# Compendium of be.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koha 23.11.09.000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-26 03:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-01 08:19-0300\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Koha Translation Team\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 2.2.5\n"
"X-Pootle-Revision: 1\n"
"X-Pootle-Path: /be/22.11/be-BY-messages-js.po\n"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/acq.js:10
#, fuzzy
msgid "ERROR: Price is not a valid number, please check the price and try again!"
msgstr "%s %s ОШИБКА: был введён неправильный штрихкод, пожалуйста, вернитесь и попробуйте снова %s %s "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/acq.js:314
msgid "Fund amount exceeds parent allocation"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/acq.js:316
msgid "Fund amount exceeds period allocation"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/acq.js:348
#, fuzzy
msgid "New budget-parent is beneath budget"
msgstr "— родительской сметой есть текущая смета"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/acq.js:393
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this vendor?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:31
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:64
msgid "Update item"
msgstr "Обновить экземпляр"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:36
msgid "You can't receive any more items"
msgstr "Вы не можете получить больше экземпляров "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:105
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/KohaTable.vue:103
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:631
msgid "Edit"
msgstr "Рэдагаваць"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:108
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1079
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/elasticsearch-mappings.js:10
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:414
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/KohaTable.vue:109
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:79
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:195
msgid "Add item"
msgstr "Добавить единицу"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:196
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:332
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

# Отдельные формы приводятся в подполе $c.
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:197
#, fuzzy
msgid "Add multiple items"
msgstr "несколько форм изложения нотного текста"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:199
#, fuzzy
msgid "Number of items to add"
msgstr "Количество добавленных единиц"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:200
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:84
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItems.vue:78
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:201
msgid "NOTE: Fields listed in the 'UniqueItemFields' system preference will not be copied"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:288
msgid "is duplicated"
msgstr " — продублирован"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/additem.js:313
msgid "already exists in database"
msgstr " уже существует в базе данных"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/addorderiso2709.js:52
#, fuzzy
msgid "There is no record selected"
msgstr "Количество удаленных записей"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/addorderiso2709.js:63
msgid "quantity values are not filled in or are not numbers"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/addorderiso2709.js:70
#, fuzzy
msgid "Some funds are not defined in item records"
msgstr "Получение сериального издания не создает запись экземпляра."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/addorderiso2709.js:78
msgid "Some required item subfields are not set"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/addorderiso2709.js:97
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackageAgreements.vue:5
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:3
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:3
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersShow.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersSummary.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsProviderDataList.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsHome.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsViewer.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsSavedReports.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Settings.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItems.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:48
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:83
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/z3950_search.js:117
msgid "Loading"
msgstr "Загружается"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/ajax.js:18
msgid "Internal Server Error, please reload the page"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/ajax.js:25
msgid "You need to log in again, your session has timed out"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/ajax.js:31
msgid "Error; your data might not have been saved"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/ajax.js:35
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:20
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/letter.js:4
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Dialog.vue:72
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:21
msgid "Loading..."
msgstr "Идёт загрузка…"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/audio_alerts.js:44
#, fuzzy
msgid "Please select or enter a sound."
msgstr "Пожалуйста, выберите хотя бы один элемент."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/audio_alerts.js:66
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the selected audio alerts?"
msgstr "Ці хочаце Вы на самой справе выдаліць выбраныя адзінкі?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/audio_alerts.js:68
msgid "Check the box next to the alert you want to delete."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/authorities-detail-modal.js:13
#, fuzzy
msgid "Authority"
msgstr "Авторитетный источник: "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/authtype.js:37
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Error importing the authority type %s"
msgstr "недействительные типы авторитетных источников"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/authtype.js:44
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/authtype.js:76
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/biblio_framework.js:43
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/biblio_framework.js:73
msgid "Please select a CSV (.csv) or ODS (.ods) spreadsheet file."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/authtype.js:59
msgid "Do you really want to import the authority type fields and subfields? This will overwrite the current configuration. For safety reasons please use the export option to make a backup"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/authtype.js:61
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Importing to authority type: %s. Importing from file: %s"
msgstr "недействительные типы авторитетных источников"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:91
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:82
msgid "Your cart is currently empty"
msgstr "Ваша кошык пакуль пустая"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:119
msgid "This item is already in your cart"
msgstr "Гэтая адзінка ўжо ёсць у Вашай кошыку"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:136
msgid "This item has been added to your cart"
msgstr "Гэтая адзінка была дададзеная ў Вашу кошык"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:208
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:213
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%s item(s) added to your cart"
msgstr " единица(ы) добавлены в Вашу корзину"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:210
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%s already in your cart"
msgstr "уже есть в Вашей корзине"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:218
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:311
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:429
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:444
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:454
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cart.js:6
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cart.js:27
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cart.js:47
msgid "No item was selected"
msgstr "Ні адной адзінкі не было абрана"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:221
#, fuzzy
msgid "No item was added to your cart (already in your cart)!"
msgstr "Ни одной единицы не было добавлено в Вашу корзину"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:260
#, fuzzy
msgid "The item has been removed from your cart"
msgstr "Гэтая адзінка была дададзеная ў Вашу кошык"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:287
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:339
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:245
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:300
msgid "Are you sure you want to empty your cart?"
msgstr "Ці сапраўды Вы хочаце ачысціць Вашу кошык?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:358
msgid "Are you sure you want to remove the selected items?"
msgstr "Ці хочаце Вы на самой справе выдаліць выбраныя адзінкі?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:412
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:415
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Items in your cart: %s"
msgstr "В Вашей корзине"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:487
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:495
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:498
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:509
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:111
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:421
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:429
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:437
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:440
msgid "Add to cart"
msgstr "Добавить в корзину"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:490
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/basket.js:512
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:418
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:426
msgid "In your cart"
msgstr "В Вашей корзине"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/biblio_framework.js:36
msgid "Error importing the framework"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/biblio_framework.js:57
#, javascript-format
msgid "Are you sure you want to replace the fields and subfields for the %s framework structure? The existing structure will be overwritten! For safety reasons, it is recommended to use the export option to make a backup first."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/biblio_framework.js:59
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Importing to framework: %s. Importing from file: %s."
msgstr "недействительные типы авторитетных источников"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/browser.js:88
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/browser.js:90
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:13
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:14
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущее"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/browser.js:93
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/browser.js:95
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:12
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:13
msgid "Next"
msgstr "Следующее"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/browser.js:97
msgid "Results"
msgstr "Результаты поиска"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/browser.js:122
#, fuzzy
msgid "Go back to the results"
msgstr "До результатов"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:3
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Please enter a valid date (should match %s)."
msgstr "Калі ласка, увядзіце правільную дату (ISO)."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:138
msgid "Fri"
msgstr "Птн"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:138
msgid "Mon"
msgstr "Пнд"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:138
msgid "Sat"
msgstr "Сбт"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:138
msgid "Sun"
msgstr "Вск"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:138
msgid "Thu"
msgstr "Чтв"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:138
msgid "Tue"
msgstr "Втр"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:138
msgid "Wed"
msgstr "Срд"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:139
msgid "Friday"
msgstr "Пятница"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:139
msgid "Monday"
msgstr "Понедельник"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:139
msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:139
msgid "Sunday"
msgstr "Воскресенье"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:139
msgid "Thursday"
msgstr "Четверг"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:139
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:139
msgid "Wednesday"
msgstr "Среда"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143
msgid "Apr"
msgstr "Апрель"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143
msgid "Aug"
msgstr "Август"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143
msgid "Dec"
msgstr "Декабрь"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143
msgid "Feb"
msgstr "Февраль"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143
msgid "Jan"
msgstr "Январь"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143
msgid "Jul"
msgstr "Июль"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143
msgid "Jun"
msgstr "Июнь"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143
msgid "Mar"
msgstr "Март"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144
msgid "May"
msgstr "Май"

