Koha 23.11.09.000 - en to ml translation catalogue (19 entries)

en: All
ml: എല്ലാം

en: Item is checked out
ml: ഇനം പരിശോധിച്ചു

en: Item does not belong to your library
ml: ഇനം നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല

en: Item has a waiting hold
ml: ഇനത്തിന് കാത്തിരിപ്പ് കൈവശമുണ്ട്

en: Item has linked analytics
ml: ഇനത്തിന് അനലിറ്റിക്സ് ലിങ്കുചെയ്തു

en: Last item for bibliographic record with biblio-level hold on it
ml: ബിബ്ലിയോ-ലെവൽ ഹോൾഡിനൊപ്പം ബിബ്ലിയോഗ്രാഫിക് റെക്കോർഡിനുള്ള അവസാന ഇനം

en: Add to cart
ml: കാർട്ടിലേക്ക് ചേർക്കുക

en: Add
ml: ചേർക്കുക

en: Actions
ml: പ്രവർത്തനങ്ങൾ

en: &lt;&lt; Previous
ml: &lt;&lt; മുൻപത്തെ

note: SCRIPT
en: Are you sure you want to delete this field?
ml: ഈ ഫീൽഡ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്ന കാര്യം ഉറപ്പിച്ചോ?

en: Add an SMS cellular provider
ml: ഒരു SMS സേവന ദാതാവിനെ ചേർക്കുക

note: INPUT type=submit name=add_submit
en: Add item
ml: ഐറ്റം ചേർക്കുക

note: SCRIPT
en: Are you sure you want to delete this record?
ml: ഈ ഫീൽഡ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്ന കാര്യം ഉറപ്പിച്ചോ?

en: Approve
ml: അംഗീകരിക്കുക

en: April
ml: ഏപ്രിൽ

en: August
ml: ആഗസ്‌ത്‌

note: SCRIPT
en: Are you sure you want to reopen this subscription?
ml: ഈ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ പുനരാരംഭിക്കണമെന്നു തീർച്ചയാണോ?

en: Approved
ml: അംഗീകരിച്ചു
