Koha 23.11.09.000 - en to hu translation catalogue (283 entries)

en: No
hu: Nem/Nincs

en: Yes
hu: Igen

en: Cash
hu: Készpénz

en: Book
hu: Könyv

en: Monaco
hu: Monakó

en: Acoli
hu: Akoli

en: Akkadian
hu: Akkád

en: Albanian
hu: Albán

en: Amharic
hu: Amhara

en: Apache languages
hu: Apacs nyelvek

en: Arabic
hu: Arab

en: Aragonese
hu: Aragóniai

en: Armenian
hu: Örmény

en: Assamese
hu: Asszám

en: Australian languages
hu: Ausztrál nyelvek

en: Avaric
hu: Avar

en: Avestan
hu: Avesztán

en: Awadhi
hu: Avadhí

en: Aymara
hu: Ajmara

en: Azerbaijani
hu: Azerbajdzsáni

en: Banda languages
hu: Banda nyelvek

en: Bamileke languages
hu: Bamileke nyelvek

en: Bashkir
hu: Baskír

en: Balinese
hu: Bali

en: Basque
hu: Baszk

en: Belarusian
hu: Belorusz

en: Bengali
hu: Bengáli

en: Bhojpuri
hu: Bhódzspuri

en: Bislama
hu: Biszlama

en: Siksika
hu: Szikszika

en: Bosnian
hu: Bosnyák

en: Buriat
hu: Burját

en: Bulgarian
hu: Bolgár

en: Burmese
hu: Burmai

en: Caddo
hu: Kadád

en: Cebuano
hu: Szebuáno

en: Chibcha
hu: Csibcsa

en: Chechen
hu: Csecsen

en: Chagatai
hu: Csagatáj

en: Chinese
hu: Kínai

en: Choctaw
hu: Csoktó

en: Cherokee
hu: Cseroki

en: Chuvash
hu: Csuvas

en: Cheyenne
hu: Sájen

en: Chamic languages
hu: Káma nyelvek

en: Montenegrin
hu: Montenegrói

en: Coptic
hu: Kopt

en: Corsican
hu: Korzikai

en: Kashubian
hu: Kasub

en: Czech
hu: Cseh

en: Danish
hu: Dán

en: Dargwa
hu: Dargva

en: Delaware
hu: Delavár

en: Lower Sorbian
hu: Alsó Szorb

en: Dyula
hu: Dioula

en: Ekajuk
hu: Ekadzsuk

en: English
hu: Angol

en: English, Middle (1100-1500)
hu: Angol, középkori (1100-1500)

en: Esperanto
hu: Eszperantó

en: Estonian
hu: Észt

en: Faroese
hu: Feröeri

en: Fijian
hu: Fidzsi

en: Finnish
hu: Finn

en: French
hu: Francia

en: Friulian
hu: Friuli

en: Georgian
hu: Grúz

en: German
hu: Német

en: Irish
hu: Ír

en: Galician
hu: Galíciai

en: Gothic
hu: Gótikus

en: Greek, Ancient (to 1453)
hu: Görög, ősi ( - 1453-ig)

en: Gujarati
hu: Gudzsaráti

en: Hausa
hu: Hausza

en: Hawaiian
hu: Hawaii

en: Hebrew
hu: Héber

en: Herero
hu: Hereró

en: Hiligaynon
hu: Hiligajnon

en: Hittite
hu: Hettita

en: Croatian
hu: Horvát

en: Upper Sorbian
hu: Felső Szorb

en: Hungarian
hu: Magyar

en: Igbo
hu: Igbó

en: Icelandic
hu: Izlandi

en: Indonesian
hu: Indonéz

en: Ingush
hu: Ingus

en: Inupiaq
hu: Inupiat

en: Italian
hu: Olasz

en: Javanese
hu: Jávai

en: Japanese
hu: Japán

en: Judeo-Persian
hu: Zsidó-Perzsa

en: Judeo-Arabic
hu: Zsidó-Arab

en: Kara-Kalpak
hu: Karakalpak

en: Kabyle
hu: Kabil

en: Karen languages
hu: Karen nyelvek

en: Kashmiri
hu: Kasmír

en: Kawi
hu: Kavi

en: Kazakh
hu: Kazak

en: Kabardian
hu: Kabárd

en: Khasi
hu: Khaszi

en: Konkani
hu: Konkáni

en: Kongo
hu: Kongó

en: Korean
hu: Koreai

en: Kosraean
hu: Kosrai

en: Karachay-Balkar
hu: Karacsáj-balkár

en: Kurukh
hu: Kuruk

en: Kumyk
hu: Kumük

en: Kurdish
hu: Kurd

en: Latvian
hu: Lett

en: Lithuanian
hu: Litván

en: Luo (Kenya and Tanzania)
hu: Luo (Kenya és Tanzánia)