# нет (memberentrygen)
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143
msgid "Nov"
msgstr "Ноябрь"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143
msgid "Oct"
msgstr "Октябрь"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:143
msgid "Sep"
msgstr "Сентябрь"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144
msgid "April"
msgstr "Апрель"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144
msgid "August"
msgstr "Август"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144
msgid "December"
msgstr "Декабрь"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144
msgid "February"
msgstr "Февраль"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144
msgid "January"
msgstr "Январь"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144
msgid "July"
msgstr "Июль"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144
msgid "June"
msgstr "Июнь"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144
msgid "March"
msgstr "Март"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144
msgid "November"
msgstr "Ноябрь"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144
msgid "October"
msgstr "Октябрь"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/calendar.js:144
msgid "September"
msgstr "Сентябрь"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cancel_booking_modal.js:31
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/place_booking_modal.js:548
msgid "Failure"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cart.js:81
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:358
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:349
msgid "Place hold"
msgstr "Установить резервирование"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cashup_modal.js:23
msgid "{credit_type_description} against {debit_type_description}"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:12
msgid "Please note that this external search could replace the current record."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:33
#, javascript-format
msgid "%s item(s) are attached to this record. You must delete all items before deleting this record."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:36
#, javascript-format
msgid "Warning: This record is used in %s order(s). Deleting it could cause serious issues on acquisition module. Are you sure you want to delete this record?"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:38
#, javascript-format
msgid "%s order(s) are using this record. You need order managing permissions to delete this record."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:42
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%s deleted order(s) are using this record. Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:44
#, javascript-format
msgid "%s deleted order(s) are using this record. You need order managing permissions to delete this record."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:47
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%s holds(s) for this record. Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:49
#, javascript-format
msgid "%s subscription(s) are attached to this record. You must delete all subscription before deleting this record."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:51
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:67
#, javascript-format
msgid "%s hold(s) on this record. You must delete all holds before deleting all items."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/catalog.js:69
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Are you sure you want to delete the %s attached items?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот экземпляр?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cataloging.js:124
msgid "(select to create)"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cataloging.js:655
msgid "Something went wrong. Maybe the value already exists?"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cataloging_additem.js:141
msgid "Template name is required."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/categories.js:10
msgid "Category code can only contain the following characters: letters, numbers, - and _."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/categories.js:21
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/categories.js:91
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/categories.js:94
msgid "Please choose an enrollment period in months OR by date."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkout_renewals_modal.js:13
#, javascript-format
msgid "Note: %s out of %s renewals have been logged"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkout_renewals_modal.js:24
#, fuzzy
msgid "Renewed by"
msgstr "Продлено"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkout_renewals_modal.js:24
#, fuzzy
msgid "manually"
msgstr "Январь"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkout_renewals_modal.js:26
msgid "Automatic"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkout_renewals_modal.js:26
#, fuzzy
msgid "Renewal type:"
msgstr "Продолжить все"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:131
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:133
#, fuzzy
msgid "Checked in"
msgstr "Вяртанне"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:135
#, fuzzy
msgid "Patron note"
msgstr "Поле «sort1» посетителя"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:138
#, fuzzy
msgid "Unable to check in"
msgstr "Лічыць штрых-код для вяртання: "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:168
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:211
#, fuzzy
msgid "Renewed, due:"
msgstr "Продлено"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:214
#, fuzzy
msgid "Renew failed:"
msgstr "Продолжить все"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:216
#, fuzzy
msgid "not checked out"
msgstr "Не выдано."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:218
#, fuzzy
msgid "too many renewals"
msgstr "Информация о компании"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:220
msgid "too many consecutive renewals without being seen by the library"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:222
#, fuzzy
msgid "on hold"
msgstr "Зарезервировано"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:224
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:560
#, fuzzy
msgid "Not allowed: patron restricted"
msgstr "Посетитель заблокирован"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:226
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:567
msgid "Not allowed: overdue"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:228
#, fuzzy
msgid "Unable to find an open day"
msgstr "Не удаётся удалить посетителя "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:232
#, fuzzy
msgid "reason unknown"
msgstr "u — неизвестно"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:326
msgid "Loading... you may continue scanning."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:343
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:724
msgid "Today's checkouts"
msgstr "Выдач сегодня"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:345
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:726
msgid "Previous checkouts"
msgstr "Предыдущие выдачи"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:399
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:805
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:156
msgid "by _AUTHOR_"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:420
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:826
#, fuzzy
msgid "On-site checkout"
msgstr "Выданные экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:424
#, fuzzy
msgid "This item has been recalled and the due date updated"
msgstr "Гэтая адзінка была дададзеная ў Вашу кошык"

# название функции ILS-DI
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:527
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:659
#, fuzzy
msgid "Recalled"
msgstr "RecallItem "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:534
msgid "Booked"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:541
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:661
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:313
msgid "On hold"
msgstr "Зарезервировано"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:548
#, fuzzy
msgid "Not renewable"
msgstr "Продление не разрешено больше"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:555
msgid "Must be renewed at the library"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:574
#, fuzzy, javascript-format
msgid "No renewal before %s"
msgstr "Продление не разрешено больше"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:581
msgid "Can no longer be auto-renewed - number of checkout days exceeded"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:588
msgid "Automatic renewal failed, patron has unpaid fines"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:595
msgid "Automatic renewal failed, account expired"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:604
msgid "Renewal denied by syspref"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:639
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%s of %s renewals remaining"
msgstr "(осталось продолжений %s из %s разрешённых)"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:641
#, fuzzy, javascript-format
msgid " and %s of %s unseen renewals remaining"
msgstr "(осталось продолжений %s из %s разрешённых)"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:647
msgid "Scheduled for automatic renewal"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:678
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:680
#, fuzzy
msgid "Claim returned"
msgstr "Есть претензия"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:739
#, fuzzy
msgid "No itemtype"
msgstr "Любой тип единицы"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:745
#, fuzzy
msgid "Number of checkouts by item type"
msgstr "Количество выдач "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1034
#, fuzzy
msgid "Double click to edit"
msgstr "Щелкните, чтобы изменить"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1082
msgid "Resolve"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1087
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormImport.vue:107
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/KohaTable.vue:89
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:376
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1090
#, fuzzy
msgid "Edit notes"
msgstr "Править экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1153
#, fuzzy
msgid "Show 1 claim"
msgid_plural "Show all {count} claims"
msgstr[0] "Показать все экземпляры"
msgstr[1] "Показать все экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1158
msgid "Show 1 unresolved claim"
msgid_plural "Show {count} unresolved claims"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1179
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1180
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:415
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:162
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:75
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:376
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:124
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:361
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:368
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Settings.vue:74
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:188
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:85
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:102
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:134
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItems.vue:96
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1219
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this return claim?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:10
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:11
msgid "First"
msgstr "Первое"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:11
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:12
msgid "Last"
msgstr "Последнее"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:15
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:970
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:16
msgid "No data available in table"
msgstr "Нет данных в таблице"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:16
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:17
#, fuzzy
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "Показаны от _START_ по _END_ с _TOTAL_ всего"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:17
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:18
msgid "No entries to show"
msgstr "Нет записей для отображения"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:18
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:19
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(отфильтровано с _MAX_ записей всего)"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:19
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:20
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "Виводить _MENU_ записей"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:21
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:22
msgid "Processing..."
msgstr "Обработка продолжается…"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:22
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:23
msgid "Search:"
msgstr "Искать: "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:23
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:24
msgid "No matching records found"
msgstr "Соответствующих записей не найдено"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:25
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:26
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:26
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:27
msgid "Press <i>ctrl</i> or <i>⌘</i> + <i>C</i> to copy the table data<br>to your system clipboard.<br><br>To cancel, click this message or press escape."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:28
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:29
#, javascript-format
msgid "Copied %d rows to clipboard"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:29
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:30
msgid "Copied one row to clipboard"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:37
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:39
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:728
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:730
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:58
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:60
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:279
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:281
#, fuzzy
msgid "Clear filter"
msgstr "Очистить поле"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:51
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:123
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:27
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:43
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:13
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:24
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlePackagesList.vue:27
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:16
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:27
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:18
msgid "All"
msgstr "все"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:301
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:88
#, fuzzy
msgid "a an the"
msgstr " и "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:459
#, javascript-format
msgid ""
"Something went wrong when loading the table.\n"
"%s: %s. \n"
"%s"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:465
msgid "Something went wrong when loading the table."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:691
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:243
#, fuzzy
msgid "Excel"
msgstr "Отрывок"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:699
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:251
msgid "CSV"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:707
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:673
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:259
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:715
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:32
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:267
msgid "Print"
msgstr "Печать"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:745
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:296
#, fuzzy
msgid "Columns settings"
msgstr "Столбцы"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:746
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:297
msgid "Columns"
msgstr "Столбцы"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:760
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:311
#, fuzzy
msgid "Export or print"
msgstr "фотогравюра"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:761
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/datatables.js:312
msgid "Export"
msgstr "Экспортировать"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:771
#, fuzzy
msgid "Configure table"
msgstr "Подтвердить"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:772
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Подтвердить"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/datatables.js:862
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%s search"
msgstr "Искать: "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/elasticsearch-mappings.js:51
msgid "This field is mandatory and must have at least one mapping"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:6
msgid "This pickup location is not allowed according to circulation rules"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:211
#, fuzzy
msgid " (current) "
msgstr "Модуль современный"

# нет (memberentrygen)
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:245
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:101
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:129
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:321
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:71
msgid "No"
msgstr "нет"

