for this data provider?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť toto zdieľanie?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:212 msgid "Yes, run" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:213 msgid "No, do not run" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:220 msgid "Begin date" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:251 #, javascript-format msgid "Job for report type %s has been queued" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:277 #, javascript-format msgid "Harvester connection was successful for usage data provider %s" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:284 #, javascript-format msgid "No connection for usage data provider %s, please check your credentials and try again." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:295 msgid "This data provider is inactive - connection testing is not possible" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:336 #, fuzzy msgid "Last run" msgstr "Posledné" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersShow.vue:6 #, fuzzy, javascript-format msgid "Data provider #%s" msgstr "Upraviť poskytovateľa %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersShow.vue:44 msgid "Detail" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersShow.vue:72 msgid "Manual upload" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersShow.vue:84 #, fuzzy msgid "Import logs" msgstr "Exportovať" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersShow.vue:213 #, fuzzy, javascript-format msgid "Usage data provider %s deleted" msgstr "Upraviť poskytovateľa %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersSummary.vue:13 #, fuzzy msgid "Data providers list" msgstr "Upraviť poskytovateľa %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersSummary.vue:82 msgid "Provider" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersSummary.vue:96 msgid "Start" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersSummary.vue:108 msgid "End" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersToolbar.vue:7 #, fuzzy msgid "New data provider" msgstr "Upraviť poskytovateľa %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:3 msgid "Build a custom report" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:7 #, fuzzy msgid "Select report data" msgstr "Vybrať všetko" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:11 msgid "Data display" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:53 #, fuzzy msgid "Choose data provider" msgstr "Upraviť poskytovateľa %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:72 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsSavedReports.vue:21 msgid "Choose report" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:98 #, fuzzy msgid "Choose metric type" msgstr "Bez typu exemplára" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:114 msgid "Choose access type" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:129 msgid "Start year" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:136 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:168 #, fuzzy msgid "Please enter year in format YYYY" msgstr "Zadajte prosím názov pre túto schému" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:144 #, fuzzy msgid "Start month" msgstr "%s mesiac" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:162 #, fuzzy msgid "End year" msgstr "%s rok" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:176 #, fuzzy msgid "End month" msgstr "%s mesiac" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:194 msgid "Keyword" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:212 msgid "Select report columns" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:245 #, fuzzy msgid "Select date display method" msgstr "Vybrať všetko" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:250 msgid "Display data filtered by year" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:265 msgid "Yes - Table will be limited to 12 columns (Jan-Dec) with the option to switch between years" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:284 msgid "No - Table will include one column for every month of data selected" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:291 msgid "Select which months to display" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:346 msgid "Save report" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsHome.vue:4 msgid "Usage statistics reports" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsHome.vue:18 #, fuzzy msgid "Saved reports" msgstr "Uložené nastavenie %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsHome.vue:32 msgid "Create report" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsHome.vue:90 msgid "No data providers have been created - no report data will be available" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsViewer.vue:5 msgid "Display by year" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsViewer.vue:142 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsViewer.vue:269 msgid "YOP" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsViewer.vue:158 msgid "Metric" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsViewer.vue:175 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsViewer.vue:332 #, fuzzy msgid "Period total" msgstr "Poznámka čitateľa" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsSavedReports.vue:7 msgid "You have not saved any reports yet, please create a report." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsSavedReports.vue:16 #, fuzzy msgid "Select saved report" msgstr "Vybrať všetko" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsSavedReports.vue:51 #, fuzzy msgid "Delete report" msgstr "Odstrániť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsSavedReports.vue:100 msgid "Report deleted successfully" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsSavedReports.vue:112 msgid "No report was selected - could not delete" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UserRoles.vue:13 #, fuzzy msgid "Remove this user" msgstr "Odstrániť pole" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UserRoles.vue:19 msgid "User" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UserRoles.vue:28 #, fuzzy msgid "Select user" msgstr "Vybrať všetko" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UserRoles.vue:62 msgid "Add new user" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/KohaTable.vue:115 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:91 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItems.vue:85 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:650 #, fuzzy msgid "Remove" msgstr "Odstrániť pole" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Main.vue:87 msgid "The preservation module is disabled, turn on PreservationModule to use it" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Settings.vue:5 #, fuzzy msgid "Edit preservation settings" msgstr "Upraviť akciu %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Settings.vue:13 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Settings.vue:79 #, fuzzy msgid "General settings" msgstr "Nastavenia stĺpcov" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Settings.vue:21 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Settings.vue:84 msgid "Status for item added to waiting list" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Settings.vue:51 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Settings.vue:97 msgid "Default status for item added to train" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Settings.vue:169 #, fuzzy msgid "Settings updated" msgstr "je duplicitný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessings.vue:3 #, fuzzy msgid "Processings" msgstr "Spracúvam..." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessings.vue:23 #, fuzzy msgid "Remove this processing" msgstr "Odstrániť pole" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessings.vue:32 msgid "Edit this processing" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessings.vue:42 msgid "Add new processing" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessings.vue:77 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:141 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove this processing?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť toto zdieľanie?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessings.vue:88 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:154 #, fuzzy, javascript-format msgid "Processing %s deleted" msgstr "je duplicitný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessings.vue:105 msgid "This processing cannot be deleted, it is already in used." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:5 #, fuzzy, javascript-format msgid "Edit processing #%s" msgstr "Upraviť poskytovateľa %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:7 #, fuzzy msgid "New processing" msgstr "Spracúvam..." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:14 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:22 #, fuzzy msgid "Processing name" msgstr "Spracúvam..." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:27 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:30 msgid "Letter template for printing slip" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:41 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:45 msgid "Attributes" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:49 msgid "Be careful when removing attributes from this processing: the items using it will be impacted as well!" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:60 #, javascript-format msgid "Attribute %s" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:65 #, fuzzy msgid "Remove this attribute" msgstr "Odstrániť pole" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:118 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:153 #, fuzzy msgid "Options" msgstr "Akcie" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:132 msgid "DOES NOT EXIST!" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:178 msgid "Add new attribute" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:228 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:53 msgid "Authorized value" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:232 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:56 msgid "Free text" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:236 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:59 msgid "Database column" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:293 #, fuzzy msgid "Processing updated" msgstr "je duplicitný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:301 #, fuzzy msgid "Processing created" msgstr "je duplicitný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:5 #, fuzzy, javascript-format msgid "Processing #%s" msgstr "Spracúvam..." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:38 #, fuzzy msgid "Edit this template" msgstr "Upraviť akciu %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:62 msgid "Unknown" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:69 msgid "There are no attributes defined for this processing." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:5 #, fuzzy, javascript-format msgid "Edit train #%s" msgstr "Upraviť akciu %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:7 msgid "New train" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:41 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:139 msgid "Status for item added to this train" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:57 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:147 msgid "Default processing" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:179 #, fuzzy msgid "Train updated" msgstr "je duplicitný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:187 #, fuzzy msgid "Train created" msgstr "je duplicitný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:5 #, fuzzy, javascript-format msgid "Edit item #%s" msgstr "Upraviť akciu %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:7 #, fuzzy, javascript-format msgid "Add new item to %s" msgstr "Pridať exemplár" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:14 #, fuzzy msgid "Itemnumber" msgstr "September" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:20 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItems.vue:16 msgid "Processing" msgstr "Spracováva sa" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:113 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:313 msgid "Barcode" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:233 msgid "Cannot find item with this barcode. It must be in the waiting list." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:356 #, fuzzy msgid "Item updated" msgstr "je duplicitný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:367 #, fuzzy msgid "Item added to train" msgstr " exemplár(e) pridaný(é) do košíka" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItems.vue:4 #, javascript-format msgid "Add new items to %s" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItems.vue:10 #, fuzzy msgid "Itemnumbers" msgstr "September" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItems.vue:61 #, javascript-format msgid "Cannot be edited now, the value will be retrieved from %s" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItems.vue:262 #, fuzzy, javascript-format msgid "%s items have been added to train %s." msgstr "Tento exemplár bol pridaný do košíka" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItems.vue:271 #, fuzzy msgid "No items have been added to the train." msgstr "Exemplár bol pridaný do vášho košíka" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:12 msgid "Filter by" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:24 msgid "Closed" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:30 msgid "Sent" msgstr "Odoslané" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:36 msgid "Received" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:56 msgid "There are no trains defined" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:113 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:67 msgid "Add items" msgstr "Pridať exempláre" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:156 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:402 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove this train?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť toto zdieľanie?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:167 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:413 #, fuzzy, javascript-format msgid "Train %s deleted" msgstr "je duplicitný" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:179 msgid "Cannot add items to a closed train" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:247 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:119 msgid "Closed on" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:256 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:125 msgid "Sent on" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:265 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:131 msgid "Received on" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:4 msgid "Copy item to the following train" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:11 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:45 #, fuzzy msgid "Select a train" msgstr "Vybrať všetko" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:91 msgid "Send" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:97 msgid "Receive" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:101 #, fuzzy, javascript-format msgid "Train #%s" msgstr "Názov súboru:" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:155 msgid "Items" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:166 #, fuzzy msgid "Actions: " msgstr "Akcie" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:171 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:174 #, fuzzy msgid "Print slips" msgstr "Tlačiť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:194 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:595 msgid "Cannot print slip, this item does not have a processing with a letter template defined." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:359 msgid "ID" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:469 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove this item?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť toto zdieľanie?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:471 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:269 msgid "Yes, remove" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:472 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:270 msgid "No, do not remove" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:480 msgid "Item removed" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:515 msgid "Item copied successfully." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:521 msgid "Item cannot be copied to a train, it is already in a non-received train." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:694 #, fuzzy msgid "Print slip" msgstr "Tlačiť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:4 msgid "Add items to waiting list" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:11 msgid "Barcode list" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:38 msgid "Add items to a train" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:88 msgid "You need to configure this module first." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:96 #, fuzzy msgid "Add to waiting list" msgstr "Pridať do košíka" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:104 #, javascript-format msgid "Add last %s items to a train" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:118 msgid "There are no items in the waiting list" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:225 #, javascript-format msgid "%s new items added. %s items not found." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:234 #, javascript-format msgid "%s new items added." msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:249 #, fuzzy msgid "No items added" msgstr "Počet exemplárov na pridanie" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:266 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove this item from the waiting list?" msgstr "Naozaj chcete odstrániť toto zdieľanie?" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:277 msgid "Item removed from the waiting list" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:301 #, fuzzy msgid "Author" msgstr "Autorita" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:307 msgid "Call number" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:37 msgid "E-resource management" msgstr "Manažment e-zdrojov" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:60 #, fuzzy msgid "Show agreement" msgstr "Upraviť akciu %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:66 #, fuzzy msgid "Add agreement" msgstr "Upraviť akciu %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:72 #, fuzzy msgid "Edit agreement" msgstr "Upraviť akciu %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:91 #, fuzzy msgid "Show license" msgstr "Odobrať zvolené exempláre" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:97 #, fuzzy msgid "Add license" msgstr "Upraviť akciu %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:103 #, fuzzy msgid "Edit license" msgstr "Upraviť akciu %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:109 msgid "eHoldings" msgstr "eHolding-y" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:115 msgid "Local" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:138 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:240 #, fuzzy msgid "Show package" msgstr "Odstrániť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:146 #, fuzzy msgid "Add package" msgstr "Upraviť akciu %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:154 #, fuzzy msgid "Edit package" msgstr "Upraviť akciu %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:160 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:246 msgid "Titles" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:177 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:263 msgid "Show title" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:185 #, fuzzy msgid "Add title" msgstr "Pridať exemplár" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:193 #, fuzzy msgid "Edit title" msgstr "Upraviť akciu %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:209 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:271 #, fuzzy msgid "Resource" msgstr "Vyriešiť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:217 msgid "EBSCO" msgstr "EBSCO" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:282 msgid "eUsage" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:288 #, fuzzy msgid "Data providers" msgstr "Upraviť poskytovateľa %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:305 #, fuzzy msgid "Show provider" msgstr "Upraviť poskytovateľa %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:313 #, fuzzy msgid "Add data provider" msgstr "Pridať operátora SMS" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:321 #, fuzzy msgid "Edit data provider" msgstr "Upraviť poskytovateľa %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:350 msgid "View report" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:28 msgid "Preservation" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:34 msgid "Home" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:39 msgid "Trains" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:50 #, fuzzy msgid "Show train" msgstr "Zobraziť titulok" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:66 #, fuzzy msgid "Add item to train" msgstr "Pridať exemplár" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:72 #, fuzzy msgid "Add items to train" msgstr "Pridať exemplár" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:78 msgid "Edit item in train" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:88 #, fuzzy msgid "Add train" msgstr "Pridať do košíka" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:94 #, fuzzy msgid "Edit train" msgstr "Upraviť akciu %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:100 msgid "Waiting list" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:113 #, fuzzy msgid "Settings" msgstr "Nastavenia stĺpcov" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:129 #, fuzzy msgid "Show processing" msgstr "Spracúvam..." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:135 #, fuzzy msgid "Add processing" msgstr "Spracúvam..." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:141 #, fuzzy msgid "Edit processing" msgstr "Upraviť poskytovateľa %s" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised-values.js:14 msgid "supersedes" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised-values.js:15 msgid "is superseded by" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised-values.js:18 msgid "provides post-cancellation access for" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised-values.js:22 msgid "has post-cancellation access in" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised-values.js:26 msgid "tracks demand-driven acquisitions for" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised-values.js:30 msgid "has demand-driven acquisitions in" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised-values.js:32 msgid "has backfile in" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised-values.js:33 msgid "has frontfile in" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised-values.js:34 msgid "related to" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/usage-reports.js:39 msgid "Publisher" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/usage-reports.js:51 #, fuzzy msgid "Platform" msgstr "Zrušiť filter" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/usage-reports.js:63 msgid "Publisher ID" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/usage-reports.js:75 msgid "Online ISSN" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/usage-reports.js:87 #, fuzzy msgid "Print ISSN" msgstr "Tlačiť" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/usage-reports.js:99 msgid "DOI" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/xmlControlfield.js:215 #, javascript-format msgid "AJAX error: receiving data from %s" msgstr "" #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/z3950_search.js:9 msgid "The page entered is not a number." msgstr "Zadaná stránka nie je číslo." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/z3950_search.js:12 #, javascript-format msgid "The page should be a number between 1 and %s." msgstr "Stránka by mala byť číslo medzi 1 a %s." #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/z3950_search.js:56 msgid "Please choose at least one external target" msgstr "Zvoľte si prosím aspoň jeden externý cieľ" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/autofill.js:31 msgid "Search Google Books" msgstr "" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/autofill.js:84 msgid "Sorry, nothing found." msgstr "" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:111 msgctxt "Bibliographic record" msgid "The item is already in your cart" msgstr "Tento exemplár už je vo vašom košíku" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:128 msgctxt "Bibliographic record" msgid "The item has been added to your cart" msgstr "Exemplár bol pridaný do vášho košíka" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:166 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:169 msgctxt "Bibliographic record" msgid " item(s) added to your cart" msgstr " exemplár(e) pridaný(é) do košíka" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:166 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:177 msgid "already in your cart" msgstr "už je v košíku" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:174 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:269 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:351 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:382 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:397 msgctxt "Bibliographic record" msgid "No item was selected" msgstr "Nezvolili ste žiaden exemplár" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:177 msgctxt "Bibliographic record" msgid "No item was added to your cart" msgstr "Žiaden exemplár nebol pridaný do košíka" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:218 msgctxt "Bibliographic record" msgid "The item has been removed from your cart" msgstr "Exemplár bol odstránený z košíka" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/global.js:325 #, fuzzy msgid "Scroll to the top of the page" msgstr "Prejsť na prvú stránku" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:79 msgid "Log in to your OverDrive account" msgstr "Prihláste sa do svojho OverDrive účtu" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:127 msgid "OverDrive account page" msgstr "Stránka účtu OverDrive" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:138 #, fuzzy msgid "Log out of your OverDrive account" msgstr "Odhláste sa zo svojho OverDrive účtu" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:145 msgid "Checkouts" msgstr "Výpožičky" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:155 msgid "Holds" msgstr "Rezervácie" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:290 msgid "Checked out until: " msgstr "Vypožičané do: " #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:295 #, fuzzy msgid "Get item" msgstr "Prevziať!" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:301 msgid "Check in" msgstr "Vrátiť" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:302 msgid "Are you sure you want to return this item?" msgstr "Naozaj chcete vrátiť tento exemplár?" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:319 msgid "Check out" msgstr "Vypožičať" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:320 msgid "Are you sure you want to check out this item?" msgstr "Naozaj chcete vypožičať tento exemplár?" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:355 msgid "Cancel hold" msgstr "Zrušiť rezerváciu" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:356 msgid "Are you sure you want to cancel this hold?" msgstr "Naozaj chcete zrušiť túto rezerváciu?" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:385 msgid "Item cannot be checked out. There are no available formats" msgstr "Exemplár nemožno vypožičať. Nie sú dostupné žiadne formáty" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/privacy.js:4 msgid "Warning: Cannot be undone. Please confirm once again" msgstr "" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/ratings.js:35 #, javascript-format msgid "Your rating: %s." msgstr "Vaše hodnotenie: %s." #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/ratings.js:42 #, javascript-format msgid "Average rating: %s (%s votes)" msgstr "Priemerné hodnotenie: %s (%s hlasov)" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:42 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:96 msgid "Tags added: " msgstr "" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:43 msgid "Tags deleted: " msgstr "" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:44 #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:106 #, fuzzy msgid "Errors: " msgstr "Chyba:" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:60 msgid "Sorry, tags are not enabled on this system." msgstr "" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:61 msgid "Error! Your tag was entirely markup code. It was NOT added. Please try again with plain text." msgstr "" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:62 msgid "Error! Illegal parameter" msgstr "" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:63 msgid "Note: your tag contained markup code that was removed. The tag was added as " msgstr "" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:64 msgid "Error! Adding tags failed at" msgstr "" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:64 msgid "Note: you can only tag an item with a given term once. Check 'Tags' to see your current tags." msgstr "" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:65 msgid "Error! You cannot delete the tag" msgstr "" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:65 msgid "Note: you can only delete your own tags." msgstr "" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:66 msgid "You must be logged in to add tags." msgstr "" #: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:126 msgid "Unable to add one or more tags." msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "Click to expand" #~ msgstr "Kliknutím rozbaľte túto sekciu" #, fuzzy #~ msgid "License user" #~ msgstr "Názov súboru:" #, fuzzy #~ msgid "name" #~ msgstr "Názov súboru:"