en: Macedonian
hu: Macedón

en: Madurese
hu: Madurai

en: Magahi
hu: Magahí

en: Marshallese
hu: Marsalli

en: Malayalam
hu: Malajálam

en: Mandingo
hu: Mandingó

en: Marathi
hu: Maráthi

en: Malay
hu: Maláj

en: Moksha
hu: Moksa

en: Malagasy
hu: Madagaszkári

en: Maltese
hu: Máltai

en: Manchu
hu: Mandzsu

en: Manipuri
hu: Manipur

en: Manobo languages
hu: Manobo nyelvek

en: Mongolian
hu: Mongol

en: Multiple languages
hu: Több nyelv

en: Mirandese
hu: Mirandés

en: Mayan languages
hu: Maja nyelvek

en: Erzya
hu: Erza

en: Nepali
hu: Nepáli

en: Niuean
hu: Niue

en: Nogai
hu: Nogaj

en: Norwegian
hu: Norvég

en: Nubian languages
hu: Núbiai nyelvek

en: Nyamwezi
hu: Njamvézi

en: Ojibwa
hu: Odzsibva

en: Oriya
hu: Orija

en: Oromo
hu: Oromó

en: Otomian languages
hu: Otomi nyelvek

en: Palauan
hu: Palau

en: Persian
hu: Perzsa

en: Phoenician
hu: Föníciai

en: Pali
hu: Páli

en: Polish
hu: Lengyel

en: Portuguese
hu: Portugál

en: Prakrit languages
hu: Prákrit nyelvek

en: Quechua
hu: Kecsua

en: Rajasthani
hu: Radzsasztáni

en: Russian
hu: Orosz

en: Sandawe
hu: Szandave

en: Yakut
hu: Jakut

en: Salishan languages
hu: Szalis nyelvek

en: Samaritan Aramaic
hu: Szamaritánus Arámi

en: Sanskrit
hu: Szanszkrit

en: Sasak
hu: Szaszak

en: Santali
hu: Szantáli

en: Scots
hu: Skót

en: Selkup
hu: Szelkup

en: Sidamo
hu: Szidámo

en: Slovak
hu: Szlovák

en: Slovenian
hu: Szlovén

en: Southern Sami
hu: Déli Számi

en: Northern Sami
hu: Északi Számi

en: Lule Sami
hu: Lule Számi

en: Inari Sami
hu: Inári Számi

en: Samoan
hu: Szamoai

en: Skolt Sami
hu: Kolta Számi

en: Shona
hu: Sona

en: Sindhi
hu: Szindhi

en: Soninke
hu: Szoninke

en: Sogdian
hu: Szogd

en: Somali
hu: Szomáli

en: Sardinian
hu: Szardíniai

en: Serbian
hu: Szerb

en: Sukuma
hu: Szukuma

en: Susu
hu: Szuszu

en: Sumerian
hu: Sumér

en: Swahili
hu: Szuahéli

en: Swedish
hu: Svéd

en: Syriac
hu: Szír

en: Tahitian
hu: Tahiti

en: Tatar
hu: Tatár

en: Tajik
hu: Tádzsik

en: Tibetan
hu: Tibeti

en: Tok Pisin
hu: Tok Piszin

en: Tsonga
hu: Tszonga

en: Turkmen
hu: Türkmén

en: Tupi languages
hu: Tupi nyelvek

en: Turkish
hu: Török

en: Tuvinian
hu: Tuvini

en: Ugaritic
hu: Ugarit

en: Ukrainian
hu: Ukrán

en: Undetermined
hu: Meghatározatlan

en: Uzbek
hu: Üzbég

en: Vietnamese
hu: Vietnámi

en: Votic
hu: Vót

en: Wakashan languages
hu: Wakashan nyelvek

en: Waray
hu: Varaj

en: Welsh
hu: Walesi

en: Walloon
hu: Vallon

en: Wolof
hu: Volof

en: Xhosa
hu: Xhosza

en: Yiddish
hu: Jiddis

en: Yoruba
hu: Joruba

en: Yupik languages
hu: Yupik nyelvek

en: Zapotec
hu: Zapoték

en: Zande languages
hu: Zande nyelvek

en: Author
hu: Szerző

en: Other
hu: Egyéb

en: Publisher
hu: Kiadó

en: Vendor
hu: Forgalmazó

en: Checkouts
hu: Kölcsönözések

en: Title: %s
hu: Cím: %s

en: Author: %s
hu: Szerző: %s

en: Thank you!
hu: Köszönjük!