# да (memberentrygen)
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:246
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:91
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:130
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:321
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:69
msgid "Yes"
msgstr "да"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:263
#, fuzzy
msgid "Resume"
msgstr "Результат"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:266
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:414
msgid "Suspend"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:275
msgid "Hold is <strong>suspended</strong>"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:277
#, fuzzy, javascript-format
msgid "until %s"
msgstr "до "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:283
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Next available %s item"
msgstr "Следующий из доступных"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:287
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Next available item group <strong>%s</strong> item"
msgstr "Следующий из доступных"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:295
msgid "Item is <strong>waiting here</strong>"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:297
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:301
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:303
#, fuzzy, javascript-format
msgid "at %s"
msgstr "Корзина заказов № %s"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:300
msgid "Item is <strong>waiting</strong>"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:309
#, javascript-format
msgid "Item is <strong>in transit</strong> from %s since %s"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:311
#, javascript-format
msgid "Item hasn't been transferred yet from %s"
msgstr "Экземпляр ещё не был перемещён с %s"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:350
msgid "Unable to resume, hold not found"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:353
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:439
msgid "Your request could not be processed. Check the logs for details."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:400
#, fuzzy
msgid "Suspend hold on"
msgstr "Приостановить все резервирования"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:406
msgid "Suspend until:"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:409
msgid "Clear date to suspend indefinitely"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/holds.js:436
#, fuzzy
msgid "Unable to suspend, hold not found."
msgstr "Не удаётся удалить посетителя "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/item_search_fields.js:5
#, fuzzy
msgid "Please enter letters or numbers"
msgstr "Калі ласка, увядзіце не больш за {0} знакаў."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/item_search_fields.js:10
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this field?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот экземпляр?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/letter.js:21
#, javascript-format
msgid "A default letter with the code '%s' already exists."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/letter.js:23
#, javascript-format
msgid "A letter with the code '%s' already exists for '%s'."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/letter.js:47
#, javascript-format
msgid "A letter with the code '%s' already exists for '%s'. Overwrite this letter?"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/letter.js:104
#, javascript-format
msgid "Please specify title and content for %s"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/letter.js:113
#, fuzzy
msgid "Please fill at least one template."
msgstr "Пожалуйста, выберите хотя бы один элемент."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/letter.js:150
msgid " characters"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:17
msgid "Both subfield values should be filled or empty."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:21
msgid "The destination should be filled."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:26
msgid "If the field is a control field, the subfield should be empty"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:31
msgid "A control field cannot be used with a regular field."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:37
msgid "The source subfield should be filled for update."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:42
msgid "The source field should be filled."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:47
msgid "The conditional field should be filled."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:51
msgid "The conditional comparison operator should be filled."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:57
msgid "The conditional regular expression should be filled."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:60
msgid "The conditional value should be filled."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:121
#, fuzzy
msgid "Every"
msgstr "любого"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:265
#, fuzzy
msgid "Are you sure you wish to delete this template action?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот экземпляр?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:269
#, fuzzy
msgid "Are you sure you wish to delete this template?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот экземпляр?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:315
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Edit action %s"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/marc_modification_templates.js:318
#, fuzzy
msgid "Update action"
msgstr "Другое действие"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members-menu.js:39
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this message? This cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить изображение этого посетителя? Это не может быть отменено."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members-menu.js:107
msgid "Dates of birth should be entered in the format 'MM/DD/YYYY'"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members-menu.js:109
msgid "Dates of birth should be entered in the format 'YYYY-MM-DD'"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members-menu.js:111
msgid "Dates of birth should be entered in the format 'DD/MM/YYYY'"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members-menu.js:113
msgid "Dates of birth should be entered in the format 'DD.MM.YYYY'"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members-menu.js:122
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to update this child to an Adult category? This cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить изображение этого посетителя? Это не может быть отменено."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members-menu.js:137
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to renew this patron's registration?"
msgstr "Действительно ли Вы хотите заново открыть эту подписку?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members-patron-selections.js:21
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Patrons selected: %s"
msgstr "Ничего не выбрано."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members.js:20
msgid "Please confirm whether this is a duplicate patron"
msgstr "Пожалуйста, подтвердите ли это дубликат посетителя"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members.js:75
#, javascript-format
msgid "Minimum password length: %s"
msgstr "Длина кратчайшего пароля: %s"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members.js:162
#, fuzzy
msgid "Age"
msgstr "Август"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members.js:166
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%s year"
msgstr "%s лет"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members.js:166
#, javascript-format
msgid "%s years"
msgstr "%s лет"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members.js:171
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%s month"
msgstr "3 месяца"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/members.js:171
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%s months"
msgstr "3 месяца"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/merge-record.js:72
msgctxt "Bibliographic record"
msgid "The field is non-repeatable and already exists in the destination record. Therefore, you cannot add it."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/merge-record.js:107
msgctxt "Bibliographic record"
msgid "The subfield is non-repeatable and already exists in the destination record. Therefore, you cannot add it."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/messaging-preference-form.js:20
#, fuzzy
msgid "Change messaging preferences to default for this category?"
msgstr "Типовые настройки по отправке сообщений для этой категории посетителей"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/modals/add_catalog_concern.js:38
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/modals/catalog_concern.js:55
msgid "Your concern was successfully submitted."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/modals/add_catalog_concern.js:46
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/modals/catalog_concern.js:60
msgid "There was an error when submitting your concern, please contact a librarian."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/modals/display_ticket.js:23
msgid "Loading updates . . ."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/modals/display_ticket.js:43
msgid "Public"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/modals/display_ticket.js:47
msgid "Private"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/modals/display_ticket.js:86
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/modals/display_ticket.js:114
#, javascript-format
msgid "Concern #%s updated successfully."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/modals/display_ticket.js:89
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/modals/display_ticket.js:117
#, javascript-format
msgid "Error resolving concern #%s. Check the logs for details."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/circulation.js:72
msgid "Remove restriction?"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/circulation.js:113
#, fuzzy
msgid "You must select checkout(s) to export"
msgstr "Вы должны выбрать хотя бы одну единицу. "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:7
msgid "Error: presence of invalid data prevent saving. Please make the corrections and try again."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:25
msgid "Nothing to save"
msgstr "Нечего сохранять"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:35
msgid "Saving..."
msgstr "Сохранение…"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:48
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Saved preference %s"
msgstr "Сохранить все предпочтения группы «%s»"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:64
msgid "modified"
msgstr "изменено"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:70
msgid "You have made changes to system preferences."
msgstr "Вы внесли изменения в параметры системы."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:157
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this consent item?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:215
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:225
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:237
#, fuzzy
msgid "Collapse this section"
msgstr "Щёлкните, чтобы свернуть этот раздел"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:222
#, fuzzy
msgid "Expand this section"
msgstr "Щёлкните, чтобы раскрыть этот раздел"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:256
msgid "Note: _ALL_ value will override all other values"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:267
#, fuzzy
msgid "The following values are not formatted correctly:"
msgstr "Следующие ошибки произошли: "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:379
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:254
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:124
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:152
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:155
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:195
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlePackagesList.vue:105
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackageTitlesList.vue:58
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:170
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlePackagesList.vue:44
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormImport.vue:92
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:147
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:74
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:304
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:73
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:14
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:229
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:107
msgid "Name"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:380
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:384
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:396
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:400
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:404
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:38
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:60
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementPeriods.vue:29
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementRelationships.vue:40
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementRelationships.vue:64
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:22
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:67
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackageAgreements.vue:41
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:22
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:31
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:40
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:22
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:45
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:67
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:89
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:60
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:166
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:193
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:216
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:239
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:264
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:287
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:49
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:94
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:140
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:172
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsSavedReports.vue:40
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UserRoles.vue:30
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UserRoles.vue:52
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:22
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:83
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:111
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:146
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:171
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:22
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:36
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:121
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:31
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:66
msgid "Required"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:383
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:35
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:284
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:43
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:35
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:178
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:40
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:12
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:86
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:321
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:26
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:113
msgid "Description"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:387
msgid "Requires consent in OPAC"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:391
msgid "Requires consent in staff interface"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:395
msgid "String used to identify cookie name"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:399
msgid "Cookie domain"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:403
msgid "Cookie path"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:410
msgid "Expand"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:411
#, fuzzy
msgid "Collapse"
msgstr "Щёлкните, чтобы свернуть этот раздел"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:427
msgid "You must complete all fields"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:473
msgid "Unable to Base64 decode value stored in CookieConsentedJS syspref: "
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:481
msgid "Unable to JSON parse decoded value stored in CookieConsentedJS syspref: "
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/preferences.js:491
msgid "Add new code"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:57
msgid "Coce image from Amazon.com"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:59
msgid "Coce image from Google Books"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:61
msgid "Coce image from Open Library"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:98
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/amazonimages.js:10
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/amazonimages.js:12
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/bakertaylorimages.js:9
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/google-jackets.js:78
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/localcovers.js:26
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/localcovers.js:56
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/openlibrary.js:66
msgid "No cover image available"
msgstr "Малюнак вокладкі недаступна"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:338
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:368
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:376
#, fuzzy
msgid "Nothing is selected"
msgstr "Ничего не выбрано."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:428
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:439
#, fuzzy
msgid "You must select at least one record"
msgstr "Вы должны выбрать хотя бы одну единицу. "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/results.js:450
msgid "At least two records must be selected for merging"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:38
#, javascript-format
msgid "AJAX failed to approve tag: %s"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:44
#, javascript-format
msgid "AJAX failed to reject tag: %s"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:47
#, javascript-format
msgid "%s is permitted!"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:50
#, javascript-format
msgid "%s is prohibited!"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:53
#, javascript-format
msgid "%s is neither permitted nor prohibited!"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:58
msgid " Test"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:71
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:164
msgid "Clear all"
msgstr "Очистить всё"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:71
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:144
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:161
msgid "Select all"
msgstr "Выделить всё"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:71
#, fuzzy
msgid "Select all pending"
msgstr "Выделить всё"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:112
msgid "Reject"
msgstr "Отклонить"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:114
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:117
msgid "Approved"
msgstr "Утверждено"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:133
msgid "Approve"
msgstr "Утвердить"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:135
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:138
msgid "Rejected"
msgstr "Отклонено"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:148
#, fuzzy
msgid "Testing..."
msgstr "Обработка продолжается…"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/pages/tags-review.js:159
#, javascript-format
msgid "AJAX error (%s alert)"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/patron-webcam.js:112
#, fuzzy
msgid "No camera detected."
msgstr "Не выбрано ни одной колонки!"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/patron-webcam.js:116
msgid "Could not access camera."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/patron-webcam.js:120
#, fuzzy
msgid "Access to camera denied."
msgstr "В доступе отказано"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/patron-webcam.js:123
msgid "This feature is available only in secure contexts (HTTPS)."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/patron-webcam.js:126
#, fuzzy
msgid "An unknown error occurred: "
msgstr "Случилась неизвестная ошибка."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/place_booking_modal.js:19
#, fuzzy
msgid "Edit booking"
msgstr "Править экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/place_booking_modal.js:22
#, fuzzy
msgid "Place booking"
msgstr "Установить резервирование"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/place_booking_modal.js:85
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/staff-global.js:543
#, fuzzy
msgid "years"
msgstr "%s лет"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/place_booking_modal.js:106
msgid "Search for a patron"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/place_booking_modal.js:167
#, fuzzy
msgid "Select item"
msgstr "Выделить всё"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:4
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove this recall?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:22
msgid "The recall may have already been cancelled. Please refresh the page."
msgstr ""

# название функции ILS-DI
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:24
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:136
#, fuzzy
msgid "Cancelled"
msgstr "CancelHold"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:32
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to expire this recall?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:50
msgid "The recall may have already been expired. Please refresh the page."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:52
#, fuzzy
msgid "Expired"
msgstr "Истекает на"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:60
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to revert the waiting status of this recall?"
msgstr "Хотите ли Вы на самом деле удалить эти единицы из списка?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:78
msgid "The recall waiting status may have already been reverted. Please refresh the page."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:80
#, fuzzy
msgid "Waiting status reverted"
msgstr "Состояние метки здесь."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:88
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to mark this recall as overdue?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:106
msgid "The recall may have already been marked as overdue. Please refresh the page."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:108
#, fuzzy
msgid "Marked overdue"
msgstr "%s (просроченный)"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:116
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove this recall and return the item to it's home library?"
msgstr "Хотите ли Вы на самом деле удалить эту единицу из списка?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:134
msgid "The recall may have already been removed. Please refresh the page."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:154
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove the selected recall(s)?"
msgstr "Ці хочаце Вы на самой справе выдаліць выбраныя адзінкі?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/recalls.js:156
#, fuzzy
msgid "Please make a selection."
msgstr "Пожалуйста, выберите хотя бы один элемент."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/resolve_claim_modal.js:8
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%s (current status)"
msgstr "Модуль современный"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/rotating-collections.js:8
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this rotating collection?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/select2.js:8
#, fuzzy
msgid "The results could not be loaded"
msgstr "Строку заголовка не удалось проанализировать"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/select2.js:11
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Please delete %s character(s)"
msgstr "Калі ласка, увядзіце не менш {0} знакаў."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/select2.js:15
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Please enter %s or more characters"
msgstr "Калі ласка, увядзіце не больш за {0} знакаў."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/select2.js:20
msgid "Loading more results…"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/select2.js:22
#, javascript-format
msgid "You can only select %s item(s)"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/select2.js:24
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:49
msgid "No results found"
msgstr "Ничего не найдено"

# было Искание
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/select2.js:25
#, fuzzy
msgid "Searching…"
msgstr "Поиски"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/select2.js:26
#, fuzzy
msgid "Remove all items"
msgstr "Удалить выбранные единицы"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/select2.js:27
#, fuzzy
msgid "Remove item"
msgstr "Удалить поле"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/serials-toolbar.js:4
msgid "Are you sure you want to close this subscription?"
msgstr "Действительно ли Вы хотите закрыть эту подписку?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/serials-toolbar.js:10
msgid "Are you sure you want to reopen this subscription?"
msgstr "Действительно ли Вы хотите заново открыть эту подписку?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/serials-toolbar.js:17
msgid "Are you sure you want to delete this subscription?"
msgstr "Действительно ли Вы хотите удалить эту подписку?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/sms_providers.js:36
msgid "Add an SMS cellular provider"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/sms_providers.js:44
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Edit provider %s"
msgstr "Править экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/sms_providers.js:67
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Are you sure you want to delete %s? %s patron(s) are using it!"
msgstr "Вы действительно хотите удалить эту корзину заказов?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/sms_providers.js:69
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот экземпляр?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/staff-global.js:247
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/global.js:323
#, fuzzy
msgid "Back to top"
msgstr "Вернуться к инструментам"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/staff-global.js:486
#, fuzzy
msgid "An error occurred. Check the logs for details."
msgstr "Произошла ошибка!"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:19
msgid "Frequency and subscription length provided doesn't combine well. Please consider entering an issue count rather than a time period."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:51
msgid "If you wish to claim late or missing issues you must link this subscription to a vendor. Click OK to ignore or Cancel to return and enter a vendor"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:58
#, fuzzy
msgid "The vendor does not exist"
msgstr "Запись, которую Вы запросили, не существует (%s)."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:65
#, fuzzy
msgid "You must choose or create a bibliographic record"
msgstr "Подписки должны быть связаны с библиографической записью"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:72
#, fuzzy
msgid "Bibliographic record does not exist!"
msgstr "Проверка библиографической МАРК-структуры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:77
msgid "Number of issues to display to staff must be a number"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:81
msgid "Number of issues to display to the public must be a number"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:91
#, fuzzy
msgid "You must choose a first publication date"
msgstr "Дата публикации следующего выпуска: "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:96
msgid "You must choose a subscription length or an end date."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:100
msgid "You have modified the advanced prediction pattern. Please save your work or cancel modifications."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:105
msgid "Warning! Present pattern has planned irregularities. Click on 'Test prediction pattern' to check if it's still valid"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:107
msgid "Please click on 'Test prediction pattern' before saving subscription."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:288
#, fuzzy
msgid "Frequency is not defined"
msgstr "Периодичность издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:293
#, fuzzy
msgid "First publication date is not defined"
msgstr "Дата публикации следующего выпуска: "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:299
#, fuzzy
msgid "Next issue publication date is not defined"
msgstr "Дата публикации следующего выпуска: "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:305
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Cannot test prediction pattern for the following reason(s): %s"
msgstr "Ваша библиотека является местом назначения для следующих перемещений"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:354
#, fuzzy
msgid "Please enter a name for this pattern"
msgstr "Калі ласка, увядзіце правільную дату."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:369
msgid "This pattern name already exists. Do you want to modify it?"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:370
msgid "Warning: This will modify the pattern for all subscriptions that are using it."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:400
msgid "Something went wrong. Unable to create a new numbering pattern."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:421
msgid "Searching for subscription in Mana Knowledge Base"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:432
msgid "Results from Mana Knowledge Base"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:446
#, fuzzy
msgid "Show Mana results"
msgstr "Показать аналитическое описание"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:446
#, fuzzy
msgid "Subscription found on Mana Knowledge Base:"
msgstr "Дата окончания подписки: "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:449
#, fuzzy
msgid "No subscription found on Mana Knowledge Base"
msgstr "Дата окончания подписки: "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:449
msgid "Please feel free to share your pattern with all others librarians once you are done"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:737
#, fuzzy
msgid "This bibliographic record does not exist"
msgstr "Проверка библиографической МАРК-структуры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/table_filters.js:28
#, fuzzy
msgid "Deactivate filters"
msgstr "Отмена фильтрации"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/table_filters.js:48
#, fuzzy
msgid "Activate filters"
msgstr "Отмена фильтрации"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:71
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this cover image?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:109
#, fuzzy
msgid "Directory is not writeable"
msgstr "указатель отсутствует"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:109
msgid "Error code 0 not used"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:109
#, fuzzy
msgid "File already exists"
msgstr " уже существует в базе данных"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:109
msgid "Root directory for uploads not defined"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:109
msgid "Temporary directory for uploads not defined"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:113
#, fuzzy
msgid "Upload status: "
msgstr "Состояние потери: "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:114
msgid "Failed"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:115
msgid "Denied"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:142
#, fuzzy
msgid "An error occurred while uploading."
msgstr "Произошла ошибка!"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:172
msgid "Error:"
msgstr "Памылка: "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:172
#, fuzzy
msgid "This tool only accepts ZIP files or GIF, JPEG, PNG, or XPM images."
msgstr "Пожалуйста, убедитесь, что вы загружаете только изображения в форматах GIF, JPEG, PNG или XPM."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:179
msgid "File name:"
msgstr "Имя файла: "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:180
#, fuzzy
msgid "File type:"
msgstr "Тип файла"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:181
#, fuzzy
msgid "File size:"
msgstr "Имя файла: "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:214
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/upload-images.js:220
msgid "An error occurred on deleting this image"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/viewlog.js:18
#, fuzzy
msgid "View comparison"
msgstr "простой вид"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/viewlog.js:35
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Showing results for %s"
msgstr "%s Ничего не найдено %s "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/viewlog.js:42
msgid "You can select maximum of two checkboxes"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/viewlog.js:128
#, fuzzy
msgid "You must select two entries to compare"
msgstr "Вы должны выбрать хотя бы одну единицу. "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ButtonSubmit.vue:11
msgid "Submit"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Dialog.vue:8
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:327
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:106
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:238
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:108
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:255
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:140
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersShow.vue:117
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:79
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:85
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:253
msgid "Close"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Dialog.vue:69
#, fuzzy
msgid "Submitting..."
msgstr "Сохранение…"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:3
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:149
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:78
msgid "Licenses"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:11
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Agreement license %s"
msgstr "Удалить выбранные единицы"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:14
#, fuzzy
msgid "Remove this license"
msgstr "Удалить выбранные единицы"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:20
msgid "License"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:42
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:47
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:290
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:49
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:153
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:71
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:195
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:52
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:18
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:327
msgid "Status"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:64
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:154
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:307
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:70
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:120
msgid "Physical location"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:76
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementPeriods.vue:52
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementRelationships.vue:68
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:155
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:314
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:90
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:127
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:57
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:237
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:61
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:209
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:144
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:127
msgid "Notes"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:86
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:156
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:311
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:82
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:124
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/usage-reports.js:111
msgid "URI"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:97
msgid "Add new license"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementLicenses.vue:99
msgid "There are no licenses created yet"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementPeriods.vue:3
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:88
msgid "Periods"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementPeriods.vue:11
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Agreement period %s"
msgstr "Удалить выбранные единицы"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementPeriods.vue:14
#, fuzzy
msgid "Remove this period"
msgstr "Удалить поле"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementPeriods.vue:20
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:54
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:93
msgid "Start date"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementPeriods.vue:33
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:65
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:103
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:227
msgid "End date"
msgstr ""