en: Call number: %s
hu: Katalógusszám: %s

en: Librarian
hu: Könyvtáros

en: Description: %s
hu: Leírás: %s

en: Number
hu: Szám

en: Issue
hu: Szám

en: Volume
hu: Kötet

en: Year
hu: Év

en: Large print
hu: Nagybetűs nyomtatvány

en: Lost
hu: Elveszett

en: Missing
hu: Hiányzik

en: Damaged
hu: Rongált

en: Fiction
hu: Szépirodalom

en: Non-fiction
hu: Szakirodalom

en: Withdrawn
hu: Bevonva

en: Circulation
hu: Kölcsönzés

en: Catalog
hu: Katalógus

en: Patrons
hu: Olvasók

en: Acquisitions
hu: Beszerzések

en: Serials
hu: Időszaki kiadványok

en: CSV profiles
hu: CSV profilok

en: Information not available; Not applicable
hu: Információ nem elérhető; Nem alkalmazható

en: Indexes
hu: Mutatók

en: Cartographic material
hu: Kartográfiai anyag

en: Computer file
hu: Számítógép fájl

en: Computer file, tape cartridge
hu: Számítógép fájl, szalag kartridzs

en: Computer file, chip cartridge
hu: Számítógép fájl, chip kartridzs

en: Computer file, tape cassette
hu: Számítógép fájl, szalag kazetta

en: Computer file, tape reel
hu: Számítógép fájl, szalag tekercs

en: Computer file, magnetic disk
hu: Számítógép fájl, mágneslemez

en: Computer file, magneto-optical disk
hu: Számítógép fájl, magneto-optikai lemez

en: Globe
hu: Glóbusz

en: Globe, celestial
hu: Földgömb, égi

en: Globe, planetary or lunar
hu: Földgömb, bolygó vagy hold

en: Kit
hu: Csomag

en: Microform
hu: Mikroforma

en: Microform, microfiche
hu: Mikrofilm, mikrofilmlap

en: Microform, microfiche cassette
hu: Mikrofilm, mikrofilmlap kazetta

en: Motion picture
hu: Mozgókép

en: Nonprojected graphic
hu: Nem kivetíthető grafika

en: Notated music
hu: Lejegyzett zene

en: Projected graphic
hu: Kivetíthető kép

en: Projected graphic, slide
hu: Kivetíthető kép, diakép

en: Remote-sensing image
hu: Távérzékelő kép

en: Sound recording
hu: Hangfelvétel

en: Sound recording, sound cassette
hu: Hangfelvétel, hangkazetta

en: Sound recording, sound-tape reel
hu: Hangfelvétel, hangszalag tekercs

en: Sound recording, wire recording
hu: Hangfelvétel, vezetékes felvétel

en: Text
hu: Szöveg

en: Text, regular print
hu: Szöveg, átlagos betűméret

en: Text, large print
hu: Szöveg, nagybetűs nyomtatvány

en: Videorecording
hu: Videófelvétel

en: Videorecording, videocartridge
hu: Videófelvétel, videókartridzs

en: Videorecording, videocassette
hu: Videófelvétel, videókazetta

en: Videorecording, videoreel
hu: Videófelvétel, videó tekercs

en: Not applicable
hu: Nem alkalmazható

en: On order
hu: Megrendelve

en: Contributor
hu: Közreműködő

en: Owner
hu: Tulajdonos

en: Patron
hu: Olvasó

en: Juvenile
hu: Ifjúság

en: Library
hu: Könyvtár

en: Books
hu: Könyvek

en: Mixed Materials
hu: Vegyes Anyagok

en: Computer Files
hu: Számítógép Fájlok

en: Maps
hu: Térképek

en: Visual Materials
hu: Vizuális Anyagok

en: Music
hu: Zene

en: Sundays
hu: vasárnaponként