# название функции ILS-DI
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementPeriods.vue:43
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:93
#, fuzzy
msgid "Cancellation deadline"
msgstr "CancelHold"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementPeriods.vue:64
msgid "Add new period"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementRelationships.vue:3
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:202
msgid "Related agreements"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementRelationships.vue:11
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Related agreement %s"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementRelationships.vue:14
msgid "Remove this relationship"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementRelationships.vue:22
msgid "Related agreement"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementRelationships.vue:46
msgid "Relationship"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementRelationships.vue:83
msgid "Add new related agreement"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementRelationships.vue:86
msgid "There are no other agreements created yet"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:5
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Edit agreement #%s"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:7
msgid "New agreement"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:14
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:27
#, fuzzy
msgid "Agreement name"
msgstr "Удалить выбранные единицы"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:26
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:269
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:33
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:217
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:36
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:93
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:26
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:185
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:34
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:74
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:44
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:26
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:162
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:30
msgid "Vendor"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:71
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:301
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:58
msgid "Closure reason"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:86
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:315
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:67
msgid "Is perpetual"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:113
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:326
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:74
msgid "Renewal priority"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:125
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:83
msgid "License info"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:260
msgid "A license is used several times"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:274
msgid "An agreement is used as relationship several times"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:283
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:290
msgid "Only one controlling license is allowed"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:302
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:202
#, javascript-format
msgid "File size exceeds maximum allowed: %s MB"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:310
#, javascript-format
msgid "Agreement user %s is missing a user"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:371
msgid "Agreement updated"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsFormAdd.vue:379
msgid "Agreement created"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:12
msgid "Filter by expired"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:19
#, fuzzy
msgid "on"
msgstr "Пнд"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:27
msgid "Show mine only"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:53
msgid "There are no agreements defined"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:143
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "Выделить всё"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:194
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:399
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove this agreement?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:197
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:402
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:145
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:178
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:142
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:339
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:122
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:209
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:96
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:137
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersShow.vue:202
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessings.vue:80
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:144
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:159
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:405
msgid "Yes, delete"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:198
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:403
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:146
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:179
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:143
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:340
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:123
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:210
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:97
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:138
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersShow.vue:203
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessings.vue:81
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:145
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:160
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:406
msgid "No, do not delete"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsList.vue:205
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:410
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Agreement %s deleted"
msgstr "Выделить всё"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:5
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Agreement #%s"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:91
#, fuzzy
msgid "Period start"
msgstr "Поле «sort1» посетителя"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:92
msgid "Period end"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:94
#, fuzzy
msgid "Period note"
msgstr "Поле «sort1» посетителя"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:121
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:71
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UserRoles.vue:3
msgid "Users"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:125
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:75
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UserRoles.vue:34
msgid "Role"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:236
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:3
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:121
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:223
msgid "Packages"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/AgreementsShow.vue:285
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:3
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:98
msgid "Documents"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:11
#, javascript-format
msgid "Document %s"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:14
#, fuzzy
msgid "Remove this document"
msgstr "Удалить поле"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:19
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFileImport.vue:5
msgid "File"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:22
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFileImport.vue:8
#, fuzzy
msgid "Select a file"
msgstr "Выделить всё"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:31
#, fuzzy
msgid "Update file"
msgstr "Обновить экземпляр"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:41
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFileImport.vue:18
#, fuzzy
msgid "File name"
msgstr "Имя файла: "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:45
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFileImport.vue:22
#, fuzzy
msgid "File type"
msgstr "Тип файла"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:49
msgid "File description"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:60
msgid "Uploaded on"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Documents.vue:103
msgid "Add new document"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageAgreements.vue:37
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackageAgreements.vue:49
msgid "Add new agreement"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageAgreements.vue:108
#, fuzzy
msgid "This agreement is already linked with this package"
msgstr "Гэтая адзінка ўжо ёсць у Вашай кошыку"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:7
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlePackagesList.vue:7
#, fuzzy
msgid "Hide filters"
msgstr "Отмена фильтрации"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:7
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlePackagesList.vue:7
#, fuzzy
msgid "Show filters"
msgstr "Отмена фильтрации"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:13
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:216
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:168
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:292
msgid "Title"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:22
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:177
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:57
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:11
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:249
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:139
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackageTitlesList.vue:73
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:38
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:230
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:200
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:156
msgid "Publication type"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:38
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:22
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlePackagesList.vue:22
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:25
#, fuzzy
msgid "Selection status"
msgstr "Выделить всё"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:44
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:25
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlePackagesList.vue:28
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:28
#, fuzzy
msgid "Selected"
msgstr "Отклонено"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:45
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:26
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlePackagesList.vue:29
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:29
#, fuzzy
msgid "Not selected"
msgstr "Ничего не выбрано."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackageTitlesList.vue:170
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:210
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlePackagesList.vue:153
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:233
#, fuzzy
msgid "Is selected"
msgstr "Ничего не выбрано."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:4
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:30
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlePackagesList.vue:13
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:14
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:28
msgid "Package name"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:11
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:240
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:68
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:214
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:52
#, fuzzy
msgid "Content type"
msgstr "Любой тип единицы"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:49
#, javascript-format
msgid "%s packages found locally"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesList.vue:226
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:34
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:200
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:49
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:184
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:46
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:90
msgid "Type"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:5
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:5
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Package #%s"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:13
msgid "Add package to holdings"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:22
msgid "Remove package from holdings"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:40
msgid "External ID"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:59
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:43
msgid "Package type"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOPackagesShow.vue:77
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:228
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:65
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:238
msgid "Created on"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:5
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:5
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Resource #%s"
msgstr "Имя файла: "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:13
msgid "Add title to holdings"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:22
msgid "Remove title from holdings"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:28
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:9
msgid "Resource information"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:31
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:12
msgid "Resource identifier"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:37
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:4
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:17
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:18
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:23
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:34
msgid "Publication title"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:51
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:240
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:133
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:32
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:219
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:150
msgid "Publisher name"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:63
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:29
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:44
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:36
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:46
msgid "Print-format identifier"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:69
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:35
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:50
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:47
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:52
msgid "Online-format identifier"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:80
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:61
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:21
msgid "Package"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:99
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:80
msgid "Package content type"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOResourcesShow.vue:109
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalResourcesShow.vue:90
msgid "Coverage dates"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:38
#, fuzzy
msgid "Please enter a search term"
msgstr "Калі ласка, увядзіце правільную дату."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:55
#, javascript-format
msgid "%s titles found locally"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:263
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:214
msgid "Identifier"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:273
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:224
#, javascript-format
msgid "ISBN (Print): %s"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesList.vue:280
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:231
#, javascript-format
msgid "ISBN (Online): %s"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:5
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:5
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Title #%s"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:11
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:14
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:28
msgid "Title identifier"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:24
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:41
#, fuzzy
msgid "Local bibliographic record"
msgstr "Подписки должны быть связаны с библиографической записью"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:44
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:60
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:69
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:61
msgid "Date of first serial issue available online"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:55
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:79
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:88
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:72
#, fuzzy
msgid "Number of first volume available online"
msgstr "Нет данных в таблице"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:65
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:98
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:107
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:82
#, fuzzy
msgid "Number of first issue available online"
msgstr "Нет данных в таблице"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:75
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:116
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:123
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:92
#, fuzzy
msgid "Date of last issue available online"
msgstr "Нет данных в таблице"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:85
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:132
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:141
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:102
#, fuzzy
msgid "Number of last volume available online"
msgstr "Нет данных в таблице"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:95
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:151
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:159
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:112
#, fuzzy
msgid "Number of last issue available online"
msgstr "Нет данных в таблице"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:103
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:166
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:120
msgid "Title-level URL"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:109
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:177
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:126
msgid "First author"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:115
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:188
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:132
msgid "Embargo information"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:121
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:199
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:138
msgid "Coverage depth"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:153
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:245
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:254
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:170
msgid "Date the monograph is first published in print"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:165
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:264
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:273
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:182
msgid "Date the monograph is first published online"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:175
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:282
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:289
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:192
msgid "Number of volume for monograph"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:182
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:296
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:199
msgid "Edition of the monograph"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:188
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:307
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:205
msgid "First editor"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:197
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:320
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:329
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:214
msgid "Title identifier of the parent publication"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:209
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:339
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:348
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:226
msgid "Title identifier of any preceding publication title"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsEBSCOTitlesShow.vue:218
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:358
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:235
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsViewer.vue:151
msgid "Access type"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackageAgreements.vue:3
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:69
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:47
msgid "Agreements"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackageAgreements.vue:14
#, javascript-format
msgid "Agreement %s"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackageAgreements.vue:17
#, fuzzy
msgid "Remove this agreement"
msgstr "Удалить поле"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackageAgreements.vue:23
#, fuzzy
msgid "Agreement"
msgstr "Выделить всё"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackageAgreements.vue:52
msgid "There are no agreements created yet"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:5
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Edit package #%s"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:7
msgid "New package"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:45
#, fuzzy
msgid "Content type: "
msgstr "Любой тип единицы"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:148
msgid "An agreement is used several times"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:180
msgid "Package updated"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesFormAdd.vue:190
msgid "Package created"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:26
msgid "There are no packages defined"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:142
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:175
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove this package?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesList.vue:153
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:186
#, javascript-format
msgid "Local package %s deleted"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalPackagesShow.vue:91
#, javascript-format
msgid "Titles (%s)"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:5
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Edit title #%s"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:7
msgid "New title"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:466
msgid "A package is used several times"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:497
#, fuzzy
msgid "Title updated"
msgstr " — продублирован"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue:507
#, fuzzy
msgid "Title created"
msgstr " — продублирован"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:10
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Package %s"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:13
msgid "Remove from this package"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:74
msgid "Proxy"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:85
msgid "Add to another package"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAddResources.vue:87
msgid "There are no packages created yet"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormImport.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:201
msgid "Import from a list"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormImport.vue:4
msgid "Import in progress,"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormImport.vue:9
#, javascript-format
msgid "see job #%s"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormImport.vue:13
msgid "To the following local package"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormImport.vue:67
msgid "Cannot import, no package selected"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormImport.vue:138
#, fuzzy
msgid "Import"
msgstr "Экспортировать"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:31
msgid "There are no titles defined"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:139
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:336
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove this title?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:150
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesShow.vue:347
#, javascript-format
msgid "Local title %s deleted"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesList.vue:185
msgid "Contributors"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:5
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Edit license %s"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:7
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:64
msgid "New license"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:14
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:24
#, fuzzy
msgid "License name"
msgstr "Имя файла: "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:210
#, javascript-format
msgid "License user %s is missing a user"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:248
#, fuzzy
msgid "License updated"
msgstr " — продублирован"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesFormAdd.vue:256
#, fuzzy
msgid "License created"
msgstr " — продублирован"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:21
msgid "There are no licenses defined"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:119
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:206
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove this license?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:130
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:217
#, fuzzy, javascript-format
msgid "License %s deleted"
msgstr " — продублирован"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:206
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:62
msgid "Started on"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesList.vue:215
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:67
msgid "Ended on"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/LicensesShow.vue:5
#, fuzzy, javascript-format
msgid "License #%s"
msgstr "Имя файла: "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/Main.vue:138
msgid "The e-resource management module is disabled, turn on <a href=\"/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?tab=&op=search&searchfield=ERMModule\">ERMModule</a> to use it"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:2
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:14
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsViewer.vue:169
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/usage-reports.js:27
#, fuzzy
msgid "Data provider"
msgstr "Править экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:6
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:21
#, fuzzy
msgid "Data provider name"
msgstr "Править экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:24
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:112
#, fuzzy
msgid "Service type"
msgstr "Тип файла"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:30
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:124
msgid "Report types"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:37
msgid "SUSHI credentials"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:41
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:181
msgid "Service URL"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:47
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:204
msgid "Report release"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:53
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:227
msgid "Customer ID"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:59
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:250
msgid "Requestor ID"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:65
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:275
msgid "API key"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:71
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:292
msgid "Requestor name"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProviderDetails.vue:77
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:303
msgid "Requestor email"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:13
msgid "There are no import logs defined"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:53
msgid "Download"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:93
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove this file?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:106
#, fuzzy, javascript-format
msgid "File %s deleted"
msgstr " — продублирован"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:121
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла: "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:128
#, fuzzy
msgid "Import date"
msgstr "Экспортировать"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:138
#, fuzzy
msgid "Imported by"
msgstr "Экспортировать"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersCounterLogs.vue:142
msgid "Cronjob"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFileImport.vue:4
msgid "Manual upload:"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFileImport.vue:30
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/autofill.js:30
#, fuzzy
msgid "Clear form"
msgstr "Очистить поле"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFileImport.vue:95
msgid "Job for uploaded file has been queued"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFileImport.vue:100
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:256
msgid "Check job progress"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:6
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Edit usage data provider #%s"
msgstr "Править экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:11
msgid "New usage data provider"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:41
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:204
msgid "Type at least two characters to search"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:46
#, fuzzy
msgid "Searching..."
msgstr "Сохранение…"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:70
#, fuzzy
msgid "Create manually"
msgstr "Январь"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:81
msgid "Create from registry"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:99
msgid "Harvester status"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:151
#, fuzzy
msgid "Unselect all"
msgstr "Выделить всё"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:170
msgid "Sushi credentials"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:314
msgid "Credentials information"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:317
msgid "Customer ID info"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:327
msgid "Requestor ID info"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:337
msgid "API key info"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:346
#, fuzzy
msgid "Please refer to the "
msgstr "Калі ласка, увядзіце правільную дату."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:348
msgid "COUNTER registry"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:350
msgid "for more information."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:509
msgid "This provider does not currently support any COUNTER 5 reports via SUSHI."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:581
msgid "Data provider updated"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersFormAdd.vue:597
msgid "Data provider created"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:16
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:329
#, fuzzy
msgid "Data providers summary"
msgstr "Править экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:32
msgid "There are no usage data providers defined"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:78
msgid "Run now"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:84
msgid "Test"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:134
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersShow.vue:199
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove this data provider?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:147
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Data provider %s deleted"
msgstr "Править экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:166
msgid "This data provider is set to 'Inactive', do you wish to update the status to 'Active'?"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:169
msgid "Yes, update status"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:170
msgid "No, do not update status"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:192
#, javascript-format
msgid "Updated status for usage data provider %s"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:209
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to run the harvester for this data provider?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:212
msgid "Yes, run"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:213
msgid "No, do not run"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:220
msgid "Begin date"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:251
#, javascript-format
msgid "Job for report type <strong>%s</strong> has been queued"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:277
#, javascript-format
msgid "Harvester connection was successful for usage data provider %s"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:284
#, javascript-format
msgid "No connection for usage data provider %s, please check your credentials and try again."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:295
msgid "This data provider is inactive - connection testing is not possible"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersList.vue:336
#, fuzzy
msgid "Last run"
msgstr "Последнее"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersShow.vue:6
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Data provider #%s"
msgstr "Править экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersShow.vue:44
msgid "Detail"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersShow.vue:72
msgid "Manual upload"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersShow.vue:84
#, fuzzy
msgid "Import logs"
msgstr "Экспортировать"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersShow.vue:213
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Usage data provider %s deleted"
msgstr "Править экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersSummary.vue:13
#, fuzzy
msgid "Data providers list"
msgstr "Править экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersSummary.vue:82
msgid "Provider"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersSummary.vue:96
msgid "Start"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersSummary.vue:108
msgid "End"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsDataProvidersToolbar.vue:7
#, fuzzy
msgid "New data provider"
msgstr "Править экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:3
msgid "Build a custom report"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:7
#, fuzzy
msgid "Select report data"
msgstr "Выделить всё"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:11
msgid "Data display"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:53
#, fuzzy
msgid "Choose data provider"
msgstr "Править экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:72
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsSavedReports.vue:21
msgid "Choose report"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:98
#, fuzzy
msgid "Choose metric type"
msgstr "Любой тип единицы"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:114
msgid "Choose access type"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:129
msgid "Start year"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:136
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:168
#, fuzzy
msgid "Please enter year in format YYYY"
msgstr "Калі ласка, увядзіце правільную дату."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:144
#, fuzzy
msgid "Start month"
msgstr "3 месяца"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:162
#, fuzzy
msgid "End year"
msgstr "%s лет"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:176
#, fuzzy
msgid "End month"
msgstr "3 месяца"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:194
msgid "Keyword"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:212
msgid "Select report columns"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:245
#, fuzzy
msgid "Select date display method"
msgstr "Выделить всё"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:250
msgid "Display data filtered by year"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:265
msgid "Yes - Table will be limited to 12 columns (Jan-Dec) with the option to switch between years"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:284
msgid "No - Table will include one column for every month of data selected"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:291
msgid "Select which months to display"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportBuilder.vue:346
msgid "Save report"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsHome.vue:4
msgid "Usage statistics reports"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsHome.vue:18
#, fuzzy
msgid "Saved reports"
msgstr "Сохранить все предпочтения группы «%s»"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsHome.vue:32
msgid "Create report"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsHome.vue:90
msgid "No data providers have been created -  no report data will be available"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsViewer.vue:5
msgid "Display by year"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsViewer.vue:142
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsViewer.vue:269
msgid "YOP"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsViewer.vue:158
msgid "Metric"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsViewer.vue:175
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsReportsViewer.vue:332
#, fuzzy
msgid "Period total"
msgstr "Поле «sort1» посетителя"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsSavedReports.vue:7
msgid "You have not saved any reports yet, please create a report."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsSavedReports.vue:16
#, fuzzy
msgid "Select saved report"
msgstr "Выделить всё"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsSavedReports.vue:51
#, fuzzy
msgid "Delete report"
msgstr "Выдаліць"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsSavedReports.vue:100
msgid "Report deleted successfully"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UsageStatisticsSavedReports.vue:112
msgid "No report was selected - could not delete"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UserRoles.vue:13
#, fuzzy
msgid "Remove this user"
msgstr "Удалить поле"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UserRoles.vue:19
msgid "User"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UserRoles.vue:28
#, fuzzy
msgid "Select user"
msgstr "Выделить всё"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/UserRoles.vue:62
msgid "Add new user"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/KohaTable.vue:115
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:91
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItems.vue:85
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:650
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Удалить поле"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Main.vue:87
msgid "The preservation module is disabled, turn on <a href=\"/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?tab=&op=search&searchfield=PreservationModule\">PreservationModule</a> to use it"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Settings.vue:5
#, fuzzy
msgid "Edit preservation settings"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Settings.vue:13
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Settings.vue:79
#, fuzzy
msgid "General settings"
msgstr "Столбцы"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Settings.vue:21
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Settings.vue:84
msgid "Status for item added to waiting list"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Settings.vue:51
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Settings.vue:97
msgid "Default status for item added to train"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/Settings.vue:169
#, fuzzy
msgid "Settings updated"
msgstr " — продублирован"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessings.vue:3
#, fuzzy
msgid "Processings"
msgstr "Обработка продолжается…"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessings.vue:23
#, fuzzy
msgid "Remove this processing"
msgstr "Удалить поле"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessings.vue:32
msgid "Edit this processing"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessings.vue:42
msgid "Add new processing"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessings.vue:77
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:141
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove this processing?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessings.vue:88
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:154
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Processing %s deleted"
msgstr " — продублирован"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessings.vue:105
msgid "This processing cannot be deleted, it is already in used."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:5
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Edit processing #%s"
msgstr "Править экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:7
#, fuzzy
msgid "New processing"
msgstr "Обработка продолжается…"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:14
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:22
#, fuzzy
msgid "Processing name"
msgstr "Обработка продолжается…"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:27
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:30
msgid "Letter template for printing slip"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:41
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:45
msgid "Attributes"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:49
msgid "Be careful when removing attributes from this processing: the items using it will be impacted as well!"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:60
#, javascript-format
msgid "Attribute %s"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:65
#, fuzzy
msgid "Remove this attribute"
msgstr "Удалить поле"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:118
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:153
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Действия"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:132
msgid "DOES NOT EXIST!"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:178
msgid "Add new attribute"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:228
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:53
msgid "Authorized value"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:232
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:56
msgid "Free text"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:236
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:59
msgid "Database column"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:293
#, fuzzy
msgid "Processing updated"
msgstr " — продублирован"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsFormAdd.vue:301
#, fuzzy
msgid "Processing created"
msgstr " — продублирован"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:5
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Processing #%s"
msgstr "Обработка продолжается…"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:38
#, fuzzy
msgid "Edit this template"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:62
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/SettingsProcessingsShow.vue:69
msgid "There are no attributes defined for this processing."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:5
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Edit train #%s"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:7
msgid "New train"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:41
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:139
msgid "Status for item added to this train"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:57
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:147
msgid "Default processing"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:179
#, fuzzy
msgid "Train updated"
msgstr " — продублирован"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAdd.vue:187
#, fuzzy
msgid "Train created"
msgstr " — продублирован"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:5
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Edit item #%s"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:7
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Add new item to %s"
msgstr "Добавить единицу"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:14
#, fuzzy
msgid "Itemnumber"
msgstr "Сентябрь"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:20
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItems.vue:16
#, fuzzy
msgid "Processing"
msgstr "Обработка продолжается…"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:113
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:313
msgid "Barcode"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:233
msgid "Cannot find item with this barcode. It must be in the waiting list."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:356
#, fuzzy
msgid "Item updated"
msgstr " — продублирован"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItem.vue:367
#, fuzzy
msgid "Item added to train"
msgstr " единица(ы) добавлены в Вашу корзину"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItems.vue:4
#, javascript-format
msgid "Add new items to %s"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItems.vue:10
#, fuzzy
msgid "Itemnumbers"
msgstr "Сентябрь"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItems.vue:61
#, javascript-format
msgid "Cannot be edited now, the value will be retrieved from %s"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItems.vue:262
#, fuzzy, javascript-format
msgid "%s items have been added to train %s."
msgstr "Гэтая адзінка была дададзеная ў Вашу кошык"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsFormAddItems.vue:271
#, fuzzy
msgid "No items have been added to the train."
msgstr "Гэтая адзінка была дададзеная ў Вашу кошык"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:12
msgid "Filter by"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:24
msgid "Closed"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:30
msgid "Sent"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:36
msgid "Received"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:56
msgid "There are no trains defined"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:113
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:67
#, fuzzy
msgid "Add items"
msgstr "Добавить единицу"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:156
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:402
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove this train?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:167
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:413
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Train %s deleted"
msgstr " — продублирован"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:179
msgid "Cannot add items to a closed train"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:247
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:119
msgid "Closed on"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:256
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:125
msgid "Sent on"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsList.vue:265
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:131
msgid "Received on"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:4
msgid "Copy item to the following train"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:11
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:45
#, fuzzy
msgid "Select a train"
msgstr "Выделить всё"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:91
msgid "Send"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:97
msgid "Receive"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:101
#, fuzzy, javascript-format
msgid "Train #%s"
msgstr "Имя файла: "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:155
msgid "Items"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:166
#, fuzzy
msgid "Actions: "
msgstr "Действия"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:171
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:174
#, fuzzy
msgid "Print slips"
msgstr "Печать"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:194
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:595
msgid "Cannot print slip, this item does not have a processing with a letter template defined."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:359
msgid "ID"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:469
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove this item?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:471
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:269
msgid "Yes, remove"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:472
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:270
msgid "No, do not remove"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:480
msgid "Item removed"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:515
msgid "Item copied successfully."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:521
msgid "Item cannot be copied to a train, it is already in a non-received train."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/TrainsShow.vue:694
#, fuzzy
msgid "Print slip"
msgstr "Печать"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:4
msgid "Add items to waiting list"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:11
msgid "Barcode list"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:38
msgid "Add items to a train"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:88
msgid "You need to configure this module first."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:96
#, fuzzy
msgid "Add to waiting list"
msgstr "Добавить в корзину"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:104
#, javascript-format
msgid "Add last %s items to a train"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:118
msgid "There are no items in the waiting list"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:225
#, javascript-format
msgid "%s new items added. %s items not found."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:234
#, javascript-format
msgid "%s new items added."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:249
#, fuzzy
msgid "No items added"
msgstr "Количество добавленных единиц"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:266
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove this item from the waiting list?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:277
msgid "Item removed from the waiting list"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:301
#, fuzzy
msgid "Author"
msgstr "Авторитетный источник: "

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/Preservation/WaitingList.vue:307
msgid "Call number"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:37
msgid "E-resource management"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:60
#, fuzzy
msgid "Show agreement"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:66
#, fuzzy
msgid "Add agreement"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:72
#, fuzzy
msgid "Edit agreement"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:91
#, fuzzy
msgid "Show license"
msgstr "Удалить выбранные единицы"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:97
#, fuzzy
msgid "Add license"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:103
#, fuzzy
msgid "Edit license"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:109
#, fuzzy
msgid "eHoldings"
msgstr "Резервирование"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:115
msgid "Local"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:138
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:240
#, fuzzy
msgid "Show package"
msgstr "Выдаліць"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:146
#, fuzzy
msgid "Add package"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:154
#, fuzzy
msgid "Edit package"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:160
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:246
msgid "Titles"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:177
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:263
msgid "Show title"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:185
#, fuzzy
msgid "Add title"
msgstr "Добавить единицу"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:193
#, fuzzy
msgid "Edit title"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:209
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:271
msgid "Resource"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:217
msgid "EBSCO"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:282
msgid "eUsage"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:288
#, fuzzy
msgid "Data providers"
msgstr "Править экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:305
#, fuzzy
msgid "Show provider"
msgstr "Править экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:313
#, fuzzy
msgid "Add data provider"
msgstr "Править экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:321
#, fuzzy
msgid "Edit data provider"
msgstr "Править экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/erm.js:350
msgid "View report"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:28
msgid "Preservation"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:34
msgid "Home"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:39
msgid "Trains"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:50
#, fuzzy
msgid "Show train"
msgstr "Показать все экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:66
#, fuzzy
msgid "Add item to train"
msgstr "Добавить единицу"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:72
#, fuzzy
msgid "Add items to train"
msgstr "Добавить единицу"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:78
msgid "Edit item in train"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:88
#, fuzzy
msgid "Add train"
msgstr "Добавить в корзину"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:94
#, fuzzy
msgid "Edit train"
msgstr "Издания"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:100
msgid "Waiting list"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:113
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Столбцы"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:129
#, fuzzy
msgid "Show processing"
msgstr "Обработка продолжается…"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:135
#, fuzzy
msgid "Add processing"
msgstr "Обработка продолжается…"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/preservation.js:141
#, fuzzy
msgid "Edit processing"
msgstr "Править экземпляры"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised-values.js:14
msgid "supersedes"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised-values.js:15
msgid "is superseded by"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised-values.js:18
msgid "provides post-cancellation access for"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised-values.js:22
msgid "has post-cancellation access in"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised-values.js:26
msgid "tracks demand-driven acquisitions for"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised-values.js:30
msgid "has demand-driven acquisitions in"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised-values.js:32
msgid "has backfile in"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised-values.js:33
msgid "has frontfile in"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/authorised-values.js:34
msgid "related to"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/usage-reports.js:39
msgid "Publisher"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/usage-reports.js:51
#, fuzzy
msgid "Platform"
msgstr "Очистить поле"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/usage-reports.js:63
msgid "Publisher ID"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/usage-reports.js:75
msgid "Online ISSN"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/usage-reports.js:87
#, fuzzy
msgid "Print ISSN"
msgstr "Печать"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/stores/usage-reports.js:99
msgid "DOI"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/xmlControlfield.js:215
#, javascript-format
msgid "AJAX error: receiving data from %s"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/z3950_search.js:9
#, fuzzy
msgid "The page entered is not a number."
msgstr "Калі ласка, увядзіце правільнае лік."

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/z3950_search.js:12
#, javascript-format
msgid "The page should be a number between 1 and %s."
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/z3950_search.js:56
#, fuzzy
msgid "Please choose at least one external target"
msgstr "Пожалуйста, выберите хотя бы один элемент для экспорта."

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/autofill.js:31
msgid "Search Google Books"
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/autofill.js:84
msgid "Sorry, nothing found."
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:111
#, fuzzy
msgctxt "Bibliographic record"
msgid "The item is already in your cart"
msgstr "Гэтая адзінка ўжо ёсць у Вашай кошыку"

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:128
#, fuzzy
msgctxt "Bibliographic record"
msgid "The item has been added to your cart"
msgstr "Гэтая адзінка была дададзеная ў Вашу кошык"

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:166
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:169
#, fuzzy
msgctxt "Bibliographic record"
msgid " item(s) added to your cart"
msgstr " единица(ы) добавлены в Вашу корзину"

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:166
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:177
msgid "already in your cart"
msgstr "уже есть в Вашей корзине"

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:174
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:269
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:351
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:382
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:397
#, fuzzy
msgctxt "Bibliographic record"
msgid "No item was selected"
msgstr "Ні адной адзінкі не было абрана"

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:177
#, fuzzy
msgctxt "Bibliographic record"
msgid "No item was added to your cart"
msgstr "Ни одной единицы не было добавлено в Вашу корзину"

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:218
#, fuzzy
msgctxt "Bibliographic record"
msgid "The item has been removed from your cart"
msgstr "Гэтая адзінка была дададзеная ў Вашу кошык"

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/global.js:325
msgid "Scroll to the top of the page"
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:79
#, fuzzy
msgid "Log in to your OverDrive account"
msgstr "Ввойти в Вашу учётную запись"

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:127
msgid "OverDrive account page"
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:138
#, fuzzy
msgid "Log out of your OverDrive account"
msgstr "Ввойти в Вашу учётную запись"

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:145
msgid "Checkouts"
msgstr "Выдачи"

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:155
msgid "Holds"
msgstr "Резервирование"

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:290
#, fuzzy
msgid "Checked out until: "
msgstr "Дата выдачи"

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:295
#, fuzzy
msgid "Get item"
msgstr "Новий экземпляр"

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:301
msgid "Check in"
msgstr "Вяртанне"

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:302
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to return this item?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот экземпляр?"

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:319
msgid "Check out"
msgstr "Выдача"

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:320
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to check out this item?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот экземпляр?"

# название функции ILS-DI
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:355
#, fuzzy
msgid "Cancel hold"
msgstr "CancelHold"

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:356
msgid "Are you sure you want to cancel this hold?"
msgstr "Хотите ли Вы на самом деле отменить это резервирование?"

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/overdrive.js:385
#, fuzzy
msgid "Item cannot be checked out. There are no available formats"
msgstr "Экземпляр не выдается."

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/privacy.js:4
msgid "Warning: Cannot be undone. Please confirm once again"
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/ratings.js:35
#, javascript-format
msgid "Your rating: %s."
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/ratings.js:42
#, javascript-format
msgid "Average rating: %s (%s votes)"
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:42
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:96
msgid "Tags added: "
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:43
msgid "Tags deleted: "
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:44
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:106
#, fuzzy
msgid "Errors: "
msgstr "Памылка: "

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:60
msgid "Sorry, tags are not enabled on this system."
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:61
msgid "Error! Your tag was entirely markup code.  It was NOT added.  Please try again with plain text."
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:62
msgid "Error! Illegal parameter"
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:63
msgid "Note: your tag contained markup code that was removed. The tag was added as "
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:64
msgid "Error! Adding tags failed at"
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:64
msgid "Note: you can only tag an item with a given term once.  Check 'Tags' to see your current tags."
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:65
msgid "Error! You cannot delete the tag"
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:65
msgid "Note: you can only delete your own tags."
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:66
msgid "You must be logged in to add tags."
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/tags.js:126
msgid "Unable to add one or more tags."
msgstr ""

#, fuzzy
#~ msgid "Click to expand"
#~ msgstr "Щёлкните, чтобы раскрыть этот раздел"

#, fuzzy
#~ msgid "License user"
#~ msgstr "Имя файла: "

#, fuzzy
#~ msgid "name"
#~ msgstr "Имя файла: "